Irritrol RainSensor RS500 Guía De Usuario página 3

RainSensor™ modelo RS500
Guía del usuario
Introducción
Gracias por haber adquirido el sensor de lluvia
RainSensor de Irritrol. El RainSensor está pensado
para que su instalación resulte sencilla, de forma que
en pocos minutos pueda tener en pleno fun-
cionamiento el sistema de irrigación controlado por
sensores.
Antes de iniciar la instalación del RainSensor, lea
atentamente estas instrucciones en su totalidad, y
consulte el manual del controlador/temporizador del
sistema de irrigación para obtener información acerca
de la conexión y el uso de un sensor de lluvia o un
conmutador detector de lluvia. El RainSensor está
diseñado para funcionar con circuitos de sensores
normalmente abiertos o normalmente cerrados.
Importante: lea atentamente la información siguiente acerca de la
instalación y el uso del RainSensor.
• El RainSensor funciona únicamente con potencia 24 V CA. Si conecta el
cableado de control del sensor a una potencia de 120/240 V CA,
el equipo sufrirá daños importantes.
• Los métodos de instalación deben ajustarse a todos los códigos de con-
strucción locales y nacionales en vigor. Si no está seguro de cómo
realizar las conexiones, póngase en contacto con una persona
calificada para que se encargue de la instalación.
• La unidad del RainSensor no debe sumergirse nunca en el agua ni insta-
larse dentro de una canaleta de lluvia.
Componentes del RainSensor (Figura 1)
1 - Husillo: púlselo para comprobar manualmente el funcionamiento
del sensor.
2 - Tapa de ajuste para la detección de precipitaciones: permite ajustar el
sensor de forma sencilla para que
detecte precipitaciones desde 3 mm
Figura 1
hasta 19 mm.
3- Anillo de ventilación: ajusta la tasa de
secado.
4
4 - Consola para el montaje universal
con Quick-Clip TM : simplifica la
instalación en una canaleta, alero o
imposta del tejado. El RainSensor
puede instalarse fácilmente en una
posición vertical.
6
5- Provisto de un cable de mando
de 7,5 m.
6- Adaptador de conductos: opciones de
montaje alternativas para el montaje
de conductos.
3
Instrucciones de instalación breves
Se han preparado estas instrucciones breves para los instaladores con
experiencia.
1. Seleccione una ubicación para montar el RainSensor que esté lo
más cerca posible del controlador (cable suministrado de 7,5 m).
La ubicación debe estar situada lejos de los aspersores, en un lugar
donde puedan registrarse las precipitaciones sin impedimentos y con
una exposición al sol similar a la del terreno de irrigación.
2. En la tapa de ajuste para la detección de precipitaciones determine la
cantidad de precipitación de activación. Véase la figura 2.
3. Ajuste el Anillo de ventilación de acuerdo con la tasa de secado deseada.
4. Monte el RainSensor utilizando la abrazadera para la canaleta o los
tornillos de acero inoxidable incluidos o el adaptador de conductos.
5. Guíe el cable de mando hasta el controlador.
6. Desconecte la alimentación del controlador.
7. Conecte en cualquier orden los cables del sensor a los terminales de
entrada del sensor (en caso de que disponga de ellos). En caso
contrario, para realizar la conexión sin los terminales del sensor:
A. Desconecte el cable común de la válvula y el relé de arranque de
la bomba/el cable común de la válvula maestra (en caso de que
existan) de los terminales para cables comunes.
B. Conecte un cable a los cables comunes con la tuerca para alambre
incluida.
C. Conecte el cable que queda al terminal para cables comunes.
Instrucciones de instalación detalladas
Ajuste de las precipitaciones (Figura 2)
El RainSensor puede ajustarse para que se active cuando detecte precip-
itaciones nominales en las siguientes cantidades: 3 mm, 6 mm, 12 mm, 19
mm. Gire con cuidado la tapa de
ajuste para la detección de lluvia para
que los pasadores se coloquen en las
ranuras deseadas. Asegúrese de ali-
near correctamente los pasadores y
las ranuras, puesto que este ajuste
no requiere demasiada fuerza.
Nota: Evite utilizar la configuración de
3 mm en condiciones de mucha
humedad.
1
Ajuste de ventilación (Figura 2)
2
Al cerrar los orificios de ventilación la tasa de secado del sensor será más
3
lenta, al sacar la cubierta de los orificios se acelerará la tasa de secado.
Para la mayoría de las instalaciones, lo más apropiado es una ventilación
completamente cerrada.
Montaje del RainSensor
Nota: el RainSensor está diseñado para funcionar con circuitos de sensores
normalmente cerrados o normalmente abiertos. Al conectar el RainSensor a
los terminales del sensor del controlador, compruebe primero qué tipo de cir-
cuito de sensores se necesita consultando la guía del usuario acerca del
controlador. El RainSensor viene ajustado para funcionar con un sensor nor-
5
malmente cerrado. Si se necesita un funcionamiento normalmente abierto,
4
antes de iniciar el montaje del RainSensor, consulte "Cómo cambiar la con-
figuración del RainSensor" en la página 2.
Seleccione una ubicación para el montaje del RainSensor que esté lo más
cerca posible del controlador. Si el cable de conexión de 7,5 m no llega
al controlador, se puede extender hasta los 30,5 m utilizando un cable
resistente a la intemperie de 18 AWG (1 mm
RainSensor debe estar situada lejos de los aspersores, en un lugar
donde puedan registrarse las precipitaciones sin impedimentos y con
una exposición al sol similar a la del terreno de irrigación.
Una canaleta de lluvia es una
ubicación ideal para el
RainSensor. Sólo tiene que
poner la abrazadera con el
tornillo de mano debajo de
la canaleta y apretarlo para
asegurarla (no lo apriete
demasiado). Véase la figura 3.
El RainSensor también
puede montarse en cualquier
estructura sólida adecuada,
como el borde inclinado del
tejado, un cobertizo o una valla
utilizando los dos tornillos de
acero inoxidable incluidos.
Véase la figura 4.
Como característica adicional,
se incluye un adaptador de
conductos para el montaje de
tuberías de PVC de 13 mm".
Simplemente quite el soporte
Quick-ClipTM y reemplácelo
por el adaptador de conductos
del proveedor. Para propor-
Figura 2
cionar fricción entre los compo-
nentes, asegúrese de que la
arandela en estrella esté instal-
ada entre el adaptador y la
3 mm
6 mm lengüeta de la carcasa.
12 mm
Alimente los cables por medio
19 mm
de la parte superior de la tapa
orificio de del adaptador de conducto y
ventilación asegure el adaptador al con-
ducto. Véase la figura 4.
Una vez fijado de forma
segura el RainSensor, ajústelo
de la forma adecuada para
alinear la carcasa vertical-
mente.
Cómo guiar el cable de mando
Tras montar el RainSensor en una ubicación apropiada, guíe con cuidado
el cable del sensor hacia el controlador. Evite que el cable pase por cantos
afilados que podrían provocar una abrasión. Para obtener resultados
óptimos, haga pasar el cable por debajo de tejas o molduras. Selle los orifi-
cios que haya taladrado, con un sellador adecuado.
ESPAÑOL
2 ). La ubicación del
Figura 3
No apriete demasiado el
tornillo de mano
Al controlador
Canaleta
(vista con sección transversal)
Figura 4
Pole
Mount
Al controlador
Tornillos de
acero inoxidable