Irritrol RainSensor RS500 Guía De Usuario página 9

RainSensor™ Modello RS500
Manuale per l'utente
Introduzione
Congratulazioni per aver acquistato il RainSensor
di Irritrol. Il RainSensor è stato progettato per
essere facile da installare, in modo che l'impianto
d'irrigazione controllato da sensorepossa essere in
funzione nel giro di pochi minuti.
Prima di tentare l'installazione del RainSensor,
leggere completamente le presenti istruzioni
e riferirsi alle istruzioni fornite con il programma-
tore/timer dell'impianto d'irrigazione per il colle-
gamento e l'uso di un sensore o interruttore per
la pioggia. Il RainSensor è stato progettato per
funzionare sia nei circuiti normalmente aperti
che in quelli normalmente chiusi.
Importante: prendere nota delle seguenti informazioni
riguardanti l'installazione e l'uso del RainSensor.
• Il RainSensor è stato progettato solo per alimentazione a 24 V c.a. Il
collegamento dell'impianto di controllo del sensore ad alimentazione a
120/240 V c.a. può causare gravi danni all'apparecchiatura.
• I metodi d'installazione devono conformarsi con le normative di
costruzione nazionali e locali. Se si hanno dubbi su come eseguire il
collegamento correttamente, rivolgersi a un specialista per
l'installazione.
• L'unità del RainSensor non deve essere mai sommersa in acqua o
installata all'interno di una grondaia.
Componenti del RainSensor (Figura 1)
1 - Alberino – Premere per provare manualmente il funzionamento del
sensore.
2 - Cappucccio di regolazione della precipitazione piovosa – Permette di
regolare facilmente il sensore affinché possa rilevare una
precipitazione piovosa da
3 mm a 19 mm.
Figura 1
3- Anello aperto - Regolare l'entità del
periodo di asciutto.
4 - Staffa di montaggio universale 4
con Quick-Clip - Semplifica
TM
l'installazione su grondaia o
fascia/cornicione del tetto.
Il RainSensor può assumere
facilmente la posizione verticale.
5 - Conduttore di controllo di 7,5 m in
6
dotazione.
6- Adattatore tubo di protezione -
Opzione alternativa di montaggio su
tubo di protezione
9
Istruzioni per l'istallazione rapida
Le istruzioni seguenti possono essere utilizzate da persone esperte con
questo tipo di installazioni.
1. Scegliere un posto in cui montare il RainSensor che sia il più vicino
possibile al programmatore (cavo di 7,5 m in dotazione). La
posizione deve essere distante dagli spruzzi degli irrigatori, esposto
senza ostruzioni alla precipitazione piovosa e con un'esposizione al
sole simile a quella dell'ambiente irrigato.
2. Impostare il cappuccio di regolazione della precipitazione piovosa
secondo la quantità di pioggia che si desidera faccia scattare il
sensore. Vedere la Figura 2.
3. Regolare l'anello aperto sull'entità del periodo di asciutto.
4. Montare il RainSensor usando il fermaglio per grondaia o le viti di
acciaio inossidabile o l'adattatore tubo di protezione.
5. Portare il cavo di controllo al programmatore.
6. Togliere la tensione al programmatore.
7. Collegare i cavi del sensore ai terminali d'ingresso del programmatore
(se in dotazione) in un ordine qualsiasi. OPPURE, per collegarlo se i
terminali del sensore non ci sono:
A. Scollegare dal/dai terminale/i comuni il cavo comune delle
valvole e del relè di avvio della pompa/valvola generale.
B. Collegare un cavo al/ai conduttore/i comuni usando il morsetto
a cappellotto in dotazione.
C. Collegare il cavo rimanente al terminale comune.
Istruzioni d'installazione dettagliate
Regolazione della precipitazione piovosa (Figura 2)
Il RainSensor può essere regolato in
modo da reagire quando rileva precip-
itazioni piovose delle seguenti quan-
tità: 3 mm, 6 mm, 12 mm, o 19 mm.
Ruotare con attenzione il cappello di
regolazione della precipitazione
piovosa in modo che il perno si
inserisca nella fessura corrispondente
alla quantità desiderata. Accertarsi di
allineare i perni e le fessure in modo
corretto perché questa regolazione
1
non richiede una forza eccessiva.
Nota: in condizioni di umidità elevata, evitare di usare l'impostazione 3 mm"
2
Regolazione dell'apertura (Figura 2)
3
La chiusura dei fori rallenta la sensibilità del sensore per il periodo di
asciutto, mentre scoprendoli la si accelera. Nella maggior parte delle
installazioni, è consigliabile ch siano completamente chiusi.
Montaggio del RainSensor
Nota: il RainSensor è stato progettato per funzionare sia nei circuiti nor-
malmente aperti che in quelli normalmente chiusi. Se si collega il
RainSensor ai terminali del sensore sul programmatore, verificare prima
che tipo di circuito del sensore è richiesto riferendosi al manuale per
5
l'utente del programmatore. Il RainSensor è impostato per il funzionamento
con circuito del sensore normalmente chiuso. Se si rende necessario
usare il RainSensor con un circuito normalmente aperto, prima di mon
tarlo vedere "Modifica della configurazione del RainSensor" a pagina 2.
Scegliere una posizione di montaggio per il RainSensor il più vicino
possibile al programmatore. Se il cavo di collegamento di 7,5 m
non raggiunge il programmatore, si può prolungarlo sino a 30,5 m
usando un cavo per uso all'aperto della misura di 1 mm
La posizione per il RainSensor deve essere distante dagli spruzzi
degli irrigatori, esposto senza ostruzioni alla precipitazione piovosa e
con un'esposizione al sole simile a quella dell'ambiente irrigato.
Una grondaia offre una
posizione ideale per il
RainSensor. Posizionare
semplicemente la staffa con
la vite a testa zigrinata sotto il
bordo della grondaia e serrare
in modo sicuro (ma non
eccessivo). Vedere la
Figura 3.
Il RainSensor può anche
essere montato su una
qualsiasi struttura fissa,
come il bordo del tetto, un
capannone o una recinzione,
usando le due viti in acciaio
inossidabile in dotazione.
Vedere la Figura 4.
Come elemento aggiunto,
viene incluso un adattatore per
il tubo di protezione, per il
montaggio del tubo in PVC da
Figura 2
18 mm". È sufficiente rimuo-
vere la staffa Quick- Clip™ e
sostituirla con l'adattatore per il
tubo di protezione fornito. Per
3 mm
6 mm
garantire l'attrito tra i compo-
12 mm
19 mm nenti, accertarsi che la ron
della a stella sia installata tra
Chiasura
l'adattore e la linguetta dell'allo-
dei fori
ggiamento. Inserire i fili
attraver-so la parte superiore
del cappuccio dell'adattatore
per tubo di protezione e fis-
sare l'adattatore al tubo di pro-
tezione stesso.
Vedere la Figura 4.
Dopo averlo fissato, regolare
il sensore della pioggia in
modo che sia allineato verti-
calmente con l'alloggiamento.
Installazione del cavo di controllo
Dopo avere montato il RainSensor in una posizione adatta, stendere
con attenzione il cavo del sensore per portarlo al programmatore.
Evitare di stendere il cavo su bordi vivi dove potrebbe danneggiarsi.
Per ottenere l risultato migliore, nascondere il cavo per quanto possibile
sotto elementi di copertura e/o modanatura. Sigillare eventuali fori di tra-
pano con un sigillante appropriato.
ITALIANO
2 (18 AWG).
Figura 3
Non stringere la vite
a testa zigrinata in
modo eccessivo
Verso il programmatore
Grondaia
(vista in sezione)
Figura 4
Verso il
programmatore
Vite in
acciaio
inossidabile