Irritrol RainSensor RS500 Guía De Usuario página 7

RainSensor™ Modell RS500
Benutzerhandbuch
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des Irritrol RainSensor.
Der RainSensor ist für eine einfache Installation
ausgelegt, sodass Ihr sensorgesteuertes
Bewässerungssystem schon nach wenigen
Minuten fertig und einsatzbereit ist.
Bevor Sie versuchen, den RainSensor zu
installieren, lesen Sie bitte diese Anweisungen
vollständig durch und verwenden Sie bitte die
Anweisungen der Steuerung bzw. des Zeitgebers
für die Bewässerungsanlage zum Anschluss
und Einsatz eines Regensensors oder
Regenschalters. Der RainSensor ist zum Einsatz
mit Schließer- oder Öffner-Sensorstromkreisen
ausgelegt.
Wichtig: Bitte beachten Sie die folgenden
Informationen über Installation und Einsatz
des RainSensor.
• Der RainSensor ist nur für den Betrieb mit 24 V~ vorgesehen. Wenn die
Sensorsteuerung an eine 120/240-V~-Stromversorgung angeschlossen
wird, kann es zu schweren Sachschäden kommen.
• Die Installationsmethoden müssen allen anwendbaren landesweiten und
örtlichen Bauvorschriften entsprechen. Wenn Sie nicht sicher sind,
welche Verdrahtungsmethoden angewendet werden sollen, lassen Sie
die Installation von einem Fachmann durchführen.
• Der RainSensor darf nie in Wasser getaucht oder in einer
Regenrinne/Traufe installiert werden.
Komponenten des RainSensor (Abbildung 1)
1 - Schaft - Hinunterdrücken, um die Sensorfunktionsweise manuell zu
testen.
2 - Regenmengen-Einstellkappe -
Ermöglicht das einfache Einstellen des
Abbildung 1
Sensors auf Regenmengen zwischen
3 mm und 19 mm.
3 - Entlüftungsring – Zum Einstellen der
4
"Trocknungsrate"
4- Universalmontagehalterung mit
Quick-Clip TM - Vereinfacht die
Installation auf einer Regenrinne oder
auf Dachvorsprüngen/ Gesimsen.
RainSensor lässt sich einfach für eine
6
vertikale Anbringung einstellen.
5 - 7,5 m langes Steuerkabel inbegriffen.
6- Rohradapter – Alternative
Montageoption zur Anbringung an
Rohrleitungen.
7
Installationskurzanleitung
Ein erfahrener Installateur kann die folgende Kurzanleitung verwenden.
1. Einen Anbringungsort für den RainSensor auswählen, der so nahe
wie möglich an der Steuerung liegt (7,5 m Kabel mitgeliefert).
Der Anbringungsort muss abseits vom Regnerstrahl liegen und
unbehindertem Regenfall ausgesetzt sein sowie eine ähnliche
Sonneneinstrahlung wie die bewässerte Fläche aufweisen.
2. Die Regenmengen-Einstellkappe auf die gewünschte Regenmenge
einstellen, bei der die Aktivierung erfolgen soll. Siehe Abbildung 2.
3. Den Entlüftungsring auf die gewünschte Trocknungsrate einstellen.
4. Den RainSensor mit der mitgelieferten Regenrinnenklammer oder
Schrauben aus rostfreiem Stahl anbringen aus rohradapter.
5. Das Steuerkabel zur Steuerung verlegen.
6. Die Stromversorgung zur Steuerung abtrennen.
7. Die Sensorkabel in beliebiger Reihenfolge an den
Sensoreingangskontakten (sofern vorhanden) der Steuerung
anschließen ODER wenn keine Sensorkontakte vorhanden sind:
A. Den Nullleiter des Ventils und des Pumpenstartrelais/Hauptventils
(sofern vorhanden) vom Nullleiterkontakt bzw. den
Nullleiterkontakten abklemmen.
B. Einen Draht mit der mitgelieferten Drahtmutter an den/die Nullleiter
anschließen.
C. Den verbleibenden Draht am Nullleiterkontakt anschließen.
Detaillierte Installationsanleitung
Einstellung der Regenmenge (Abbildung 2)
Der RainSensor kann in den
folgenden Stufen auf Aktivierung
bei bestimmten Regenmengen
eingestellt werden: 3 mm, 6 mm,
12 mm, 19 mm. Die Regenmengen-
Einstellkappe vorsichtig verdrehen,
damit die Stifte in den gewünschten
Schlitzen einrasten. Darauf achten, dass
Schlitze und Stifte korrekt ausgerichtet
sind, da diese Einstellung keinen großen
Kraftaufwand erfordert.
Zu beachten: Die 3-mm-Einstellung ist bei hoher Luftfeuchtigkeit zu meiden.
1
Entlüftungseinstellung (Abbildung 2)
2
Durch Schließen der Lüftungslöcher wird die Trocknungsrate des
Sensors verzögert und durch Öffnen der Löcher wird sie beschleunigt.
3
Für die meisten Installationen sind völlig geschlossene Lüftungslöcher
angezeigt.
Befestigen des RainSensor
Zu beachten: Der RainSensor ist zum Einsatz an Schließer- oder Öffner-
Sensorstromkreisen ausgelegt. Beim Anschließen des RainSensor an die
Sensorkontakte der Steuerung erst überprüfen, welche Art von
Sensorstromkreis vorgeschrieben ist. Das kann im Benutzerhandbuch der
Steuerung nachgelesen werden. Der RainSensor ist für den Betrieb an einem
5
Öffner-Sensorstromkreis eingestellt. Wenn der Betrieb an einem Schließer-
Stromkreis erforderlich ist, auf Seite 2 unter „Ändern der RainSensor-
Konfiguration" nachschlagen, bevor der RainSensor angebracht wird.
Einen Anbringungsort für den RainSensor auswählen, der so nahe
wie möglich an der Steuerung liegt. Wenn das 7,5 m lange
Verbindungskabel nicht bis zur Steuerung reicht, kann es durch ein
Kabel mit 1 mm
verlängert werden. Der Anbringungsort des RainSensor muss abseits
vom Regnerstrahl liegen und unbehindertem Regenfall ausgesetzt
sein sowie eine ähnliche Sonneneinstrahlung wie die bewässerte Fläche
aufweisen.
Eine Regenrinne ist ein idealer
Anbringungsort für den
RainSensor. Die Halterung mit
der Rändelschraube einfach
unter dem Wulst der
Regenrinne anbringen und
anziehen (aber nicht zu stark).
Siehe Abbildung 3.
Der RainSensor kann mit
den beiden mitgelieferten
Schrauben aus rostfreiem
Stahl auch auf beliebigen
festen Flächen wie einer
geneigten Dachkante, einer
Scheune oder einem Zaun
montiert werden. Siehe
Abbildung 4.
Zusätzlich ist zur Anbringung
an 13-mm-PVC-Rohren ein
Abbildung 2 Rohradapter vorgesehen.
Einfach die Quick-Clip(TM)
Halterung entfernen und mit
dem inbegriffenen Rohradapter
ersetzen. Zur Erzeugung von
3 mm
6 mm
Reibung zwischen den
12 mm
Komponenten sicherstellen,
19 mm
dass die Sternscheibe zwis-
Lüftungslöcher chen Adapter und
Gehäusevorsprung eingesetzt
wird. Die Leiter oben durch die
Rohradapterkappe führen und
den Adapter am Rohr befesti-
gen. Siehe Abbildung 4.
Anschließend den RainSensor
nach Bedarf einstellen, um das
Gehäuse vertikal auszurichten.
Verlegen des Steuerkabels
Nach der Befestigung des RainSensor an einem geeigneten
Anbringungsort das Sensorkabel zurück zur Steuerung verlegen. Das
Kabel nicht über scharfe Kanten verlegen, an denen es durchgescheuert
werden kann. Am besten ist es, das Kabel außer Sicht unter Dachziegeln
und/oder Verkleidungen zu verbergen. Alle Bohrlöcher mit einem
geeigneten Dichtmittel verschließen.Wenn das Kabel durch Löcher in
Bauwerken verlegt wird, müssen diese Löcher versiegelt werden.
2 Querschnitt für den Einsatz im Freien auf bis zu 30,5 m
Abbildung 3
Rändelschraube nicht
zu stark anziehen
Zur Steuerung
Regenrinne
(Querschnitt)
Abbildung 4
Zur Steuerung
Schrauben
aus rostfreiem
Stahl
DEUTSCH
7