DESTRUCCIÓN
DESTRUCCIÓN
Los cilindros que se consideren que ya no son seguros para seguir usándolos se deben destruir de
la siguiente manera:
•
Cortar el cuello del cilindro con una sierra o
•
Cortar el cilindro a la mitad
Algunas compañías ahora están reciclando cilindros compuestos de carbono y pueden reclamar la
fibra de carbono y el aluminio Para obtener más información, comuníquese con Worthington
PRUEBA DE PRESIÓN HIDROSTÁTICA
Cada cilindro debe someterse a una prueba de presión hidrostática usando un líquido adecuado,
habitualmente agua, como el medio de prueba
La primera inspección periódica debe ser como lo designe la autoridad nacional (ver sección de
Prueba periódica)
Worthington recomienda que los cilindros se sometan a una prueba de presión usando la prueba de
expansión volumétrica - el método para nivelar la pipeta se describe en BS5430: Pt 3 Este método
se usa para evitar errores debido a paralaje o al efecto del cabezal hidrostático
La prueba de expansión volumétrica de la camisa de agua requiere rodear el cilindro lleno de agua
en una camisa también llena de agua La expansión volumétrica permanente y total del cilindro se
miden en relación con la cantidad de agua desplazada por la expansión del cilindro cuando está bajo
presión y después de que se libera la presión
El método de prueba de presión también se usa más, ya que es el método más común utilizado en
Europa y también se describe en EN ISO 11623: 2002 Norma de inspección periódica
PRECAUCIÓN:
• Usar solo adaptadores de prueba de presión enroscados adecuadamente
• Los adaptadores de prueba deben estar limpios y libres de tierra, arenilla o roscas con
rebabas
• Asegurarse de que el cilindro y la camisa de prueba se llenen lentamente para no formar
burbujas de aire
• Antes de la prueba, verificar que el equipo de prueba esté funcionando correctamente y
que no haya filtraciones, ya sea usando un cilindro calibrado u otro método adecuado
• No dejar agua dentro de los cilindros durante más de 30 minutos y secarlos completamente
24
WI-XX Rev.1