Tabla de contenido
Publicidad
ETIQUETA DEL CILINDRO DEL FABRICANTE
Cada elemento del cilindro tiene una función crítica y exclusiva y su integridad debe ser verificada
y preservada La camisa sirve como una membrana hermética y es un recipiente de presión en
sí misma Sin embargo, son las fibras las que proporcionan la principal porción de la resistencia
estructural fundamental del cilindro
La resina protege las fibras de los efectos ambientales y proporciona la matriz para permitir la
transferencia de carga entre las fibras
Durante la fabricación, los cilindros compuestos Worthington se someten a un proceso de
autozunchado antes de la prueba de presión hidrostática estándar En el autozunchado, el cilindro
se presuriza de modo que la camisa se sobrecarga más allá de su límite de elasticidad, produciendo
así una deformación plástica permanente de la camisa Las tensiones de compresión residuales
resultantes en la camisa y las tensiones de tracción en las fibras a una presión interna de cero
hacen un uso óptimo de las propiedades mecánicas dinámicas de la camisa y la matriz de fibra
CABE DESTACAR QUE EL MATERIAL COMPUESTO ES UNA PARTE INTEGRAL DEL
CILINDRO Y NO SE DEBE QUITAR
ETIQUETA DEL CILINDRO DEL FABRICANTE
En el material compuesto de cada cilindro compuesto Worthington se incluye una etiqueta que
muestra información vital La información específica que se muestra en la etiqueta del fabricante
está regulada por la especificación gubernamental según la cual se fabrica cada cilindro
En general, las etiquetas del fabricante en los cilindros Worthington muestran la mayor parte o toda
la siguiente información:
• La especificación del gobierno que controla la fabricación, las pruebas y el uso del cilindro
• La marca del fabricante: Worthington Industries
• La presión de carga
• El número de serie del cilindro
• La marca del organismo de verificación, p ej , marca CE, marca Pi, Arrowhead Industrial
Services Inc , Authorized Testing Inc , RWTÜV, T H alemana Cochrane Laboratories Ltd
• La fecha (mes y año) de la primera prueba de presión hidrostática en la fabricación
• La presión de prueba
• La capacidad de agua
• Contenido de gas
• La rosca
El número de pieza del cilindro, el tamaño de pipeta de la prueba de presión, el aviso de advertencia,
el número de serie en formato de código de barras, la duración del diseño, el peso y el material de
la camisa de aluminio también podría incluirse en muchas etiquetas de cilindros
5
WI-XX Rev.1
Publicidad
Tabla de contenido
