POLÍTICA DE ASISTENCIA AL CLIENTE
El negocio de The Lincoln Electric Company es fabricar
y vender equipo de soldadura, corte y consumibles de
alta calidad. Nuestro reto es satisfacer las necesidades
de nuestros clientes y exceder sus expectativas. A
veces, los compradores pueden solicitar consejo o
información a Lincoln Electric sobre el uso de nuestros
productos. Respondemos a nuestros clientes con base
en la mejor información en nuestras manos en ese
momento. Lincoln Electric no esta en posición de
garantizar o certificar dicha asesoría, y no asume
responsabilidad alguna con respecto a dicha
información o guía. Renunciamos expresamente a
cualquier garantía de cualquier tipo, incluyendo
cualquier garantía de aptitud para el propósito
particular de cualquier cliente con respecto a dicha
información o consejo. Como un asunto de
consideración práctica, tampoco podemos asumir
ninguna responsabilidad por actualizar o corregir dicha
información o asesoría una vez que se ha brindado, y
el hecho de proporcionar datos y guía tampoco crea,
amplía o altera ninguna garantía con respecto a la
venta de nuestros productos.
Lincoln Electric es un fabricante receptivo pero la
selección y uso de los productos específicos vendidos
por Lincoln Electric está únicamente dentro del control
del cliente y permanece su responsabilidad exclusiva.
Muchas variables más allá del control de Lincoln
Electric afectan los resultados obtenidos en aplicar
estos tipos de métodos de fabricación y requerimientos
de servicio.
Sujeta a Cambio – Esta información es precisa según
nuestro leal saber y entender al momento de la
impresión. Sírvase consultar www.lincolnelectric.com
para cualquier dato actualizado.
TABLE OF CONTENTS
GENERAL DESCRIPTION
Instalación
TECHNICAL SPECIFICATIONS
VRD (VOLTAGE REDUCTION DEVICE)
SAFETY PRECAUTIONS
Location and Ventilation
LIFTING
TOWING
VEHICLE MOUNTING
PRE-OPERACIÓN ENGINE SERVICE
OIL
FUEL
ENGINE COOLING SYSTEM
BATTERY CONNECTION
MUFFLER OUTLET PIPE
SPARK ARRESTER
REMOTE CONTROL
ELECTRICAL CONNECTIONS
Welding TERMINALS
Welding OUTPUT Cables
AUXILIARY POWER RECEPTACLES
STANDBY POWER CONNECTIONS
CONNECTION OF VANTAGE
300 TO PREMISES WIRING
CONNECTION OF LINCOLN ELECTRIC WIRE
FEEDERS
Operación
SAFETY PRECAUTIONS
For Auxiliary Power
ENGINE Operación
WELDING CONTROLS
ENGINE CONTROLS
STOPPING THE ENGINE
FUEL CONSUMPTION
TIG Welding
WIRE WELDING-CV
ARC GOUGING
Auxiliary Power
ACCESSORIES
Mantenimiento
Air Cleaner
GFCI Testing AND RESETTING PROCEDURE
TROUBLE SHOOTING
How to Use Troubleshooting Guide
DIAGRAMS