Installation; Aufstellen Des Geräts; Netzanschluss; Die Fernbedienungs- Und Triggereingänge - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Der UDP411 von Arcam bietet eine führende Klangqualität bei Blu-ray
Disks, DVD-Video CDs und CDs.
Der UDP411 besitzt den modernsten Delta-Sigma DAC (Digital-Analog-
Converter), der audiophile Klangqualität bei Video- und Audio-CDs liefert.

installation

Die hohe Performance des UDP411 Blu-ray Disk-Players lässt Musik und
Filme lebendig werden.
Aufstellen des Geräts
Stellen Sie den BD-Player auf einem ebenen
<
festen Untergrund und vermeiden Sie direkte
Sonneneinstrahlung, sowie Hitze- und
Feuchtigkeitsquellen.
Stellen Sie den BD-Player nicht auf einen
<
Leistungsverstärker oder eine andere Wärmequelle.
Stellen Sie BD-Player nicht in ein geschlossenes
<
Bücherregal oder einen Schrank, es sei denn, es ist für
ausreichende Belüftung gesorgt. Der BD-Player wird bei
Normalbetrieb warm.
Stellen Sie kein anderes Gerät oder Objekt auf den
<
BD-Player, da dadurch die Lüftungsschlitze verdeckt
werden können, was zu einer Überhitzung des
BD-Players sowie eventuell zur Überhitzung des
anderen Geräts führen kann.
Stellen Sie sicher, dass der Fernbedienungsempfänger
<
(in der Nähe des Displays auf der Frontplatte) frei
zugänglich ist, da die Fernbedienungsfunktion sonst
gestört werden kann.
Stellen Sie keinen Plattenspieler auf dieses Gerät.
<
Plattenspieler reagieren sehr empfindlich auf
das von Netzteilen erzeugte Rauschen, das als
Hintergrundbrummen zu hören ist, wenn sich der
Plattenspieler zu dicht am Gerät befindet.

Netzanschluss

HINWEIS
< Der Fernbedienungseingang benötigt eine 3,5
Der BD-Player wird mit einem bereits mit dem Kabel
mm Mono-Miniklinke mit einer phasenrichtigen
verbundenen Netzstecker geliefert. Bitte prüfen Sie ob dieser zu
Spitze und einem geerdeten Schaft.
Ihrer Spannungsversorgung passt - falls Sie ein neues Netzkabel
Die Fernbedienungsbefehle müssen in einem
benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Arcam-Händler. <
modulierten RC5-Format (bei 36 kHz) mit einer
Falls Ihre Netzanschlussspannung oder das Netzkabel nicht
Spannung zwischen 5V und 12 V erfolgen.
übereinstimmen, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Arcam-
Händler.
Der -Eingang ist für eine optionale Verbindung zu einem
Verbinden Sie den IEC-Stecker des Netzkabels mit dem auf der RS232
Hausautomationssystem oder zu einem Computer gedacht.
Hinterseite des BD-Players und stellen dabei sicher, dass er fest
eingesteckt ist. Stecken Sie den Stecker des anderen Kabelendes Verschiedene Drittanbieter-Systeme bieten eine raffinierte
Steuerung all Ihrer Unterhaltungsgeräte mittels Touch-Screens
in eine Steckdose, und schalten Sie diese wenn nötig ein.
usw. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Installateur für
Die Fernbedienungs- und weitere Informationen. Die technischen Einzelheiten des
Triggereingänge Fernbedienungsprotokolls sind von Arcam auf Anfrage (E-Mail
support@arcam.co.uk) erhältlich.
Der REMOTE IN -Eingang kann zum Weiterleiten von RC5-Code

Verbindungskabel

an den UDP411 verwendet werden, wenn er an einer Stelle
bzw. als Teil eines Systems installiert ist, wo Infrarot nicht
Wir empfehlen die Nutzung von qualitativ hochwertigen,
möglich ist. Sollten Sie diese Option benötigen, wenden Sie sich
abgeschirmten Kabeln für die entsprechenden Verbindungen.
bitte an Ihren Händler für weitere Informationen.
Andere Kabel können unterschiedliche Impedanz-
Der -Eingang kann den UDP411 in den Standby-
TRIGGER IN
Charakteristiken haben, die die Performance beeinträchtigen
Modus versetzen oder ihn aus diesem holen. Durch den
(nutzen Sie zum Beispiel keine „Video-Kabel" als
Anschluss des Trigger-Ausgangs Ihres Arcam-Verstärkers
Audioverbindung). Alle Kabel sollten so kurz wie möglich
(oder eines anderen kompatiblen Geräts) wird der UDP411
gehalten werden.
automatisch aus dem Standby-Modes eingeschaltet, der
Es ist ratsam, dass die Netzkabel Ihrer Geräte möglichst weit
Verstärker eingeschaltet wird und er wird wieder in den
von den Audiokabeln Ihrer Geräte verlegt werden. Sollten Sie
Standby-Modus geschaltet, wenn der Verstärker ausgeschaltet
dies nicht beachten, können Störgeräusche in Audio-Signalen
wurde. Für weitere Informationen schlagen Sie im Handbuch
enthalten sein.
Ihres Verstärkers nach.
Beim herkömmlichen Gebrauch muss zu diesem Eingang keine
Verbindung hergestellt werden.
D-4
Phono-Audioausgang
Schließen Sie diese Buchsen mit geeigneten,
hochqualitativen Anschlusskabeln an den
CD-Eingang (oder anderen Line-Pegeleingang) Ihres
Verstärkers an. Stellen Sie sicher, dass die linken
und rechten Audioausgänge des BD-Players mit den
entsprechenden linken und rechten Eingängen am
Verstärker verbunden sind
12V Triggereingang
Mit dieser Buchse kann der UDP411 vom einem
Verstärker (oder einem anderen AV-Gerät) in oder
aus dem Standby-Modus mit einer
Funktion geschaltet werden. Siehe seite D-4.
Netzbuchse
Schließen Sie hier das
entsprechende Netzkabel
an.
Symmetrische Audioausgänge
Schließen Sie diese mit geeigneten, hochqualitativen
Verbindungskabeln an den CD- (oder einen anderen
symmetrischen) Eingang Ihres Verstärkers an. Stellen Sie sicher,
RS232
dass die linken und rechten Audioausgänge des BD-Players
mit den entsprechenden linken und rechten Eingängen am Dieser Anschluss ermöglicht
Verstärker verbunden sind.
die Fernsteuerung über das
Hausautomationssystem eines
Drittanbieters oder eines Computers.
Weitere Informationen Siehe seite D-4 .
Remote in (Fernbedienungseingang)
Damit kann der UDP411 Fernbedienungssignale
empfangen, wenn der Fernbedienungssensor
verdeckt (oder anderweitig für die Fernbedienung
„nicht sichtbar" ist).
Weitere Informationen Siehe seite D-4.
Koaxialer, digitaler Ausgang
Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie einen AV-Receiver
mit einem koaxialen Digitaleingang anschließen möchten.
USB-Anschluss
Schließen Sie den digitalen Eingang mit einem passenden,
abgeschirmten 75 -Kabel an.
Ω
Stecken Sie die USB-Flashspeichergeräte
VORSICHT: Verbinden Sie die digitale Ausgangbuchse hier ein. Der USB-Speicher kann
niemals mit einem herkömmlichen Audioeingang. verwendet werden, um heruntergeladene
Inhalte zu speichern. Der UDP411
Drahtlose Netzwerkverbindung
kann auch auch bestimmte digitale
Wenn eine drahtlose Netzwerkverbindung Dateien wiedergeben, die auf USB-
benötigt wird, schließen Sie die
Speicherlaufwerken gespeichert wurden
mitgelieferte WLAN-Antenne an. Mit einer
Siehe seite D-8.
Internetverbindung können interaktive Inhalte
-
12V TRIG OUT
für BD-Live-Discs aktiviert werden (für
Setupdetails siehe „Netzwerk" auf Seite D-17).
Optischer, digitaler Ausgang
Verwenden Sie diese Buchse, wenn Sie
einen AV-Receiver mit einem optischen
Digitaleingang anschließen möchten.
Netzwerkanschluss
Verbinden Sie diese Buchse mittels eines Ethernet-
Patchkabels mit einem Port Ihres Netzwerk-Routers
(Siehe seite D-9). Mit einer Internetverbindung können
interaktiver Inhalt für BD-Live-Disks aktiviert werden
(für Setupdetails siehe „Netzwerk" auf Seite D-17).
Digitaler HDMI-Videoausgang
Verbinden Sie diesen Ausgang für die beste digitale
Video- und Audioverbindungen mit Ihrem Display
oder AV-Receiver, falls verfügbar (Siehe seite D-7
für weitere Informationen).
D-5