Cómo Hacer Las Conexiones De Audio; La Interfaz Hdmi; Solución De Problemas Con Hdmi - Arcam FMJ UDP411 Manual De Instrucciones

Cómo hacer las conexiones de audio
El UDP411 ofrece varias alternativas para la conexión del audio. El tipo de conexión a utilizar depende del resto de su
sistema; seleccione el tipo más apropiado para su amplificador.
Si desea escuchar el ... le recomendamos lo siguiente:
audio a través de...
Su televisor
Cómo escuchar el audio a través de su TV depende de las entradas que tenga y de su
conexión de video:
HDMI: Si está utilizando una conexión HDMI (no DVI), esta llevará tanto la
<
señal de audio como la de video. No se requieren conexiones adicionales.
Audio digital (coaxial u óptico): si su TV tiene entradas de Audio Digitalen
<
conectores Coaxiales u Ópticos, conecte el cable de audio digital adecuado
entre la entrada del TV y la salida digital apropiada del UDP411. No realice una
conexión entre el UDP411 y una salida de Audio Digital del TV.
Phono estéreo: Si su TV tiene entradas phono estéreo, siga las instrucciones que
<
aparecen a continuación para un amplificador estéreo.
Su amplificador estéreo
Si desea escuchar el audio proveniente de su reproductor a través de un amplificador
estéreo, entonces utilice las salidas analógicas estéreo. Estas salidas proporcionan una
mezcla del material de origen.
Utilizando un cable phono estéreo de una longitud adecuada, conecte las salidas
marcadas como a las entradas izquierda y derecha (respectivamente)
AUDIO ZONA 1
para DVD o CD de su amplificador.
Su receptor de sonido envolvente
Conecte la salida HDMI a su receptor (para audio y video) si el receptor soporta
audio sobre HDMI. La conexión HDMI soporta todos los formatos de audio posibles,
incluyendo Dolby TrueHD, DTS Master Audio y PCM multicanal.
Si su receptor no soporta audio HDMI, conecte una de las salidas de Audio Digital
(Óptico o Coaxial) a la entrada "Blu-ray", "BD" o "DVD" de su receptor. Estas
salidasdigitales proporcionan audio PCM, Dolby Digital, DTS o MPEG multicanal,
dependiendo del material de origen. El UDP411 también puede configurar la
recodificación de todo el audio a DTS ("Bitstream Mixed") (consulte "Audio" en la
página ES-17). Esta opción proporciona la mejor calidad de sonido envolvente para las
conexiones de Audio Digital.
Es posible que también desee conectar las salidas de audio analógico a la entrada de
CD de su receptor, para escucharlos CD. Esto permitirá utilizar los circuitos digitales
a analógicos del UDP411, para la mejor calidad de sonido estéreo para satisfacer a los
más exigentes.
ES-6

La interfaz HDMI

Si tiene un monitor o visualizador equipado con HDMI
o DVI, puede conectarlo al UDP411 utilizando un cable
HDMI. El conector HDMI transporta video digital sin
comprimir, así como video digital.
Acerca del HDMI
El HDMI (Interfaz Multimedia de Alta Definición) El
HDMI se desarrolló para combinar las tecnologías de
Protección de Contenido Digital de Elevado Ancho de
Banda (HDCP) y la de Interfaz Visual Digital (DVI) en
una especificación, con la adición de la transmisión de
información de audio digital; el HDCP se utiliza para
proteger el contenido digital transmitido a sistemas de
visualización que cumplen con DVI.
El HDMI tiene la capacidad de soportar el video estándar
o el de alta definición, junto con sonido envolvente estéreo
o multicanal. Sus características incluyen el video digital
sin comprimir, un conector (en vez de varios cables
y conectores) y la comunicación entre la fuente y los
dispositivos de AV.
Conexión utilizando HDMI
Utilice un cable HDMI para conectar el conector de
HDMI
este reproductor con un conector HDMI de un dispositivo
o receptor de visualización compatible. La flecha en el
cuerpo del conector de cable debe estar hacia arriba
para que haya una correcta alineación con el conector
del UDP411. Si la resolución de video del UDP411 se
ha configurado en "HDMI Auto", entonces el UDP411
configurará automáticamente su salida de video para
coincidir con las posibilidades del dispositivo HDMI
conectado.
NOTA
Una conexión HDMI se puede hacer solamente
con componentes equipados con HDMI o DVI
compatibles con DVI y HDCP. Tenga presente que si
elige conectarse a un dispositivo DVI, necesitará un
adaptador (HDMI a DVI) para hacerlo; sin embargo,
una conexión DVI/HDCP no soporta señales de audio.
Si necesita más información acerca de las posibilidades
para la conexión de su UDP411 a su dispositivo de
visualización equipado con DVI/HDMI, contacte con
su distribuidor Arcam.
Solución de problemas con HDMI
Problemas con el video
No hay video (pantalla en blanco) No hay video (ruido aleatorio)
< Compruebe que el cable HDMI esté correctamente Si el algoritmo de protección de contenidos no puede
conectado en ambos extremos. Si está utilizando autentificar el dispositivo conectado, se mostrará un
un receptor de A/V equipado con HDMI, pruebe ruido aleatorio. Esto ocurrirá, por ejemplo, si se conecta
conectado directamente el UDP411 al dispositivo al UDP411 un dispositivo DVI que no soporte HDCP
de visualización, para determinar dónde puede (tal como un monitor de computadora).
estar la falla.
Para intentar aislar este problema, retire todos los discos
Compruebe que el dispositivo de visualización esté
< del UDP411, a continuación apague el UDP411 y el
ajustado para visualizar la entrada HDMI (es decir, dispositivo de visualización conectado. Encienda el
que no esté configurado en cualquier otra entrada
dispositivo de visualización y a continuación el UDP411;
de video en vez de esta).
en este punto debe mostrarse el logotipo de inactividad
Compruebe que la entrada HDMI del receptor y/o del UDP411 en el dispositivo de visualización. Si este
<
dispositivo de visualización esté habilitada. Consulte no es el caso, compruebe los aspectos enumerados a
el manual de usuario del dispositivo desconectado continuación para una pantalla en blanco.
para ver los detalles relacionados.
Si el ruido aparece cuando se reproduce un disco
Utilizando un dispositivo de visualización
<
protegido contra copias (Blu-ray/DVD), entonces lo que
alternativo (por ejemplo, conectado a través de la
está fallando es la autenticación. Por favor, consulte a su
salida de video compuesto), compruebe que hay
distribuidor para más información.
salida de video.
Consulte el manual de usuario del dispositivo
< Problemas con el audio
de visualización para asegurarse de que puede
El tipo de audio proporcionado por el conector HDMI
manejar los formatos de salida proporcionados por
depende de la configuración del UDP411 (consulte
el UDP411. El UDP411 puede proporcionar los
"Configuración del audio" en la página ES-17 ). Seleccione
siguientes:
una configuración que esté acorde con las posibilidades de
su sistema de audio. Tenga presente que los dispositivos
720 x 480p (exploración progresiva NTSC) 1280 x 720p
DVI puros (conexiones que requieren un cable
720(1440) x 480i (NTSC entrelazado) 1920 x 1080i
convertidor de HDMI a DVI) no soportan el audio a
través de esta conexión.
720 x 576p (exploración progresiva PAL) 1920 x 1080p
720(1440) x 576i (PAL entrelazado) 3840 x 2160p
Para que el dispositivo conectado pueda trabajar con el
UDP411, debe soportar al menos una de estas normas.
ES-7