norsk
työskentelyolosuhteiden ja suoritettavan työtehtävän
asettamat vaatimukset. Sähkötyökalujen käyttö muuhun
kuin niille määriteltyyn tarkoitukseen voi johtaa
vaaratilanteisiin.
h) Huolehdi siitä, että kahvat ja tartuntapinnat ovat kuivia,
puhtaita, öljyttömiä ja rasvattomia. Sähkötyökalua ei voi
käyttää ja hallita turvallisesti odottamattomissa tilanteissa,
mikäli kahvat ja tartuntapinnat ovat liukkaita.
25.6 Bruk og behandling av det batteridrevne
verktøyet
a) Batterier må kun lades med ladeapparater som anbefales
av produsenten. Gjennom et ladeapparat, som er egnet
for en bestemt type batterier, er det brannfare, hvis det
brukes med andre batterier.
b) Benytt kun batterier som er ment for dette i elektroverktøy.
Bruk av andre batterier kan føre til personskader eller
brannfare.
c) Batterier som ikke brukes må holdes unna binders,
mynter, nøkler, spikre, skruer eller andre små
metallgjenstander, som kan føre til forbikobling av
kontaktene. En kortslutning mellom batterikontaktene kan
føre til forbrenninger eller brann.
d) Ved feil bruk kan væske lekke ut av batteriet. Unngå
kontakt med den. Skyll med vann ved tilfeldig kontakt.
Hvis væsken kommer inn i øynene, må du i tillegg
konsultere en lege. Væske som lekker ut kan føre til
hudirritasjoner eller forbrenninger.
e) Ikke bruk batterier som er skadet eller forandret. Batterier
som er skadet eller forandret kan ha uforutsigbar atferd og
føre til brann, eksplosjon eller fare for personskader.
f) Batteriet må ikke utsettes for brann eller for høye
temperaturer. Brann eller temperaturer på over 130 °C
(265 °F) kan føre til eksplosjon.
g) Følg alle anvisningene for lading og lad batteriet eller det
batteridrevne verktøyet aldri utenfor temperaturområdet
som er angitt i bruksanvisningen. Feil lading eller lading
utenfor det tillatte temperaturområdet kan ødelegge
batteriet eller øke faren for brann.
232
25 Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy
25.7 Service
a) Elektroverktøyet skal kun repareres av kvalifisert
fagpersonell og kun med original-reservedeler. På denne
måten sikres det, at sikkerheten til elektroverktøyet
opprettholdes.
b) Skadde batterier skal ikke vedlikeholdes. Vedlikehold av
batteriet skal kun gjøres av produsenten eller autorisert
kundeservice.
25.8 Moottorisahoja koskevia turvallisuusohjeita
– Pidä pyörivä teräketju etäällä kaikista ruumiinosista.
Varmista ennen sahan käynnistämistä, että teräketju ei
kosketa minkäänlaisia esteitä. Pienikin varomattomuus
moottorisahan käytön aikana voi johtaa siihen, että
teräketju osuu käyttäjän vaatetukseen tai ruumiinosiin.
– Tartu aina oikealla kädellä moottorisahan takakahvaan ja
vasemmalla kädellä puolestaan sahan etukahvaan.
Loukkaantumisriski kasvaa, jos moottorisahaan tartutaan
päinvastaisella otteella. Tällaista otetta ei siten saa
käyttää.
– Halten Sie die Kettensäge an den isolierten Griffflächen,
da die Sägekette in Berührung mit verborgenen
Stromleitungen oder dem eigenen Netzkabel kommen
kann. Jos teräketju koskettaa jännitteistä kaapelia, jännite
saattaa ohjautua laitteen metalliosiin. Tästä voi olla
puolestaan seurauksena sähköisku.
– Tragen Sie Augenschutz. Weitere Schutzausrüstung für
Gehör, Kopf, Hände, Beine und Füße wird empfohlen.
Sopiva suojavaatetus pienentää ympäristöön
sinkoutuvien lastujen ja sahaketjun tahattoman
koskettamisen aiheuttamaa loukkaantumisvaaraa.
– Arbeiten Sie mit der Kettensäge nicht auf einem Baum,
einer Leiter, von einem Dach oder einer instabilen
Standfläche. Bei Betrieb in einer solchen Weise besteht
Verletzungsgefahr.
– Varmista aina, että olet ottanut tukevan asennon. Käytä
moottorisahaa ainoastaan seistessäsi tukevalla,
turvallisella ja tasaisella alustalla. Liukas tai epävakaa
alusta (esim. tikkaat) voi johtaa moottorisahan hallinnan
menettämiseen.
0458-716-9821-C