Fallas, Causas Y Soluciones; Otra Documentación Y Manuales Relevantes; Software Y Licencia De Software De Driver Integrados; Garantía Del Producto - Xylem Bell & Gossett ecocirc XL Serie Manual De Instrucciones

9 Otra documentación y manuales relevantes
Código de Causa
alarma
A20 Alarma interna
A31** Falla del sensor P1
A32** Falla del sensor P2
A33** Falla de los sensores P1 y
P2
* Para RPM muy bajas del motor, la condición de funcionamiento en
seco no puede detectarse correctamente.
** Se aplica solo a las bombas trifásicas

8.6 Fallas, causas y soluciones

La bomba no arranca
Causa Solución
No hay alimentación. Verifique la fuente de alimentación y ase-
gúrese de que esté correctamente conec-
tada a la bomba.
Se disparó el disyuntor o Reinicie el disyuntor de alimentación y de-
el dispositivo de protec- termine la causa de la sobrecarga.
ción de falla a tierra.
Si la pantalla muestra El procedimiento, mientras intenta des-
"ALOC", la función de des- bloquear el rotor, puede producir ruidos
bloqueo del rotor está en y vibración. Espere a que el procedimien-
curso. to finalice (unos 30 segundos).
La bomba se pone en marcha, pero el protector térmico se activa
después de un corto período de tiempo.
Causa
Tamaño incorrecto del cableado o
clasificación del disyuntor inade-
cuada para la corriente del motor.
Protección de sobrecarga térmica
debido a una entrada excesiva.
Falta una fase en la fuente de ali-
mentación.
La bomba hace ruido
Causa Solución
No ventilada a fondo. Apague la bomba y vuelva a encenderla
luego de 30 segundos para reiniciar el
procedimiento de ventilación automática.
Cavitación debido a pre- Aumente la presión de succión del siste-
sión de succión insuficien- ma dentro del rango admisible.
te.
Objetos extraños en la Limpie el sistema.
bomba.
Rodamiento desgastado Reemplace la bomba.
16
Solución
Apague la bomba durante
5 minutos y luego vuelva a
encenderla. Si el problema
persiste, comuníquese con
el representante local de
B&G.
Compruebe la instalación
del sensor de presión y las
conexiones de cableado
Compruebe la instalación
del sensor de presión y las
conexiones de cableado
Compruebe la instalación
del sensor de presión y las
conexiones de cableado
Solución
Verifique y sustituya los compo-
nentes según sea necesario.
Verifique las condiciones de fun-
cionamiento de la bomba.
Verifique la continuidad y asegú-
rese que las conexiones de ca-
bleado sean adecuadas.
9 Otra documentación y manuales
relevantes
9.1 Software y licencia de software de driver
integrados
Con la compra del producto, se consideran aceptados los términos y
las condiciones de la licencia para el software integrados en el produc-
to. Para más información, vea las condiciones de licencia en www.bell-
gossett.com
Declaración de la FCC (Federal Communications Commission) -
EE.UU. solamente
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. La
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
1. Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y
2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, in-
cluidas interferencias que puedan causar un funcionamiento no de-
seado.
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un disposi-
tivo digital de Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC. Es-
tos límites están diseñados para proporcionar una protección razona-
ble contra las interferencias perjudiciales en una instalación residen-
cial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofre-
cuencia, y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de ra-
dio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferen-
cias en una instalación determinada. Si este equipo provoca interferen-
cias perjudiciales a la radio o la televisión, lo cual puede comprobarse
encendiéndolo y apagándolo, se recomienda al usuario que intente
corregir la interferencia por medio de una o más de las siguientes me-
didas:
• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio y TV con experien-
cia para obtener ayuda.
Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por el
fabricante responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad
del usuario para operar el equipo.
10 Garantía del producto
Garantía comercial
Garantía. Para los productos vendidos a compradores comerciales, el
Vendedor garantiza que los productos vendidos al Comprador en vir-
tud del presente (con excepción de membranas, sellos, juntas, materia-
les de elastómero, revestimientos y otras "partes de desgaste" o consu-
mibles, que no se garantizan, con excepción de lo dispuesto por el
contrario en la cotización o formulario de venta) (i) se construirán de
acuerdo con las especificaciones referidas en la cotización o el formu-
lario de venta, si tales especificaciones se realizan expresamente como
parte de este Acuerdo, y (ii) se presentarán libres de defectos en mate-
rial y mano de obra por un período de dieciocho (18) meses desde la
fecha de instalación o treinta y seis (36) meses desde la fecha de envío
(y tal fecha de envío no deberá ser posterior a después de la recepción
del aviso que los productos están listos para enviarse), lo que ocurra
primero, a menos que se especifique un período mayor en la docu-
mentación del producto (la "Garantía").
Con excepción de lo exigido por ley, el Vendedor, a su opción y sin
costo alguno para el Comprador, reparará o reemplazará el producto
que no se ajuste a la Garantía en tanto que el Comprador envíe un avi-
so escrito al Vendedor sobre todo defecto en material o mano de obra
dentro de diez (10) días de la fecha en que aparecen por primera vez
los defectos o incumplimientos. Según la opción de reparación o
reemplazo, el Vendedor no estará obligado a remover o pagar la re-
moción del producto defectuoso ni instalar o pagar la instalación del
producto reemplazado o reparado, y el Comprador será responsable
de todos los demás costos que incluyen, entre otros, los costos de ser-
vicio, aranceles y gastos de envío. El Vendedor tendrá la exclusiva fa-
cultad de decisión con respecto al método o medio de reparación o
reemplazo. El incumplimiento del Comprador de las instrucciones de
reparación o reemplazo del Vendedor rescindirá las obligaciones del
ecocirc ® XL MANUAL DE INSTRUCCIONES