Guide De Résolution Des Problèmes; Entretien Et Nettoyage - 3M Attest Auto-reader 390 Manual Del Usuario

Configuration facile
L'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 peut être configuré soit en utilisant les boutons situés
sur la façade de l'appareil, soit par le biais de l'option Appli Internet pour Auto-reader
3M™ Attest™ 390.
Appli Internet pour Auto-reader 3M™ Attest™ 390 (en option)
Si besoin est, l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 peut être connecté à un PC via une
connexion Ethernet et disposer ainsi de fonctions supplémentaires :
• Affichage à distance du statut des IB placés dans l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390
depuis un PC. Pour pouvoir bénéficier de l'ensemble des fonctions, il est nécessaire
d'utiliser un navigateur compatible HTML5 et doté de JavaScript.
• Consulter et configurer à distance les paramètres de l'Auto-reader 3M™
Attest™ 390.
• Consulter les dossiers des 100 IB les plus récents.
• Imprimer des documents à l'aide d'une imprimante locale ou en réseau et/ou
sauvegarder des documents sous forme de fichier électronique.*
Remarque : pour accéder à l'Appli Internet pour Auto-reader 3M™ Attest™ 390 au sein
d'un réseau sécurisé, le PC doit avoir accès au réseau sécurisé ; les options offertes à
l'utilisateur incluent la connexion au moyen d'un câble réseau Éthernet, l'identification sur
le réseau sans fil de l'établissement ou la connexion par le biais d'un réseau privé virtuel
(VPN).
* Consulter au préalable la règlementation et les procédures régissant l'archivage des
dossiers au sein de l'établissement.
GUIDE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES
Si un code d'erreur apparaît, débrancher et rebrancher l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 pour lancer le test d'autodiagnostic. Si un code d'erreur apparaît à nouveau, appeler nos
services pour réparation ou remplacement de l'appareil.
Les dysfonctionnements détectés sont signalés sous la forme d'un code d'avertissement ou d'erreur s'affichant sur le panneau LCD, juste en dessous des puits d'IB concernés. L'alarme
sonore retentit (si elle est activée) et le rétro-éclairage de l'écran LCD clignote pour signaler à l'utilisateur l'apparition de codes d'avertissement (sauf C1) ou d'erreur. Le son de l'alarme
et le rétro-éclairage peuvent être respectivement supprimés et désactivés en appuyant sur le bouton « Alarme OFF »
clignotement du rétro-éclairage de l'écran LCD. Consulter le tableau ci-dessous :
Code/Problème Problème
Attention ! Chauffage appareil en cours
C1
Le bloc d'incubation n'a pas atteint la bonne température.
Attention ! IB retiré du puits
C2
L'IB à lecture super rapide Attest™ de 3M™ a été retiré avant la fin
de l'incubation.
C4 Attention ! Lumière ambiante
Erreur : contrôle température
E1
Cette erreur va se produire si le système n'est plus capable de contrôler la
température du bloc de l'incubateur (60 °C +/- 2 °C).
Erreur : mémoire
E3
L'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 n'est pas en mesure de sauvegarder/lire
les données stockées en mémoire.
Erreur : communications
E7
Cette erreur se produit si les communications internes ont échoué.
Erreur : DEL
E8
Cette erreur survient pour un puits précis si le système détecte qu'une DEL
à ultraviolets ou un circuit de détection optique ne fonctionne pas.
Erreur : IB mal inséré
E11
Le temps d'incubation restant ne s'affiche pas et les relevés de
fluorescence ne sont pas effectués.
Erreur : défaillance électrique
L'alimentation électrique de l'Auto-reader a été interrompue pendant une
E12
durée trop importante pour pouvoir fournir un résultat valide concernant
le(s) IB concerné(s).
Erreur : lumière ambiante (puits occupé)
E14
Le résultat de fluorescence ne s'affiche pas.
Sonnerie intempestive de l'alarme lorsque des résultats positifs
Autre
sont détectés.
20

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

ATTENTION : toujours débrancher l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 et le laisser
refroidir avant de le nettoyer.
Ne jamais répandre de liquide sur ou dans l'instrument. Ne pas immerger l'appareil
dans un liquide.
Nettoyer les surfaces extérieures en suivant scrupuleusement les instructions fournies
par le fabricant.
Ne pas ouvrir le logement de l'appareil. Il n'y a aucune pièce pouvant être entretenue
par l'utilisateur. L'instrument doit être retourné au fabricant afin d'être réparé.
Nettoyer la surface extérieure de l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 en la frottant avec un
chiffon humidifié à l'aide d'un détergent doux. Ne pas essayer de nettoyer les composants
internes. Si un nettoyage complémentaire des puits est nécessaire, faire appel au service
de réparation ou de remplacement.
Remarque : l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 ne contient aucune pièce pouvant être
réparée par l'utilisateur et ne requiert aucune opération régulière de maintenance ou
d'étalonnage. Toute défaillance est signalée par un code d'erreur. Consulter la section
« Guide de résolution des problèmes » pour connaître la signification des codes d'erreur.
. Attention : désactiver l'alarme sonore ne désactive pas le
Solution
Laisser chauffer l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 pendant 30 minutes après l'avoir
branché (remarque : les IB à lecture super rapide Attest™ de 3M™ ne peuvent pas
être lus tant que le bloc d'incubation n'a pas atteint 60 ºC ± 2 ºC).
Replacer l'IB à lecture super rapide Attest™ de 3M™ dans son puits dans un délai de
10 secondes afin d'éviter que les données recueillies ne soient perdues.
Déplacer l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 vers un environnement moins lumineux.
Débrancher l'appareil et le rebrancher afin d'effacer l'erreur.
Si l'erreur persiste, appeler nos services pour réparation ou remplacement.
Débrancher l'appareil et le rebrancher afin d'effacer l'erreur.
Si l'erreur persiste, appeler nos services pour réparation ou remplacement.
Débrancher l'unité et la rebrancher pour effacer l'erreur.
Si l'erreur ne disparaît pas, appeler nos services pour réparation ou remplacement de
l'appareil.
Débrancher l'appareil et le rebrancher afin d'effacer l'erreur.
Si l'erreur persiste, appeler nos services pour réparation ou remplacement. Ne pas
utiliser le puits d'incubation concerné.
S'assurer que l'IB est conçu pour une incubation et une lecture dans l'Auto-reader
3M™ Attest™ 390.
S'assurer que l'IB est complètement inséré dans le puits d'incubation.
Vérifier que l'Auto-reader est bien raccordé au circuit électrique.
Soumettre le stérilisateur à un nouveau test avec un nouvel IB.
Faire appel à l'option « Résultat du changement visuel de couleur du pH » pour l'IB
placé dans le puits concerné. Déplacer l'Auto-reader 3M™ Attest™ 390 vers un
environnement moins lumineux afin d'éviter toute autre erreur de ce type.
Désactiver l'alarme, consulter la section « Configuration de l'Auto-reader 3M™
Attest™ 390 » pour connaître la procédure à suivre.