Conexión De Los Conductores Principales - Siemens 3WN6 Instrucciones De Servicio

• Raccordement des circuits principaux / Conexión de los conductores principales
Disjoncteur /
Interruptor
Nettoyer /
Limpiar
Disjoncteur avec plage de raccordement avant /
Conectar el interruptor con terminales frontales
1. Mettre les circuits principaux et
les circuits auxiliaires hors ten-
sion. Amener les disjoncteurs
débrochables en position de
maintenance.
2. Amener le disjoncteur en position
d'ouverture par ordre mécanique
(voir ci-contre ) /
1. Desconectar los circuitos princi-
pales y auxiliares libres de ten-
sión, colocar el interruptor extrai-
ble en posición de mantenimiento.
2. Desconectar el interruptor mecá-
nicamente (véase a la derecha)
Installation avec raccordement accessible par l'arrière /
En instalaciones con terminales accesibles por detrás
8
Nettoyage des plages de raccordement côté jeux de barres /
Limpiar las barras de cobre
Brosse en acier /
Cepillo de alambre de acero
ARRET /
Desconectar
Enlever les chambres de soufflage /
Desmontar las cámaras de extinción del arco
Enlever les restes de métal /
Retirar virutas metálicas
Désarmement du
ARRET /
ressort / Desconectar
Destensar el resorte
Installation avec raccordement non accessible par l'arrière /
En instalaciones con terminales no accesibles por detrás
Shell Vaseline B422
Graisser les plages de
raccordement /
Engrasar conexiones
Indicateurs /
Indicación