Avaya IP Office Instalación página 184

Procedimiento: Procedimiento
de Actualización
1. Con Manager, clic en para recibir la configuración desde IP Office. Si no se hizo aún, esta acción crea una entrada
BOOTP en Manager para el sistema IP Office. Esta acción también confirma la comunicación entre Manager PC e IP
Office.
2. Seleccionar File | Save Configuration As... y guardar una copia del archivo de configuración en la PC. Esta acción
se debe completar antes de actualizar cualquier sistema IP Office.
3. Seleccionar File | Advanced | Upgrade.
4. El Asistente de Actualización se inicia y busca los módulos de IP Office con la dirección de Unidad/Difusión. Si no se
muestran los módulos esperados, ajustar esta dirección y hacer clic en Refresh.
5. Para cada unidad de control y módulo encontrados, el Asistente de Actualización muestra el tipo de módulo, su
versión actual de software instalado en la unidad y la versión de software del archivo .bin que Manager tiene
disponible.
6. Para las unidades y módulos en los que manager detecta que tiene una versión posterior disponible, se selecciona
automáticamente la casilla de selección al lado de la unidad o módulo.
7. Si uno de los módulos tiene un software anterior a la versión 2.1 instalado, destildar esta opción de Validación.
— Si éste es el caso, sólo continúe con el proceso de actualización con una PC con una dirección IP fija en el mismo
dominio LAN
y segmento LAN físico que los de la unidad de control de IP Office.
8. Si es necesaria una actualización de varias etapas, siga estos pasos adicionales para seleccionar el software temporal
apropiado.
— Hacer clic con el botón derecho del mouse en el asistente de actualización y hacer clic en Select Directory. Ubicar y
seleccionar el directorio que contiene el archivo bin para el nivel intermedio de software.
— El asistente de actualización ahora debe enlistar justo la unidad de control que tiene software de actualización
disponible. Para el resto de las actualizaciones tal como se describe abajo, la actualización se puede volver a
ejecutar. Seleccionar el software definitivo para la unidad de control.
9. Para los módulos que quiere actualizar, tildar la casilla de selección. Para los módulos con una versión de software
posterior disponible, probablemente la casilla de selección ya se marcó automáticamente. Si de hace una
actualización de varias etapas, solo la unidad de control es seleccionable para la primera etapa.
— En el caso de los sistemas que incluyen módulos WAN3, destildar los módulos WAN3. Cada módulo WAN3 se debe
actualizar por separado una vez que la unidad de control y los módulos en el mismo sistema hayan sido actualizados.
10. Seleccionar Upgrade.
11. Se pedirá la contraseña del sistema. Ingresarla y hacer clic en OK.
12. Actualización Validada
Si se usa la opción Validada, una cantidad de acciones tienen lugar:
— Primero, el asistente de actualización realiza verificaciones iniciales en la cantidad de memoria RAM libre
disponible en el sistema IP Office para almacenamiento temporal de nuevos archivos BIN durante el proceso de
actualización. Si no hay suficiente memoria, se le preguntará si continúa con una actualización fuera de línea o si
cancela la actualización.
— Si se selecciona la actualización fuera de línea, el sistema IP Office se reinicia en el modo fuera de línea. Quizás sea
necesario usar la opción Refresh dentro del Asistente de Actualización para reconectar después del reinicio. Se
puede intentar Validar la actualización para volver a verificar la cantidad de memoria RAM disponible para
transferencia de archivos BIN. Si la memoria sigue siendo insuficiente, la opción que se ofrece es hacer una
actualización invalidada o cancelar.
. Los archivos bin requeridos se transfieren al sistema y se guardan en la memoria temporal.
. Una vez que los archivos se transfirieron, el asistente de actualización preguntará si debe proceder con el proceso de
actualización. Seleccionar Yes para continuar.
. Cada modulo que se actualiza eliminará su software principal existente, se reiniciará y cargará el nuevo archivo de
software que se transfirió. Este proceso puede llevar varios minutos para cada unidad. No cancele ni cierre el
asistente de actualización mientras se ejecuta este proceso.
13. Actualización Invalidada
Este método de actualización se debe evitar a menos que sea absolutamente necesario. Sólo se requiere para los
sistemas IP Office con un software anterior a 2.1 y sólo se debe hacer desde Manager PC con una dirección IP fija que
corra en el mismo segmento LAN y subred que los del sistema IP Office. Durante la actualización las unidades y los
módulos eliminan el software corriente y luego se pide a Manager el nuevo archivo de software.
14. Después de la actualización, verificar que el asistente de actualización ahora muestre que se actualizaron las
unidades y los módulos seleccionados. Quizás sea necesario seleccionar Refresh para actualizar la información en la
pantalla del asistente de actualización.
Instalación de IP Office
IP Office
Procesos Adicionales: Actualización del Software
Principal
15-601042 Edición 20b (16 de julio de 2009)
170
Página
)