Avaya IP Office Instalación página 57

· Idioma:
El idioma de los avisos del correo de voz utilizado para ese locale.
· Manager:
Indica que la aplicación de Manager de IP Office se puede ejecutar en el idioma del locale específico. Manager usa la
mejor coincidencia que tenga (francés, alemán, brasileño, holandés, italiano, español de México o inglés americano)
para las configuraciones regionales de localidad de la PC en que se ejecuta, de lo contrario se fija por predeterminado
en inglés británico. Si se requiere, el idioma usado dentro de las pantallas de Manager se puede anular.
· Telefonía:
IP Office brinda configuraciones de telefonía predeterminadas que coinciden con las formas predeterminadas normales
esperadas para el locale.
· Display de Teléfono:
Indica que los mensajes del display se pueden enviar desde IP Office a teléfonos IP y
correcto para ese locale. Tenga presente que el locale de usuario se puede usar para anular el locale del sistema
respecto de estos mensajes. Tenga presente que algunos teléfonos soportan su propias opciones de selección de
idioma para los menúes mostrados por el software del teléfono.
· Correo de Voz:
Estas columnas indican para qué locales los distintos servidores de correo de vos de Avaya IP Office pueden dar las
instrucciones de voz en el idioma apropiado. En todos los casos, el locale del sistema se puede anular mediante la
configuración de un locale de usuario distinto.
· EVM:
Indica que Voicemail Embebido reconoce el locale y que se usan las instrucciones de voz en el idioma
correspondiente. Si se usa un locale sin soporte, Voicemail Embebido intentará la mejor coincidencia mediante el uso
de los dos primeros caracteres del locale.
· VM Lite: (Voicemail Lite no es compatible con IP Office 5.0 ni con versiones posteriores)
Indica que Voicemail Lite reconoce el locale y que se usan las instrucciones de voz en el idioma correspondiente. En
los casos en que se usa un locale no compatible, o uno que no cuenta con las instrucciones de voz necesarias,
Voicemail Lite intentará la mejor coincidencia mediante una secuencia de locales alternativos.
· VM Pro:
Indica que Voicemail Pro reconoce el locale y que se usan las instrucciones de voz en el idioma correspondiente. En
los casos en que se usa un locale no compatible, o uno que no cuenta con las instrucciones de voz necesarias,
Voicemail Pro intentará la mejor coincidencia mediante una secuencia de locales alternativos. Por ejemplo, el francés
canadiense (frc) se respalda en francés (fra), luego en inglés americano (enu) y finalmente en inglés británico (eng).
Note que los idiomas disponibles se seleccionan durante la instalación de Voicemail Pro. Para obtener más detalles,
consultar el manual de Voicemail Pro.
Instalación de IP Office
IP Office
DS de Avaya mediante el idioma
15-601042 Edición 20b (16 de julio de 2009)
54
Página
)