Manuales relacionados para REXROTH MAD Serie
Resumen de contenidos para REXROTH MAD Serie
- Página 1 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Instrucciones de funcionamiento Edición 05 R911329174...
- Página 2 12/2017 5ª edición; actualización del cap. «Materiales uti‐ lizados» Copyright © Bosch Rexroth AG 2017 Todos los derechos reservados, también los de disposición, explotación, re‐ producción, edición, distribución, así como en caso de usos para derechos de propiedad industrial. Compromiso Los datos indicados sirven únicamente para la descripción del producto y no...
- Página 3 If no documents in your language were Si vous ne disposez pas de la documentation haben. supplied, please consult your Rexroth sales dans votre langue, merci de consulter votre Sollten Ihnen keine Unterlagen in Ihrer partner.
- Página 4 Si no dispusiera de documentación en el Se não tiver disponível a documentação na pregati di rivolgervi al rivenditore Rexroth idioma de su país, diríjase a su distribuidor sua língua, dirija-se ao seu parceiro de competente.
- Página 5 Kontakta din Rexroth-återförsäljare om dokumentationen inte medföljer på ditt Kontakt din Rexroth-forhandler, hvis Mocht u niet beschikken over documenten in språk.
- Página 6 IV/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Svenska Dansk Nederlands Farliga rörelser! Livsfara! Farlige bevægelser! Risicovolle Livsfare! bewegingen! Levensgevaar! Uppehåll dig inte inom maskiners och maskindelars rörelseområde. Du må ikke opholde dig inden for maskiners Houdt u niet op in het bewegingsbereik van og maskindeles bevægelsesradius.
- Página 7 W przypadku braku dokumentów w Państwa partnera Rexroth. języku, prosimy o skontaktowanie się z Käyttölaitteiden komponenttien parissa saa Na komponentách pohonu smí pracovat lokalnym partnerem handlowym Rexroth. työskennellä ainoastaan valtuutettu pouze kvalifikovaný personál. henkilöstö. Przy zespołach napędowych może Podrobnější vysvětlení k bezpečnostním pracować...
- Página 8 În cazul în care documentele nu sunt în limba pristojnega distributerja Rexroth. prosím na svojho príslušného predajcu dumneavoastră maternă, vă rugăm să Rexroth. contactaţi partenerul de vânzări Rexroth. Samo kvalificirano osebje sme delati na pogonskih komponentah. Na komponentoch pohonu smie pracovať Numai un personal calificat poate lucra cu iba kvalifikovaný...
- Página 9 Amennyiben a csomagban nem talál az Ön Ja dokumenti nav pieejami Jūsu valsts Ако текстът не е написан на Вашия език, nyelvén írt dokumentumokat, vegye fel a valodā, vērsieties pie pilnvarotā Rexroth моля обърнете се към Вашия kapcsolatot az illetékes Rexroth- izplatītāja.
- Página 10 VIII/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Magyar Български Latviski Опасни движения! Veszélyes mozgás! Bīstamas kustības! Опасност за живота! Életveszély! Dzīvības apdraudējums! Не стойте в обсега на движение на...
- Página 11 Kui Teil puuduvad emakeelsed materjalid, Jei Jūs negavote aprašo gimtąja kalba, siis pöörduge Rexrothi kohaliku Εάν δεν υπάρχει τεκμηρίωση στη γλώσσα kreipkitės į įgaliotus Rexroth atstovus. müügiesinduse poole. σας, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο Prie pavaros komponentų leidžiama dirbti tik αντιπρόσωπο της Rexroth.
- Página 12 X/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Lietuviškai Eesti Ελληνικά Asjatundmatu Ακατάλληλος χειρισμός κατά τη Netinkamas darbas käsitsemine transportimisel ja montaažil! μεταφορά και συναρμολόγηση! Κίνδυνος transportuojant ir montuojant! Susižalojimo Vigastusoht! τραυματισμού!
-
Página 13: Tabla De Contenido
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG XI/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Índice de contenidos Índice de contenidos Página Instrucciones de funcionamiento................. 13 Introducción............................13 Advertencias de seguridad..................15 Personal..............................15 Explicación de las palabras de señalización y de las señales gráficas..........15 Uso adecuado y conforme a lo prescrito.............. - Página 14 XII/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Índice de contenidos Página 10.4 Realización............................60 Desmontaje........................61 Mantenimiento y reparación..................63 Declaración de conformidad..................65 Servicio y soporte técnico.................... 69...
-
Página 15: Instrucciones De Funcionamiento
Los motores MAD y MAF en versión Ex según la Directiva 2014/34/EU son fruto del desarrollo de la serie de los motores IndraDyn A de Rexroth. Un motor en versión Ex se reconoce en que lleva la cifra «6» en el dígito n°... - Página 16 14/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 17: Advertencias De Seguridad
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 15/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Personal Los responsables de la seguridad de personas que participan en un trabajo o que se encuentran afectadas por él tienen que cumplir la legislación nacional correspondiente. - Página 18 16/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 19: Uso Adecuado Y Conforme A Lo Prescrito
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 17/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Uso adecuado y conforme a lo prescrito Uso adecuado y conforme a lo prescrito Los motores Ex están certificados como aparatos protegidos con‐... - Página 20 18/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 21: Condiciones De Aplicación
Normas de conexión Los motores se deben utilizar exclusivamente con reguladores de acciona‐ miento y cables de conexión Bosch Rexroth de la serie IndraDrive. No se permite el uso de reguladores de otros fabricantes. Los bornes enchufables en la caja de bornes se tienen que atornillar firmemente. ¡Debido al peligro de generación de chispas, no se deben conectar ni desconectar enchufes... - Página 22 20/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Condiciones de aplicación ● Eliminación de las energías a través de cortocircuito del circuito inter‐ medio ● Aislamiento de las energías antes de su paso al entorno explosivo me‐...
-
Página 23: Materiales Utilizados
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 21/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Condiciones de aplicación Materiales utilizados Fig. 4-1: Sinopsis de los componentes tomando como ejemplo MAD130 Componentes del MAx100 MAx130 MAx160 MAx180... - Página 24 22/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Condiciones de aplicación Fig. 4-1: Sinopsis de los componentes tomando como ejemplo MAD130 Componentes del MAx100 MAx130 MAx160 MAx180 MAx225 motor ⑨...
-
Página 25: Freno De Retención Interno Del Motor
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 23/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Condiciones de aplicación Freno de retención interno del motor Durante el funcionamiento normal, el freno de retención opcional sólo se de‐... - Página 26 24/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 27: Riesgos Residuales
Cuando las fu‐ gas alcanzan el valor ajustado en la unidad de control, esta desconecta for‐ zosamente la instalación. Por eso, conviene encargar a Bosch Rexroth o a otra instancia autorizada que cambien el retén antes de llegar al máximo ad‐... - Página 28 26/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 29: Identificación De Los Motores
Corriente de diseño en conexión triangular con modo de fun‐ cionamiento S1 Potencia de diseño en conexión triangular en el modo de fun‐ cionamiento S1 Modo de funcionamiento S1 Código de barras de Rexroth Número de material Fig. 6-1: Placa de características del motor (ejemplo motor MAF) - Página 30 ⇒ TPS***-X Número de homologación del motor. X = Se aplican condicio‐ nes especiales porque Bosch Rexroth no suministra los dispo‐ sitivos de seguridad correspondientes (la unidad de control pa‐ ra el encapsulado contra sobrepresión). Hay que atenerse sin falta a las indicaciones de las instrucciones de servicio de los motores Ex para el ajuste de la unidad de control (por ej.
- Página 31 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 29/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Identificación de los motores ⑩ Máx. temperatura ambiente: 0 °C <= Ta <= +40 °C Fig. 6-2: Placa de identificación Ex en motores en versión Ex Al indicar el caudal mínimo de paso del prelavado se ha tenido en...
- Página 32 30/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 33: Componentes Adicionales
Para poder utilizar el motor como parte de un sistema global en entornos ex‐ plosivos, se precisan otros componentes. No todos los componentes necesa‐ rios forman parte del volumen de suministro de Bosch Rexroth. Los compo‐ nentes que no pueden ser suministrados por Bosch Rexroth se denominan componentes adicionales y deben ser aportados por el fabricante de la insta‐... -
Página 34: Cables De Conexión
únicamente cables de conexión de Bosch Rexroth. Bosch Rexroth ofrece para los motores los cables de conexión confecciona‐ dos correspondientes, comprobados con respecto a su conformidad con las Directivas y las normas relevantes. Utilice para la selección la siguiente do‐... -
Página 35: Montaje Mecánico
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 33/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Montaje mecánico Montaje mecánico Antes de montar el motor, comprobar si están presentes los datos necesa‐ Preparación rios en la placa de identificación del motor, tales como ●... - Página 36 34/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Montaje mecánico B05 (Montaje con bridas)) B35 (Montaje sobre pies) Perfora‐ Tornillo (8.8) Perfora‐ Tornillo (8.8) ción ción Ø [mm] Tipo [Nm] con Ø...
- Página 37 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 35/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Montaje mecánico Profundidad de rugosi‐ Tamaño Clase de Número de perfora‐ dad de las superficie de constructi‐ fijación del ciones de fijación acoplamiento a la má‐...
- Página 38 36/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 39: Técnica De Conexión
● Los motores Ex sólo se deben utilizar con reguladores de accionamien‐ tos y cables de conexión Rexroth IndraDrive. No se permite el uso de reguladores y cables de otros fabricantes. La conexión de potencia se encuentra en la parte superior y en los motores Ex está... -
Página 40: Conexión De Potencia Con Cableado Simple
38/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión Conexión de potencia con cableado simple Las siguientes descripciones de la conexión de potencia se refieren a la co‐... - Página 41 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 39/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ① Tapa ② Junta ③ Bloque de bornes U-V-W ④ Conexión PE ⑤ Junta tórica ⑥ Tornillos de fijación para la placa adaptadora ⑦...
- Página 42 Si falta la junta tóri‐ ca, no se permite utilizar el cable de potencia. En este caso, póngase en contacto con su distribuidor o Servicio técnico Rexroth. Pasar el cable de potencia hasta la placa adaptadora por el orificio en la caja de bornes y volver a fijar la placa adaptadora en la caja de bornes.
- Página 43 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 41/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ⇒ Antes de fijar la tapa de la caja de bornes, compruebe en la caja de bornes el perfecto estado y la posición correcta de la junta adherida ②...
-
Página 44: Conexión De Potencia Para Cableado Doble
42/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ● Las conexiones de los frenos sólo están ocupadas si el mo‐ tor se ha construido con la opción “Freno”. - Página 45 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 43/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ● Las conexiones de los frenos sólo están ocupadas si el mo‐ tor se ha construido con la opción “Freno”.
-
Página 46: Conexión Del Transmisor
Después de montar el motor hay que conectar este cable de conexión con otro ● cable para transmisor de Rexroth, como por ej. el RKG4200 (para co‐ nectar la interfaz del transmisor ENS a los reguladores IndraDrive) o ● al cable para transmisor RKG4202 (para la conexión a una regleta de bornes) para la conexión con el regulador IndraDrive. -
Página 47: Refrigeración De Motores Mad
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 45/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ① Borne de conexión para conexión equipotencial Fig. 9-5: Conexión equipotencial en MAD100 Una mediante el cable la conexión equipotencial del motor a la conexión equipotencial de la instalación y apriete la unión atornillada conforme a la si‐... - Página 48 46/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ① Tobera de ventilación ② Chapa de cubierta ③ Tornillos de fijación Fig. 9-6: Cubierta del ventilador en MAD100 en la versión con tobera de ven‐...
- Página 49 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 47/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ¡Antes de iniciar los trabajos, asegure la cubierta del ventilador para que no se caiga! Aflojar y retirar los tornillos de fijación ① y ② de la cubierta del ventila‐...
- Página 50 48/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión Tenga en cuenta que el cable de transmisor no se debe someter a tracciones mecánicas al cambiar la dirección de salida de la cu‐...
-
Página 51: Conexión Para Refrigerante En Los Motores Maf
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 49/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión ① Entorno explosivo ② Zona neutra ③ Motor MAD en versión Ex ④ p.ej., ventilador radial (no incluido en el volumen de suministro) Fig. - Página 52 Las conexiones de refrigeración por el lado del motor están previstas para racores de refrigeración con juntas axiales. Por eso, Bosch Rexroth recomienda utilizar racores de conexión que ya ten‐ gan una junta tórica para el sellado axial de la unión roscada.
- Página 53 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 51/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión Según las condiciones de entorno del motor, el usuario puede elegir entre dos variantes de montaje del acoplamiento rápido.
-
Página 54: Presión De Servicio
52/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión G1/4" 18 ... 20 160 ... 225 G1/2" 27 ... 30 Tab. 9-9: Roscas de conexión de refrigeración, pares de apriete permitidos y profundidades de atornillado Una vez que el acoplamiento rápido se encuentre en el motor, la manguera... -
Página 55: Conexión De Gas De Lavado
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 53/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión Conexión de gas de lavado La conexión de los dos conductos de gas de lavado tiene lugar en la corres‐... - Página 56 54/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión Máxima presión de entrada admisible en la unidad de control Ex-p de 3 bares Fig. 9-13: Esquema de conexión del gas de lavado ●...
- Página 57 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 55/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Técnica de conexión Profundidad de roscado admisi‐ Tamaño del motor Rosca de conexión mín. 12 mm 100 ... 225 G1/4” máx. 14 mm Tab.
- Página 58 56/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 59: Puesta En Servicio
Ex" en página 28), la "X" se refiere a la particularidad de que Bosch Rexroth no suministra la unidad de control para el lavado del motor. Por eso, todos los ajustes de la unidad de control deben realizarse siguiendo la placa de características y las especificaciones siguientes. - Página 60 58/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Puesta en servicio Volumen de lavado del motor y la manguera Tamaño Volumen de lavado de la manguera [l/m] Volumen de lavado constructi‐...
- Página 61 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 59/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Puesta en servicio Ajuste de la duración mínima de lavado y el caudal mínimo de paso para el prelavado Duración mínima de lava‐...
-
Página 62: Preparación
60/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Puesta en servicio Valor de con‐ Denominación mutación de presión MAX (presión máxima en el interior de la carcasa) 23,0 mbar MAX 1 (presión de lavado máxima) -
Página 63: Desmontaje
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 61/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Desmontaje Desmontaje ¡Hay peligro de lesiones en caso de errores ADVERTENCIA en la activación de motores y trabajo en ele‐ mentos móviles! ●... - Página 64 62/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 65: Mantenimiento Y Reparación
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 63/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Mantenimiento y reparación Mantenimiento y reparación Las medidas de mantenimiento preventivo realizadas regularmente elevan la disponibilidad del equipo. Tenga en cuenta las indicaciones del fabricante de la máquina en el plan de mantenimiento de la máquina y las siguientes indi‐... - Página 66 EN 60079-0:2007 y EN 60079-2:2007. Los motores Ex defectuosos se tienen que enviar al fabricante o a un taller de reparación autorizado por Bosch Rexroth para motores Ex para su repa‐ ración, p.ej. ●...
-
Página 67: Declaración De Conformidad
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 65/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Declaración de conformidad Declaración de conformidad De conformidad con la Directiva 2014/34/EU, el fabricante, Bosch Rexroth AG Bürgermeister-Dr.-Nebel-Straße 2 97816 Lohr a. Main / Germany... - Página 68 66/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Declaración de conformidad Fig. 13-1: Declaración CE de conformidad, original, alemán...
- Página 69 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 67/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Declaración de conformidad Fig. 13-2: Declaración CE de conformidad, original, inglés...
- Página 70 68/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 71: Servicio Y Soporte Técnico
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 69/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Servicio y soporte técnico Servicio y soporte técnico Nuestra red de servicio mundial le proporcionará un servicio optimizado y efi‐ ciente. Nuestros expertos le ofrecerán todo el asesoramiento y ayuda prácti‐... - Página 72 70/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE...
-
Página 73: Índice
DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 71/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Índice Índice Advertencias de seguridad......... 15 Resistencia............34 Personal............15 Riesgos residuales..........25 Corrientes de fuga......... 25 Envejecimiento..........25 Fallo del dispositivo de protección....25 Cables de conexión.......... - Página 74 72/73 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Notas...
- Página 75 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P Bosch Rexroth AG 73/73 Motores MAD y MAF en versión Ex px d según la Directiva ATEX 2014/34/UE Notas...
- Página 76 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls P.O. Box 13 57 97803 Lohr, Germany Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Germany Phone +49 9352 18 0 Fax +49 9352 18 8400 www.boschrexroth.com/electrics *R911329174* R911329174 DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB05-ES-P...