MQ Multiquip MQ600TD80 Manual De Funcionamiento página 40

que evite posibles fallas del sistema de acoplador y perno. Todas
las partes dobladas o rotas del acoplador deben reemplazarse
antes de un remolque.
EL VEHÍCULO REMOLCADOR, EL ENGANCHE DE PERNO
Y EL ACOPLADOR DE PERNO DEBEN TENER UNA
CAPACIDAD DE REMOLQUE NOMINAL IGUAL O MAYOR QUE
LA capacidad de peso bruto del vehículo (GVWR).
ES ESENCIAL QUE EL ENGANCHE DE PERNO SEA DEL
MISMO TAMAÑO QUE EL ACOPLADOR DE PERNO.
La capacidad de la carga y tamaño del acoplador está marcada
en el acoplador. La capacidad del gancho está marcada en éste.
aDvErtEncia
Si el juego de acoplador y enganche no es el correcto puede
provocar el desacoplamiento que concluya en lesiones
serias o incluso la muerte.
Asegúrese de que la CARGA NOMINAL del gancho del
enganche de perno sea igual o mayor que la capacidad de
carga del acoplador de orifi cio de perno.
Asegúrese de que el TAMAÑO del gancho de enganche de
perno corresponde con el tamaño del acoplador de orifi cio
de perno.
aDvErtEncia
Una bola de enganche desgastada, agrietada o corroída
puede fallar mientras se realice el remolque y puede
provocar lesiones serias o incluso la muerte.
Antes del acoplamiento del remolque, inspeccione si hay
desgaste, corrosión o grietas en el gancho del enganche
de perno.
Reemplace el gancho del enganche de perno desgastado
o dañado.
„ Mueva el acoplador de orifi cio de perno para garantizar que
está asegurado al enganche.
„ Limpie el interior y exterior del acoplador de perno. Limpie
e inspeccione visualmente si tiene grietas y deformaciones.
Toque el interior del acoplador buscando puntos irregulares
y picaduras.
„ Compruebe que el acoplador esté bien ajustado a la extensión
del remolque. Todos los sujetadores del acoplador debe
observarse ajustados contra la estructura del remolque.
„ Levante la superfi cie de fondo del acoplador para que esté
por arriba del gancho del enganche de perno. Utilice el gato
mecánico de extensión para apoyar la extensión del remolque.
También pueden utilizarse bloques de madera o concreto.
Página 40 —BOMBa DE DESagÜE Mq600tD80 • Manual DE funciOnaMiEntO y PiEzaS — rEv. #11 (10/10/11)
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
pautas paRa el uso de ReMolQues
Un enganche de perno defectuoso no ajusta correctamente
lo que puede provocar el desacoplamiento y concluir en
lesiones serias o incluso la muerte.
Asegúrese de que el gancho de perno se ajusta de manera
segura al vehículo remolcador antes del acoplamiento al
remolque.
acoplamiento del remolque al vehículo remolcador
(acoplador de perno)
„ Retroceda lentamente el vehículo remolcador de manera
que el gancho del enganche de perno esté cerca o se alinee
debajo del acoplador del anillo del perno.
„ Con el uso del gato estabilizador en la parte delantera del
remolque (extensión), mueva el mango del gato para subir
el remolque. Si el acoplador de orifi cio de perno no se alinea
con el gancho del enganche de perno, ajuste la posición del
vehículo remolcador.
„ ABRA el mecanismo de cierre del gancho de perno (fi gura
H). Coloque el gancho dentro del acoplador de orificio.
CIERRE el mecanismo de gancho de perno.
„ Inserte un pasador o seguro a través del agujero en el
mecanismo de cierre.
„ Asegúrese de que el gancho de perno se inserte por completo
a través del anillo del orifi cio y se ajuste el mecanismo de
cierre. El mecanismo de cierre apropiadamente enganchado
permite que el acoplador levante la parte trasera del vehículo
remolcador. Con el uso del gato del remolque, verifi que que
pueda levantar la parte trasera del vehículo remolcador en 1
pulg. después de asegurar el acoplador al enganche.
„ Descienda el remolque de modo que todo el peso de la
extensión sea sostenido por el gancho.
„ Levante el gato estabilizador hasta una altura donde no
interfi era con el camino.
AUTEK MAQUINARIA 5392 7077
aDvErtEncia
GANCHO DE
PERNO DE SEG.
VEHÍCULO
REMOLCADOR
CADENA DE
¡IMPORTANTE!
SEGURIDAD
ENTRECRUCE
la fi gura H. unión de la cadena de seguridad
(enganche de perno)
LENGÜETA DE
REMOLQUE
CIERRE
PRINCIPAL CADENA
DE SEGURIDAD
"ORIFICIO"
DE PERNO