Pictograma
Significado
Intervalo de mantenimien-
to terminado
Comprobar calcificación
Brazo de lavado compac-
to inferior bloqueado
Brazo de lavado compac-
to superior bloqueado
Formación de espuma
Filtro de superficie obs-
truido
Se rellena el tanque
Optimización de
la energía
Señal de fallo en el trata-
miento del agua externo
Error de funcionamiento
con código de error
11.2 Solicitar código de error
En el campo de información parpadea el siguiente pictograma:
Encargar la reparación a personal técnico autorizado.
1
sólo se mostrará cuando la máquina esté conectada a una instalación para optimizar la energía.
Posible causa
Se ha alcanzado el número de
horas de funcionamiento indi-
cado en el control. Hay que
realizar un mantenimiento a la
máquina.
INFO: esta función no está
activada de fábrica
Se ha alcanzado el número de
horas de funcionamiento indi-
cado en el control. Hay que
descalcificar la máquina.
Brazo de lavado compacto
inferior bloqueado, por ejemplo
por un cubierto
Brazo de lavado compacto
superior bloqueado, por ejem-
plo por un producto de lavado
alto
Uso de detergente para lavar a
mano
Elevada cantidad de proteínas
Filtro de superficie muy sucio
Se ha intentado iniciar el pro-
grama mientras se rellena la
máquina de agua
La instalación del propietario
de optimización de la energía
1
desconecta distintos consumi-
dores eléctricos (resistencias).
Diversas
Diversas
Consultar el nivel de información 2.
Se muestra la lista de eventos y errores de funcionamiento
(1).
Indicador
Evt xx
ERR xx
ERR xx OK
Errores de funcionamiento
Solución
Llame al personal técnico
autorizado por Winterhalter
Inicie programa de descalci-
ficación (
Un salto al nivel de informa-
ción 2 borra el pictograma
del campo de información sin
iniciar el programa de des-
calcificación
Elimine el bloqueo
Elimine el bloqueo
Vacíe la máquina y vuelva a
llenarla
Retire, limpie y vuelva a co-
locar el filtro de superficie
Esperar hasta que la máqui-
na esté llena.
Espere a que se desconecte
la instalación de optimización
de la energía
Encargar la reparación a
personal técnico autorizado.
Solicite el código de error
(
técnico autorizado por Win-
terhalter.
Explicación
Evento
(p. ej., transcurso de un programa de lavado)
Error de funcionamiento
El error de funcionamiento se ha corregido
1 4.5.1)
1 1.2) y llame al personal
19