Reciclaje
19 Reciclaje
Póngase en contacto con el vendedor para que los materiales contenidos en la máquina puedan volver en la
medida de lo posible al ciclo de materiales.
20 Datos técnicos
Tensión
Valor de conexión total
Fusible
Presión dinámica mínima
Máxima presión de entrada
Temperatura del agua de entrada
21 Emisiones
Ruidos
Valor de emisión en el lugar de trabajo
K pA
: 4 dB
Aire de salida
Observe la directiva VDI 2052 al colocar la instalación de ventilación y absorción de aire.
22 Instalación
Indicaciones para el personal técnico o tienda autorizada por Winterhalter:
Observe el plano de conexión.
El lugar de instalación deberá estar protegido contra heladas para que los sistemas de conducción de
agua no se congelen.
Coloque la máquina horizontal con ayuda de un nivel de agua.
Compense las irregularidades del suelo con ayuda de patas ajustables en altura. Se puede instalar la
máquina sobre 3 pies cuando ésta se monte debajo de una placa de trabajo.
Al abrir la puerta de la máquina saldrá vapor de agua, por lo que la madera se podrá hinchar. En caso de
que los muebles que estén junto a la máquina sean de madera, se deberá montar un kit protector del va-
por. Lo mismo es aplicable cuando la máquina se monte debajo de una placa de trabajo de madera.
23 Conexión de agua
Indicaciones para el instalador:
Observe el plano de conexión con los datos sobre temperatura de entrada de agua y presión de agua.
Conecte la máquina al agua potable.
Monte una válvula de desagüe principal en el alimentador de agua cerca de la máquina y bien accesi-
ble. No se podrá encontrar detrás de la máquina.
La seguridad técnica del agua se ha llevado a cabo conforme a DIN EN 61770. Por consiguiente, se
puede unir a la máquina otro dispositivo de seguridad con la conducción de agua limpia sin conmutación
intermedia.
Para la entrada de agua use la manguera de entrada que se encuentra en el lavavajillas y el filtro fino. El
filtro fino impide que las partículas del alimentador de agua vayan a parar a la máquina y provoquen oxi-
daciones en los cubiertos y en la máquina.
Compruebe si las conexiones son impermeables. La manguera de entrada no se podrá acortar o deterio-
rar. Las mangueras usadas presentes en la máquina no se podrán volver a utilizar.
Para la salida de agua use la manguera flexible de salida que se encuentra en el lavavajillas. La man-
guera de salida no se podrá acortar o deteriorar.
El lavavajillas está equipado con una bomba de desagüe. En el plano de conexión podrá conocer la altu-
ra máxima de bombeo de desagüe.
En caso de una dureza del agua superior a 3ºalemanes de dureza total (DT), recomendamos la instalación
de un tratamiento de agua previo para que la máquina no se calcifique y se logre un resultado óptimo de
lavado y de secado. El personal técnico autorizado por Winterhalter estará encantado de asesorarle.
36
véase placa identificadora de la máquina
véase placa identificadora de la máquina
L pA
: máx. 57 dB (dependiendo del programa elegido)