Diagramas De La Instalación Típica; Mezcla De Agua Doméstica; Funcionamiento; Servicio Técnico - Honeywell MX Serie Manual Del Usuario

Piezas de repuesto
Número del
producto
MX050-RP Adaptador de recirculación de 1/2 pulgada
(12,7 mm)
MX100-RP Kit de junta de 1 in para válvulas
mezcladoras de la serie MX
MX125-RP Kit de junta de 1-1/4 in para válvulas
mezcladoras de la serie MX
MX150-RP Kit de junta de 1-1/2 in para válvulas
mezcladoras de la serie MX
MX200-RP Kit de junta de 2 in para válvulas
mezcladoras de la serie MX
MX250-RP Kit de junta de 2-1/2 in para válvulas
mezcladoras de la serie MX
MX300-RP Kit de junta de 3 in para válvulas
mezcladoras de la serie MX

FUNCIONAMIENTO

El elemento termostático proporciona el funcionamiento
automático. El elemento controlará el suministro de agua
caliente y fría según la configuración de la válvula. Si se
corta el suministro de agua fría, la válvula reducirá el
caudal de agua mezclada en cuestión de segundos (la
velocidad/caudal residual varía según el tamaño).
PRECAUCIÓN
No anular la calibración. Verificar la temperatura
con termómetros.
Servicio técnico
Para remover la suciedad, drenar la válvula. Para remover
los sedimentos de calcio y cal, remojar la válvula en vinagre
por 24 horas y drenar, o contactar a la fábrica para obtener
asistencia. No intentar reparar esta válvula calibrada en el
lugar.
Selección de temperatura
Las válvulas de la serie MX están fabricadas en rangos:
113°-149 °F (45°-65 °C). La configuración predefinida es
130 °F (54 °C). Cambiar la configuración de la temperatura
con una llave Allen, incluida; 3/16 para MX127LF o una
5/16 para MX128LF, MX129LF y MX130LF. Insertar la
llave en el centro de la etiqueta de rango de temperatura. Al
girar el tornillo en sentido horario, la temperatura de la
mezcla aumenta (en sentido antihorario, disminuye). Cada
vuelta completa con la llave Allen cambia la temperatura
de la siguiente manera: MX127LF (1 in; 11 °F (6 °C),
MX128LF (1-1/4 in, MX129LF (1-1/2 in y MX130LF (2 in,
7 °F (4 °C). No operar la válvula fuera de su rango de
temperatura calibrado de 113° - 149 °F (45°-65 °C).
Utilizar un termómetro para verificar la temperatura.
Descripción
3
DIAGRAMAS DE LA
INSTALACIÓN TÍPICA
Mezcla de agua doméstica
Utilizar cuando la temperatura del agua producida por el
calentador sea mayor a la deseada en el punto de uso.
Muchos códigos requieren que el agua provista al sistema
se limite a una temperatura máxima de 120 °F (49 °C).
VÁLVULA DE LA SERIE MX
M
C
PARA H
LAVAVAJILLAS,
8
RETENCIÓN
SI LOS CÓDIGOS
(203)
DEL CALOR
LO PERMITEN
MAX
(152)
CALENTADOR
DE AGUA
Fig. 3. Calentador de agua sin recirculación.
Dimensiones expresadas en pulgadas (mm).
BOMBA
(1)
T
VÁLVULA DE
LA SERIE MX
M
(1)
C
H
PARA
8
LAVAVAJILLAS,
(203)
SI LOS CÓDIGOS
MAX
LO PERMITEN
CALENTADOR
DE AGUA
Fig. 4. Calentador con recirculación.
Dimensiones expresadas en pulgadas (mm).
VÁLVULAS DE LA SERIE MX
(1)
UBICACIÓN DE LA
VÁLVULA
SUMINISTRO
PERMITIDA PARA
DE AGUA FRÍA
6
EL SERVICIO
V
TANQUE DE
EXPANSIÓN
RECIRCULACIÓN
(1)
RETENCIÓN UBICACIÓN DE LA
DEL CALOR VÁLVULA
SUMINISTRO
PERMITIDA PARA
6
DE AGUA FRÍA
EL SERVICIO
(152)
V
TANQUE DE
EXPANSIÓN
38-00035EFS—01
MS23686
MS23687