Honeywell MX Serie Manual Del Usuario página 6

Vannes Série MX
VANNE DE DÉRIVATION OU DE MÉLANGE
THERMOSTATIQUE PROPORTIONNELLE À GRAND DÉBIT
Modèle à raccord NPT
APPLICATION
Toute application nécessitant une régulation précise de la
température de l'eau basée sur un mélange d'eau froide et
chaude, telle que : Eau résidentielle pour les hôtels, les
écoles, les hôpitaux, les maisons de soins infirmiers, les
bureaux, les établissements publics, les bâtiments
commerciaux et industriels, le chauffage des locaux, les
systèmes de distribution centrale, les systèmes de
thermopompes, le chauffage de sol rayonnant, les
systèmes combinés et les applications industrielles.
Installateur :
1. Indiquer la température de refoulement mesurée
sur l'étiquette d'AVERTISSEMENT.
2. Fixer l'étiquette d'AVERTISSEMENT sur la vanne
Série MX.
3. Expliquer l'étiquette d'AVERTISSEMENT au
propriétaire.
4. Donner cette feuille d'instructions au propriétaire
ou au responsable du site des travaux.
Avantages
La vanne de mélange thermostatique Série MX permet à
l'utilisateur de réduire la consommation d'énergie, et
d'accroître le confort et la sécurité.
Modèle à bride
DONNÉES SUR LE PRODUIT
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES DU PRODUIT
• Vanne de dérivation ou de mélange double emploi.
• Température de l'eau constante sous différentes
conditions de fonctionnement.
• Vanne proportionnelle (régulation de l'eau chaude et
froide).
• Réduction du débit en quelques secondes si
l'alimentation en eau froide est interrompue.
• Température réglable.
• Modèles à raccord NPT (1 po, 1-1/4 po, 1-1/2 po et
2 po).
• Modèles à raccord à bride (2-1/2 po et 3 po).
• S'installe dans toutes les positions, piège à chaleur
non requis.
• Raccord de recirculation pour réponse rapide.
• Construction en acier inoxydable / en laiton.
• Pièces mobiles recouvertes de Teflon® pour
empêcher les dépôts de tartre et de calcaire.
• Clé Allen pour réglage de température incluse.
• Différentiel de pression maximum entre les ports
chaud et froid de 7 psi.
• Homologué ASSE 1017.
• Certifié par l'Association canadienne de
normalisation (CSA).
• Conformité au Code de plomberie sans plomb : les
surfaces mouillables des modèles sans plomb
contiennent moins de 0,25 % de plomb par moyenne
pondérée.
Application .....................................................................................
Caractéristiques techniques du produit ............................
Fonctionnement ..........................................................................
Schémas d'installation typiques ..........................................
®
C US
Contenu
1
1
3
3
38-00035EFS-01