Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Cube 120
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES TREKKINGBIKE Y CITYRAD, BICICLETA DE CARRETERA ESPAÑOL...
- Página 2 Nota legal Versión: diciembre 2020 Fabricante: Pending System GmbH & Co. KG Ludwig-Hüttner-Straße 5-7 95679 Waldershof Germany www.cube.eu Info@cube.eu Consultoría: En colaboración con Andreas Zauhar, Ing. dipl. FH Asesor para daños en bicicletas y valoraciones aprobadas y certificadas por la Cámara de Comercio e Industria de...
-
Página 3: Guardabarros
10 c 15 b 15 a En las siguientes ilustraciones encontrará bicicletas, en las que están registrados todos los componentes necesarios que aparecen en el manual de instrucciones. Como hay muchos tipos de bicicletas diferentes con diversas caracte- rísticas de equipamiento, hemos ilustrado un modelo de bicicleta para cada categoría respectiva. Platos Tija del sillín Biela / conjunto de platos/... - Página 4 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 15 c 15 b 10 b 10 a 15 a 10 a 15 b 15 a...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Contenido Acerca de este manual de Categorías..............17 nstrucciones ........07 Categorías/ vista general de modelos ..... 18 Convenciones ............07 4.2.1 Bicicletas infantiles ..........18 1.1.1 Presentación ............. 07 4.2.2 Bicicleta de carretera/triatlón ......18 1.1.2 Designación de posiciones ........07 4.2.3 Fitnessbikes/ Urbanbikes ........ - Página 6 Comprobar la suspensión de la rueda 8.8.6 Montaje y desmontaje de un eje pasante de trasera ................32 liberación rápida en la rueda trasera ....49 Comprobar los frenos ........32-33 8.8.7 Extremo de la horquilla ......... 49 7.8.1 Comprobar el freno de la llanta con cable Emplear los pedales automáticos (versión de bicicleta de carretera) .....
- Página 7 MANUAL DE INSTRUCCIONES TREKKINGBIKE Y CITYRAD, BICICLETA DE CARRETERA ESPAÑOL...
-
Página 8: Acerca De Este Manual De Nstrucciones
MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Muy estimada cliente, muy estimado cliente: Unidad habitual para presión del Queremos felicitarle por haber elegido una bicicleta aire. de nuestra casa y le agradecemos su confianza. También llamado par de apriete. Con la compra de esta bicicleta ha adquirido un Par de giro Indica lo "fijo"... -
Página 9: Indicaciones Generales Sobre Este Manual De Instrucciones
• Las ilustraciones mostradas en este manual de instrucciones son a modo de ejemplo y son válidas para todas las bicicletas de Cube (excepción: bicicletas eléctricas). Encontrará los términos técnicos em- • Conserve este manual de instrucciones y pleados para las piezas de la bicicleta entréguelo junto a la bicicleta si la quiere... -
Página 10: Área De Validez
MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING ¡Peligro de lesiones a personas y Este manual de instrucciones está desti- nado a los tutores de los niños y jóvenes daños materiales! que utilizan esta bicicleta. Debido a la diversidad de los componen- Si sus niños y los jóvenes que deben instruir tes de bicicleta existentes, no es posible no prestan atención a este manual de ins- elaborar un manual de instrucciones de... -
Página 11: Para Su Seguridad
10 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Para su seguridad Su seguridad de circulación en dichas calles y caminos depende de la velocidad Utilice su bicicleta a la que vaya. conforme a las disposiciones En caso de saltos y de alta velocidad, así 2.1.1 ¿Quién puede montar en su bicicleta? como al utilizar la bicicleta en el bike- ¡Peligro de lesiones a personas y... -
Página 12: Descripción
MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Categoría 0 Descripción Modelos Bicicletas infantiles Bicicletas infantiles para viajar sobre caminos afirmados, CUBIE 120 Mountainbike infantil como: CUBIE 160 Tamaños de los neumá- - calles asfaltadas, que no son utilizadas por automóvi- CUBIE 180 ticos 12“-26“... - Página 13 Con suspensión integral - calles y carriles bicis asfaltados STEREO120/140/150 con máx. 160mm - los caminos afirmados con arena, grava o materiales STEREO 120 YOUTH del recorrido del muelle similares (p. ej. camino forestal, camino de tierra) STEREO HYBRID (también en versión...
-
Página 14: En Qué Estado Debe Estar Su Bicicleta Cuando Usted Se Monta En Ella
| 13 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 2.1.4 ¿En qué estado debe estar su bicicleta • dos reflectores amarillos para la rueda cuando usted se monta en ella? delantera y dos para la trasera; alternativa: neumáticos con bandas reflectoras por Su nueva bicicleta es un aparato deporti- ambos lados vo y no debe utilizarse sin equipamiento... -
Página 15: Transporte De Niños Y Equipaje, Remolques Para Bicicleta
14 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • • ¡El equipamiento posterior de transmisio- Preste atención a que el peso total admitido nes eléctricas no está permitido en todas no se alcance también con niños o equipaje nuestras bicicletas! (véase la tabla en el punto 3.2). •... -
Página 16: Peligros Restantes
| 15 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Peligros restantes • Para comprobar la temperatura, toque ligera y brevemente con el dedo desnudo las 2.2.1 Peligros por montaje final llantas y los discos de freno. erróneo Si los nota calientes, espere unos minutos y repita la prueba hasta que las llantas y los ¡Peligro de lesiones a personas y discos de freno se hayan enfriado. -
Página 17: Eliminación
(incluido híbrido) (portaequipajes) • ¡Mantenga sus manos y otras partes del cuerpo Bicicletas infantile hasta 12“ (120) * 30 kg alejadas de componentes que se mueven (p. ej. Bicicletas infantile hasta 16“ (160) * 30 kg suspensión, palanca de inversión, frenos,...)! Bicicletas infantile hasta 18“... -
Página 18: Pares De Giro Y Uniones Roscadas
Pieza Fabricante Modelo/tipo Unión Tipo de unión Par de apriete (Nm) Performance Post 2 tornillos Performance 2 tornillos Motion Post 1 tornillo CUBE ProLight + 1 rueda de 8-10 ajuste AERO ProLight 2 tornillos 8-10 Fijación Dropper Post 2 tornillos 8-10 sillín... -
Página 19: Categorías/ Vista General De Modelos
18 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Categorías/ vista general de modelos 4.2.1 Bicicletas infantiles / categoría 0 Características de equipamiento como la bicicleta de montaña, frenos de llantas, frenos de disco, rue- das con diámetro de llanta de 12” 16 ", 18”, 20", 24", 26” así como también modelos conforme a StVZO, cambio de marchas y cambio de marchas de buje Encontrará... -
Página 20: Crossbike
| 19 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 4.2.4 Crossbike / categoría 2 Características de equipamiento como la bicicleta de montaña, ruedas con diámetro de llanta de 28" (622mm) y una anchura de neumáticos de hasta 42 mm. Encontrará los ámbitos de uso y la clasificación de su bicicleta en el capítulo 2.1.3 4.2.5 Trekkingbike/ Trekkingbike HYBRID/... -
Página 21: Hardtail/ Hardtail Hybrid
20 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 4.2.7 Hardtail/ Hardtail HYBRID/ MTB con horquilla de suspensión/ Categoría 3 Las hardtails son mountainbikes con suspensión en la rueda delantera y cuyos ámbitos de uso están determinados por el recorrido del muelle y el equipamiento. Encontrará los ámbitos de uso y la clasifica ción de su bicicleta en el capítulo 2.1.3 4.2.8 Fully/ Fully HYBRID (con suspensión integral con un recorrido del muelle de máx. -
Página 22: Fully
| 21 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 4.2.9 Fully MTB (con suspensión integral con un recorrido del muelle de máx. 170/190 mm) / Categoría 5 Las fullys son mountainbikes con suspensión en la rueda delantera y en la trasera y cuyos ámbitos de uso están determinados por el recorrido del muelle y el equipamiento. -
Página 23: Información General
22 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Información general – Bicicleta de niños 120/160/180 SL/200/ 200 SL/240 SL 4.3.1 Frenos – Bicicleta de carretera – Cyclocross Su bicicleta posee uno o dos frenos de llanta o de disco independientes el uno del otro –... -
Página 24: Información Sobre La Construcción Del Cuadro
| 23 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 4.4.1 Información sobre la construcción del El carbono es un material moderno en la cuadro construcción de bicicletas y vehículos. No obstante, las piezas de carbono son delica- La fabricación de estos productos de alta tecnología das y sensibles. -
Página 25: Transporte
- Trekking con geometría de horquilla rígida, todos los modelos encargar su montaje conforme a sus deseos. Es indispensable que preste atención a las - Bicicleta de niños KID 120/160/180 SL/200/ indicaciones siguientes. 200SL/240 SL/ 240 Ella... -
Página 26: Antes Del Primer Uso
| 25 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Antes del primer uso Pida a su distribuidor especializado que confirme el montaje final correcto y la ¡Peligro de lesiones a personas y comprobación de que la bicicleta está daños materiales! lista para circular. Una bicicleta que no esté... -
Página 27: Comprobar Las Ruedas
26 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Las piezas descritas en los subcapítulos En el neumático hay alambre o un talón, que siguientes no están presentes en todas las al inflarlo se encuentra en la pestaña de la ruedas. Algunas piezas también estar mon- llanta. -
Página 28: Comprobar El Montaje
| 27 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 7.1.1 Comprobar el montaje Zarandee con fuerza ambas ruedas trans- versalmente a la dirección de circulación. • Las ruedas no deben moverse en el mecanis- mo de apriete. El cierre rápido debe estar cerrado (v. capí- •... -
Página 29: Comprobar Los Neumáticos
28 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 7.1.3 Comprobar los neumáticos La válvula no señala hacia el punto central de la rueda. ¡Peligro de lesiones a personas y Verifique la presión del aire: daños materiales! determine el tipo de neumáticos. Las mountainbikes pueden estar equipadas con No aplicable a neumáticos sin cámara. -
Página 30: Comprobar Otros
| 29 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Algunos datos sobre la presión del aire se indican en "psi". Calcule la presión del aire sirviéndose de la siguiente tabla. Consulte la presión del aire admitida concreta en los datos del fabricante de los neumáticos y las llantas. La presión del neumático admitida está... -
Página 31: Comprobar El Sillín Y La Tija Del Sillín
30 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Comprobar el manillar, la potencia Comprobar el sillín y la tija del sillín ¡Peligro de lesiones a personas y ¡Peligro de lesiones a personas y daños materiales! daños materiales! El manillar y la potencia forman parte de Si la profundidad de inserción es dema- los componentes muy importantes para siado reducida, la tija del sillín se puede... -
Página 32: Comprobar Los Componentes Del Manillar
| 31 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Acoples de triatlón • Intente girar con la otra mano la palanca de cambio. • Intente girar con la otra mano los acoples de triatlón. • Intente tirar con la otra mano de los man- gos y los cuernos del manillar. -
Página 33: Comprobar La Horquilla De Suspensión
32 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • • Levante toda la bicicleta de modo que Las barras verticales no deben soltarse de la rueda trasera esté más elevada que la las barras de inserción o de la placa de la horquilla. -
Página 34: Comprobar El Freno De La Llanta Con Cable
| 33 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Verifique el funcionamiento de su sistema de frenos: • Accione ambas palancas de freno hasta el tope con la bicicleta parada. • Preste atención a que en esta posición la distancia más pequeña entre la palanca de freno y el mango del manillar debe ser como mínimo de 35 mm. -
Página 35: Comprobar El Freno De La Llanta Con Cable (Versión Mtb)
34 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • Verifique el desgaste de las gomas de Intente con la fuerza de la mano tirar de los freno. frenos de los puentes. • Las gomas de freno no deben sobrepasar el • Los frenos no deben soltarse con la fuerza indicador de desgaste. -
Página 36: Comprobar
| 35 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 7.8.4 Comprobar 7.8.3 Comprobar los frenos de llanta el freno de disco hidráulico hidráulicos ¡Peligro de lesiones a personas y daños materiales! Lo discos de freno sucios pueden reducir el efecto de frenado. •... -
Página 37: Comprobar El Freno De Contrapedal
36 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Comprobar la transmisión, la cadena Encargue a un taller especializado la verificación del desgaste de los forros de Gire la biela derecha en sentido contrario freno y del disco de freno (véase para ello a las agujas del reloj y observe desde también el capítulo 12. -
Página 38: Comprobar La Iluminación
| 37 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 7.10 Comprobar la iluminación 7.12 Comprobar los guardabarros (chapas de protección) ¡Peligro de lesiones a personas y ¡Peligro de lesiones a personas y daños materiales! daños materiales! La avería de los faros delanteros y la luz Las piezas del guardabarros aflojadas trasera puede provocar situaciones de o sueltas pueden bloquear las ruedas y... -
Página 39: Ajustar Y Manejar La Bicicleta
38 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • • En caso de caballetes de altura regulable: Los caballetes montados eventualmente no encargue a un taller especializado el ajuste de deben desplegarse. la altura correcta. • No deben producirse ruidos ostensibles. Verifique su caballete, si dispone de él. -
Página 40: Ajustar La Altura Del Sillín
| 39 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Apriete la tija del sillín tal y como se des- cribe en el capítulo 11.2. Ajustar la horquilla de suspensión Consulte las instrucciones para ajustar su horquilla de suspensión del manual de instrucciones de los componentes adjunto del fabricante de la misma. -
Página 41: Ajustar La Suspensión De La Rueda Trasera
40 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Ajustar la suspensión de la rueda trasera • ¡Nunca accione a la vez ambas palancas de (solo en las ruedas con suspensión integral) cambio o ambos cambios! Consulte las instrucciones para ajustar su •... - Página 42 | 41 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING El accionamiento de Di2 se lleva a cabo de forma análoga. Consulte los detalles en el manual de instrucciones especial del fabricante. Shimano EZ Fire Shimano Rapidfire Shimano Di2 En un cambio de marchas, el cambio de marcha se produce al cambiar de sitio la cadena a otra rueda dentada.
-
Página 43: Shimano Rapidfire/ Shimano Rapidfire 2-Way-Release/Shimano Ez Fire
42 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 8.6.1 Shimano Rapidfire/ Shimano • Para cambiar rápidamente varias ruedas Rapidfire 2-Way-Release/ dentadas siga presionando la palanca has- ta que la marcha deseada esté acoplada. Shimano EZ Fire En su cambio hay dos palancas. La palanca A Así... -
Página 44: Sram Mtb
| 43 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 8.6.2 Sram MTB 8.6.3 Cambio en mango giratorio En su cambio hay dos palancas. La palanca A En su mango de cambio hay un anillo giratorio sirve para cambiar a un plato o piñón mayor, en ambas direcciones. -
Página 45: Shimano Sti
44 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 8.6.4 Shimano STI Así cambia a un plato/piñón menor: • Para cambiar debe pedalear. En su cambio hay dos palancas. La palanca A -que es a su vez la palanca de freno- sirve •... -
Página 46: Manejar Los Frenos
| 45 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING El montaje incorrecto de las ruedas median- Manejar los frenos te el eje de liberación rápida puede provo- ¡Peligro de lesiones a personas y car situaciones de circulación peligrosas, daños materiales! caídas, accidentes y daños materiales. •... - Página 47 46 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • Los extremos de los muelles con los diáme- tros más pequeños señalan respectivamente al buje. • En la palanca de liberación rápida en el mecanismo de apriete de la tija del sillín, en vez de una tuerca hay una cabeza de tornillo hexagonal.
-
Página 48: Funcionamiento Del Eje Pasante
8.8.2 Información general Los ejes pasantes se utilizan tanto en el cuadro como en la horquilla en los modelos CUBE. Todos los mode- los CUBE utilizan el avanzado y seguro sistema de eje pasante de 12 mm en el cuadro (MTB + ROAD + TOUR + URBAN) y en la horquilla (ROAD + TOUR + URBAN). -
Página 49: Montaje Y Desmontaje Del Eje Pasante
Las ruedas y los ejes pasantes mal mon- tados pueden provocar caídas graves y accidentes. Solicite a su distribuidor especializado de CUBE que le explique Para el desmontaje, desenrosque el eje el manejo seguro del tipo de eje pasante pasante con una llave Allen. -
Página 50: Montaje Y Desmontaje De Un Eje Pasante De Liberación Rápida En La Rueda Trasera
| 49 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 8.8.6 Montaje y desmontaje de un eje Para apretar más el eje, puede empujar la palanca de nuevo hacia el eje en la pasante de liberación rápida en la posición deseada y aplicar un nuevo par rueda trasera de apriete. -
Página 51: Emplear Los Pedales Automáticos (Opcional)
50 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • Al pedalear coloque la zapatilla en el centro Emplear los pedales automáticos sobre el pedal para que esta no se bloquee. (opcional) En caso necesario, puede apoyarse luego con una o ambas piernas en el suelo. ¡Peligro de lesiones a personas y daños materiales! Los pedales automáticos no son pedales... - Página 52 | 51 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 1. Encargue a su distribuidor especializado este montaje. 2. Así usted se sube al pedal: A) Coloque el pedal en la posición más baja. B) Coloque, con la punta de la zapatilla se- ñalando hacia abajo, la punta del gancho de la zapatilla en el alojamiento delantero del pedal.
-
Página 53: Cargar El Portaequipajes
52 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Averías durante el viaje 8.10 Cargar el portaequipajes ¡Peligro de lesiones a personas y ¡Peligro de lesiones a personas y daños materiales! daños materiales! Un portaequipajes no sirve para trans- portar objetos voluminosos ni personas. Si lleva a cabo medidas de reparación para los que no está... -
Página 54: Cambio De Marchas, Transmisión
| 53 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Cambio de marchas, transmisión Problema Causas Posibles Ayuda La palanca de cambio no se ha Accionar de nuevo accionado correctamente Cambio de marchas mal ajustado Ajuste en el taller especializado Repetir el proceso de cambio en un terreno La marcha no cambia o En caso de desnivel plano;... -
Página 55: Frenos
54 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Frenos ¡Peligro de lesiones a personas y daños materiales! Los frenos de su bicicleta forman parte de los componentes más importantes para su seguridad de conducción. Los frenos que no funcionan adecuadamente pueden provocar situaciones de circulación peligro- sas, caídas, accidentes y daños materiales. -
Página 56: Guardabarros, Portaequipaje
| 55 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Problema Causas Posibles Ayuda Desmontaje y montaje correcto Montaje erróneo + pasta de montaje según el punto 11.2 La tija del sillín se resbala hacia el cuadro o se gira La tija del sillín tiene un diámetro Montaje de una tija del sillín con el demasiado reducido diámetro correcto... -
Página 57: Ruedas Y Neumáticos
56 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Ruedas y neumáticos ¡Peligro de lesiones a personas y daños materiales! Los daños en las ruedas y los neumáticos pueden provocar situaciones de circulación peligrosas, caídas, accidentes y daños materiales. • A la más mínima avería acuda inmediatamente a su distribuidor especializado •... -
Página 58: Tras Una Caída O Un Accidente
| 57 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Tras una caída o un accidente • Utilice su bicicleta solamente después de que su distribuidor haya sustituido las piezas ¡Peligro de lesiones a personas y dañadas o le haya garantizado que puede seguir utilizando la bicicleta sin objeciones. -
Página 59: Montar Y Desmontar Las Ruedas
58 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING ¡Peligro de lesiones a personas y 11.1 Montar y desmontar las ruedas daños materiales! ¡Peligro de lesiones a personas y No válido para frenos de llanta: daños materiales! Durante el montaje y el desmontaje, las gomas de freno pueden girarse debido al Unas ruedas mal montadas pueden pro- contacto con el neumático. - Página 60 | 59 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING ¡Peligro de lesiones a personas y • Al hacerlo, preste atención a no perder los discos distanciadores que pudieran estar daños materiales! sueltos. Las ruedas que giran puede lesionar sus manos. • Nunca agarre la bicicleta cerca de una rueda que gira.
-
Página 61: Peligro De Daños Materiales
60 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • Levante la bicicleta por la parte trasera, coloque la rueda trasera debajo de modo que la cadena se encuentre sobre él piñón más pequeño. • En caso de frenos de disco: Monte la rueda de forma que le disco del freno se desplace fácilmente entre las mordazas de freno. - Página 62 | 61 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 3. B) En frenos de llanta hidráulicos: el montaje es como el desmontaje pero en orden inverso. • Coloque el servofreno sobre el tornillo de guía. B) Monte la rueda delantera: • Coloque los eventuales discos distancia- dores en la posición correcta y el freno en •...
-
Página 63: Bicicleta De Carretera/Triatlón
62 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING En la rueda delantera con dinamo de buje (si la hay): • Conecte el enchufe entre la dinamo de buje y el cableado. Verifique el montaje: • Accione para ello los frenos. • Si luego una goma o una mordaza de freno tocan la llanta o los discos de freno, esto puede deberse a que el buje está... - Página 64 | 63 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Suelte los bujes de rueda. a) En frenos para bicicleta de montaña de Shimano • Abra la palanca de liberación rápida de la y Sram: • rueda (véase también capítulo 8.8 Palanca Mueva la palanca hacia arriba. de liberación rápida) Afloje la contratuerca hasta que está...
- Página 65 64 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • Coloque la rueda trasera debajo de modo que la cadena se encuentre sobre él piñón más pequeño. Cierre los frenos de llanta a) En frenos para bicicleta de montaña de Shimano y Sram: •...
-
Página 66: Montar Y Desmontar La Tija Del Sillín Con El Sillín
| 65 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING • No hay ninguna palanca en el freno. También puede haber montadas formas especiales con dos tornillos. • Proceda en orden inverso para abrir y pre- sione la espiga en la palanca del freno desde fuera hacia dentro. - Página 67 66 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING En caso de tija del sillín o tubo del asiento Gire el sillín de forma que la punta del de carbono: mismo señale en la dirección de despla- zamiento. • Cubra la tija del sillín y el interior del tubo del sillín sin excepción con pasta de montaje Preste atención a que la abrazadera esté...
-
Página 68: Limpiar Y Cuidar La Bicicleta
| 67 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING 12 Limpiar y cuidar la bicicleta ¡Peligro de daños materiales! ¡Peligro de lesiones a personas y Los productos de limpieza, lubricación y daños materiales! conservación son productos químicos. Debido a la corrosión pueden resultar Su uso inadecuado puede dañar su bici- dañados componentes relevantes para la cleta. - Página 69 68 | MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Limpie y lubrique su cadena. ¡Peligro de lesiones a personas y como descrito después de cada viaje daños materiales! sobre mojado, después de un viaje largo sobre terreno arenoso, como máximo Si se emplea demasiado lubricante, este cada 200 km.
-
Página 70: Plan De Servicio
| 69 MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING Plan de servicio: Someta a su bicicleta en los intervalos indicados a las revisiones únicamente en un taller especializado autorizado por el fabricante. En caso de uso deportivo, competiti- Tipo de inspección En caso de uso normal vo o similar frecuente 1. -
Página 71: Garantía Legal, Garantía Comercial
Básicamente todos los cuadros y horquillas Los gastos por piezas requeridas por el cam- rígidas de Cube tiene una garantía de 2 años bio del cuadro (p. ej. desviador, dirección, a partir de la fecha de compra por la ley de amortiguador, etc.) no se incluyen en la... -
Página 72: Lista De Comprobación Para La Inspección De Entrega
También se han indicado las disposiciones Comprobación de todos los tornillos de de la garantía del manual de instrucciones fijación de la construcción trasera. de CUBE. ¡Tras haber terminado los puntos, marque la casilla correspondiente! Notas: Localidad, fecha: Firma vendedor:...