Acerca De Este Manual De Nstrucciones; Convenciones; Presentación; Designación De Posiciones - Cube 120 Manual De Instrucciones

Muy estimada cliente, muy estimado cliente:
Queremos felicitarle por haber elegido una bicicleta
de nuestra casa y le agradecemos su confianza.
Con la compra de esta bicicleta ha adquirido un
medio de transporte de alta calidad y respetuoso
con el medio ambiente, con el que disfrutará mucho
y a su vez mejorará su salud.
Su distribuidor de bicicletas también es muy im-
portante para usted para asesoramiento y montaje
final. El es el interlocutor para el mantenimiento,
las inspecciones, modificaciones y reparaciones de
toda clase.
Si tuviera preguntas sobre nuestro producto, póngase
en contacto con su distribuidor de bicicletas.
1 Acerca de este
manual de instrucciones
1.1

Convenciones

1.1.1 Presentación
¡Nota!
Le llama la atención sobre información
a la que tiene que prestar una especial
atención.
¡Advertencia!
Le advierte sobre posibles lesiones leves a
personas y sobre posibles daños materiales.
¡Peligro!
Le advierte sobre posibles lesiones graves a
personas, incluso la muerte.
¡Peligro de quemadura!
La temperatura es superior a 45°C (coa-
gulación de proteína) y puede provocar
quemaduras en las personas.
1.1.2 Designación de posiciones
Cuando en este manual de instrucciones se habla de
"a la derecha", "a la izquierda", "hacia delante" o "hacia
atrás, esto siempre significa visto desde la posición
"en sentido de la marcha".
1.1.3 Índice de abreviaturas
1.1.4

Definiciones de conceptos

Una desviación circular en la llanta
Octavo
se llama coloquialmente "octavo".
MTB/ BICICLETA DE CARRETERA/ TREKKING
bar
Par de giro
DIN
EN
Distribuidor
especializado
/ taller espe-
cializado
Fuerza
manual
HWK
IHK
MTB
Nm
Bicicleta
eléctrica
psi
StVO
StVZO
Unidad habitual para presión del
aire.
También llamado par de apriete.
Indica lo "fijo" que está apretado
un tornillo.
Instituto Alemana para la Nor-
mativa
Norma Europea (a menudo vincu-
lada a DIN).
Los distribuidores especializados
y los talleres especializados son
empresas, que han sido autoriza-
das por las autoridades compe-
tentes del país respectivo, que se
llaman así para vender y reparar
bicicletas.
Los distribuidores especializados
autorizados por nosotros:
Nuestra casa autoriza solamente
a distribuidores especializados
seleccionados la venta y la repara-
ción de nuestros productos.
La fuerza que una persona adulta
promedio hace con una mano
con un esfuerzo medio mode-
rado.
en Alemania:
Gremio de Artesanos
en Alemania: Cámara de Industria
y de Comercio
Mountainbike
Newton metro; unidad para
esfuerzo de torsión
asistencia motorizada
pound per square inch; unidad
estadounidense para la presión;
1 psi = 0,06897 bar
Código de Tráfico por Carretera
alemán
Reglamento de Inspección Técni-
ca de Vehículos alemán
| 7