Tabla de contenido
Publicidad
E
3.8 Transformación del gas
La operación de transformación del aparato de un gas de una
familia a un gas de otra familia se puede realizar fácilmente,
incluso con el aparato instalado.
Se recuerda que la operación de transformación tiene que ser
efectuada por personal habilitado y capacitado en conformidad
a la ley n° 46 del 5 de MARZO de 1990, además de respetar las
disposiciones contenidas en las normas UNI CIG7129 y 7131.
Antes de llevar a cabo las operaciones de transformación del
gas hay que desconectar la alimentación eléctrica del calentador
y cerrar el grifo del gas.
TRANSFORMACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CON
GAS METANO A GAS GPL
La transformación se articula en las siguientes operaciones:
I - sustitución del inyector del quemador
II – montaje del puente de conexión en la tarjeta
III – puesta fuera de servicio del regulador de presión y
regulación de la válvula de gas
I - SUSTITUCIÓN DEL INYECTOR DEL QUEMADOR
a: destornillar los tornillos (1) de la cámara estanca (fig. 11)
b: Para Idrabagno 13: desmontar el frontal de la cámara de
combustión destornillando los tornillos (2) (fig. 12)
b: Para Idrabagno 17: destornillar los tornillos de fijación
laterales del panel anterior y desengancharlo de la pared
frontal de la cámara de combustión (fig. 12a)
c: destornillar los tornillos (3) que mantienen en posición la
bujía de encendido / detección y separarla de la rampa por-
ta inyector (fig. 13-13a)
d: destornillar la tuerca de la rampa gas
e: destornillar la contratuerca del quemador (fig. 14)
f:
levantar y desmontar el quemador
Para Idrabagno 13:
g: destornillar los tornillos que fijan el quemador al colector
h: destornillar los inyectores y sustituirlos con los suministrados
en el kit de transformación, utilizando también las arandelas
(presentes en el kit)
i:
volver a montar el colector, el quemador, la cámara de
combustión y la cámara estanca, actuando en sentido inverso
Para Idrabagno 17:
l:
destornillar los tornillos que fijan el quemador al colector
m: destornillar los inyectores y las arandelas y sustituirlos con
los suministrados en el kit de transformación
n: volver a montar el colector, el quemador, la cámara de
combustión y la cámara estanca, actuando en sentido inverso
II – MONTAJE DEL PUENTE DE CONEXIÓN EN LA TARJETA
Para acceder a la tarjeta electrónica hay que abrir la carcasa y
el panel de mandos siguiendo las indicaciones expuestas en el
apartado 5.1
a: montar el puente de conexión en la posición GPL (JP1 fig. 15)
b: cerrar actuando en sentido inverso
III – PUESTA FUERA DE SERVICIO DEL REGULADOR DE
PRESIÓN Y REGULACIÓN DE LA VÁLVULA DE GAS
a: montar la toma del manómetro en la toma de presión (1) de
la válvula gas aflojando el tornillo (1, fig. 16)
b: quitar el capuchón de protección (2, fig. 16)
c: abrir un grifo del agua caliente con la máxima presión,
coloque el selector de temperatura de sanitario en el valor
máximo, alimente eléctricamente l'aparato
Regulación para el máximo:
d: atornillar a fondo la tuerca (3, fig. 17) hasta obtener el valor
de presión del gas indicado en la tabla
Regulación para el mínimo:
e: desconectar uno de los dos cables eléctricos de la bobina
f:
atornillar y/o destornillar el tornillo rojo de regulación del
mínimo (4, fig. 17) hasta obtener el valor de presión del gas
indicado en la tabla
g: volver a montar el capuchón de protección (2, fig. 16)
h: cerrar el tornillo de la toma de presión de la válvula de gas
(1, fig. 16)
PT
3.8 Conversão gás
A operação de conversão do aparelho de um gás de uma família
para um gás de outra família, pode-se efectuar facilmente até
tendo o aparelho instalado.
Cabe lembrar que a operação de conversão deve ser efectuada
por pessoal habilitado e qualificado nos termos da lei n° 46 de
5 de março de 1990, mas é preciso respeitar também as
disposições incluídas nas normas UNI CIG129 e 7131.
Antes de se proceder às operações de conversão do gás, é
necessário desligar a alimentação eléctrica ao esquentador e
fechar a torneira do gás.
CONVERSÃO DE FUNCIONAMENTO A GÁS ME-
TANO PARA GÁS GPL
A conversão divide-se nas operações a seguir:
I – substituição dos injectores do queimador
II – introdução da ligação em shunt na placa
III – colocação fora de serviço do regulador de pressão e
regulação da válvula do gás
I – SUBSTITUIÇÃO DOS INJECTORES DO QUEIMADOR
a: desaparafuse os parafusos (1) da câmara estanque (fig. 11)
b: Para Idrabagno 13: desmonte a parte dianteira da câmara
de combustão desaparafusando os parafusos (2) (fig. 12)
b: Para Idrabagno 17: desaparafuse os parafusos de fixação
laterais da faixa anterior e desengate-a da parede dianteira
da câmara de combustão (fig. 12a)
c: desaparafuse os parafusos (3) que mantêm a vela na posição de
ignição / detecção e afastá-la do tubo do injector (fig. 13-13a)
d: desaparafuse a porca do tubo do gás
e: desaparafuse a contra-porca do queimador (fig. 14)
f.
levante e retire o queimador
Para Idrabagno 13:
g: desaparafuse os parafusos que prendem o queimador no colector
h:
desaparafuse os injectores e substitua-os com os que se
encontram no kit de conversão utilizando também as arruelas
(presentes no kit)
i:
volte a montar o colector, o queimador, a câmara de combustão
e a câmara estanque procedendo no sentido contrário
Para Idrabagno 17:
l:
desaparafuse os parafusos que prendem o queimador no
colector
m: desaparafuse os injectores e as arruelas e substitua-os com
os que se encontram no kit de conversão
n: volte a montar o colector, o queimador, a câmara de combustão
e a câmara estanque procedendo no sentido contrário
II – INTRODUÇÃO DO SHUNT NA PLACA
Para chegar à placa electrónica, é preciso abrir o revestimento e
o painel dos comandos seguindo as indicações do parágrafo 5.1
a: introduza o shunt na posição GPL (JP1 fig. 15)
b: volte a fechar procedendo no sentido inverso
III – COLOCAÇÃO FORA DE SERVIÇO DO REGULADOR DE
PRESSÃO E REGULAÇÃO DA VÁLVULA DO GÁS
a: introduza a tomada do manómetro na tomada de pressão
(1) da válvula do gás desapertando o parafuso (1, fig. 16)
b: retire a capa protectora (2, fig. 16)
c: abra uma torneira da água quente à máxima circulação, leve
ao máximo valor o seleccionador de temperatura da água
do circuito sanitário, alimente electricamente a esquentador
Regulação para o máximo:
d: aparafuse a porca até ao fundo (3, fig. 17), até obter o valor
de pressão do gás indicado na tabela
Regulação para o mínimo:
e: desligue um dos dois cabos eléctricos da bobina
f:
aparafuse e /ou desaparafuse o parafuso vermelho de
regulação do mínimo (4, fig. 17) até obter o valor de pressão
do gás indicado na tabela
g: volte a montar a capa protectora (2, fig. 16)
h: feche o parafuso da tomada de pressão da válvula do gás
(1, fig. 16)
Publicidad
Tabla de contenido
