Publicidad
Make sure that the door and panel fit within the shower enclosure. To do so, measure the height, width and depth of the shower thres-
A
hold, and compare these measures to those of the door and panel.
S'assurer que la porte et le panneau s'ajustent bien par rapport à l'ouverture prévue pour la douche. Pour ce faire, il faut
mesurer la hauteur, la largeur et la profondeur du seuil et comparer les mesures prises à celles dans l'encadré ci-dessous.
Asegúrese de que la puerta y el panel se ajusten a la cabina de ducha. Mida la altura, el ancho y la profundidad del umbral de ducha y
compare esas medidas con las de la puerta y el panel.
STANDARD
F
Code
Description
139575 Reveal Sleek 71 1/2" x 32 1/2" - 35 1/2" 32 1/2" - 35 1/2" 5 3/8"
139576
Reveal Sleek 71 1/2" x 38" - 41"
139577 Reveal Sleek 71 1/2" x 41 1/2" - 44 1/2" 41 1/2" - 44 1/2" 14 3/8"
139578
Reveal Sleek 71 1/2" x 44" - 47"
139579 Reveal Sleek 71 1/2" x 51 1/2" - 54 1/2" 51 1/2" - 54 1/2" 24 3/8"
139580
Reveal Sleek 71 1/2" x 56" - 59"
139581
Reveal Sleek Return Panel 32"
139582
Reveal Sleek Return Panel 34"
139583
Reveal Sleek Return Panel 36"
All dimensions are approximate. Structure measurements
must be verified against the unit to ensure proper fit.
Compare the X measurement to the chart below.
B
install this door in your shower alcove.
Comparer la mesure X prise précédement avec les valeurs du tableau ci-dessous.
maximale ci-dessous, vous ne pourrez pas installer cette porte dans votre cabine de douche.
Comparar la medida X con las de la tabla abajo.
esta puerta en su cabina de ducha.
Horizontal and vertical studs are needed in order to install the water fixtures. See appropriate installation guides.
C
Des 2' x 4' horizontaux et verticaux doivent être installés pour l'installation des composantes de robinetterie. Voir les guides
d'installation correspondants.
Se necesitan montantes horizontales y verticales para poder instalar los accesorios de plomería. Ver las guías de instalación
apropiadas.
A two person installation is recommended.
D
Une installation par deux personnes est recommandée.
Se recomienda realizar la instalación entre dos personas.
BEFORE
YOU BEGIN
L
18"
2"
O
L
L
F
R
-
23 3/4" - 26 3/4"
38" - 41"
10 7/8"
-
23 3/4" - 26 3/4"
-
23 3/4" - 26 3/4"
44" - 47"
16 7/8"
-
23 3/4" - 26 3/4"
-
23 3/4" - 26 3/4"
56" - 59"
28 7/8"
-
23 3/4" - 26 3/4"
-
-
29 7/16" - 30 7/16"
-
-
31 7/16" - 32 7/16"
-
-
33 7/16" - 34 7/16"
Min.
Alcove/Nicho
32 1/2"
36"
(826mm)
38"
42"
(965mm)
41 1/2"
45"
(1054mm)
AVANT
ANTES
DE COMMENCER
DE COMENZAR
R
Wall
Wall Adjustment
O
Adjustment
Fixed panel (F)
Return panel (R)
-
3/4"
-
3/4"
-
3/4"
-
3/4"
-
3/4"
-
3/4"
-
1"
-
-
1"
-
-
1"
-
If X is MORE than the maximal measurement below you won't be able to
Si X es MÁS que la medida máxima mostrada abajo, no podrá instalar
Max.
Alcove/Nicho
35 1/2"
48"
(902mm)
41"
55"
(1041mm)
44 1/2"
60"
(1130mm)
6
2 5/16" MIN
X
Si X est PLUS élevée que la mesure
Min.
Max.
44"
47"
(1118mm)
(1194mm)
51 1/2"
54 1/2"
(1308mm)
(1384mm)
56"
59"
(1422mm)
(1499mm)
2½" MIN
1⅞" MIN
Publicidad
