GEONAUTE KeyMaze 300 Manual De Instrucciones página 37

1 / Schemat urządzenia
1) Antena GPS 6) Potwierdzanie/uruchomienie/zatrzymywanie
2) Port USB 7) Anulowanie
3) Włączanie/wyłączanie 8) Ekran
4) Tryb 9) Szczelna obudowa
5) Przesuwanie widoków
1
2
MODE
3
4
Ikona baterii określa poziom naładowania wewnętrzne baterii urządzenia. Jeżeli bateria
jest naładowana całkowicie, ikona wyświetlana będzie w postaci czterech elementów.
Ikona zegara ćwiczenia jest wyświetlana, kiedy zegar pracuje.
Ikona odbioru sygnału satelitarnego GPS. Ikona jest wyświetlana ciągle (nie migocze),
jeżeli urządzenie odbiera sygnał GPS wystarczająco silny, aby możliwe było określenie
dokładnego położenia.
2 / Informacja firmy Geonaute
Gratulujemy zakupu zakładanego na nadgarstek urządzenia GPS KeyMaze 300.
Produkt będzie Państwu towarzyszył podczas wycieczek, uprawiania sportu lub
po prostu w codziennym życiu. Odporne, szczelne, dokładne i praktyczne urządzenie
szybko zadziwi Państwa swoją wszechstronnością oraz precyzją funkcji.
3 / Gwarancja ograniczona
DECATHON gwarantuje nabywcy urządzenia, że jest ono pozbawione wszelkich
wad materiałowych lub produkcyjnych na okres dwóch lat licząc od daty zakupu.
Prosimy o zachowanie faktury, która jest dowodem zakupu.
- Gwarancja nie pokrywa szkód spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem,
nieprzestrzeganiem zaleceń obsługi lub wypadkami oraz nieprawidłową
konserwacją lub wykorzystaniem komercyjnym urządzenia.
- Gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych przez naprawy wykonywane
osoby nieupoważnione przez DECATHLON.
- Niniejsza gwarancja zastępuje wszelkie inne gwarancje, w tym gwarancje
domyślne dotyczące jakości, wartości handlowej i/lub dostosowania do użytko-
wania. DECATHLON nie może w żadnym wypadku ponosić odpowiedzialności
za szkody, bezpośrednie lub pośrednie, spowodowane lub związane z użytko-
waniem instrukcji obsługi i urządzenia, którego instrukcja dotyczy.
- W okresie gwarancyjnym urządzenie będzie naprawiane darmowo przez auto-
ryzowany serwis lub wymienione (zgodnie z uznaniem dystrybutora).
- Gwarancja nie obejmuje baterii oraz pękniętych lub porysowanych kopert lub
noszących wyraźne ślady uderzenia.
4 / Użytkowanie/Wskazówki bezpieczeństwa
4.1. Opis normalnych warunków użytkowania
Urządzenie GPS jest przeznaczone do noszenia na nadgarstku podczas
uprawiania turystyki oraz amatorskiego uprawiania sportu. Urządzenie może
mierzyć czas treningu, a także określa położenie geograficzne użytkownika,
mierzy prędkość oraz pokonaną odległość.
Dostarczone oprogramowanie umożliwia eksport danych do komputera i wyświet-
lenie trasy za pomocą Google Earth (oprogramowanie dostępne w sieci Internet).
4.2. Ograniczenia użytkowania/wskazówki bezpieczeństwa
- Szczelność : klasa szczelności produktu to IPX7. Urządzenie jest więc odporne
na rozpryski wody oraz zanurzenie na niewielkiej głębokości (1 m) przez 30 minut.
- Urządzeniem należy posługiwać się z ostrożnością, nie upuszczać go i chronić
przed silnymi uderzeniami.
- Nie demontować produktu. Spowoduje to anulowanie gwarancji i może prowadzić
do uszkodzenia lub utraty szczelności.
- Przed przystąpieniem do użytkowania produktu należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję. Należy zachować instrukcję przez cały okres użytkowania
urządzenia GPS.
- Nie należy narażać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur.
9 8
LOOP
OK
VIEW SET
ESC
6 7
5
- Produkt może być czyszczony jedynie miękką, nawilżoną szmatką. Nie należy
używać detergentów – mogą one uszkodzić materiały, z których wykonane jest
urządzenie.
5 / Pierwsze użytkowanie
5.1 Baterie
Niniejsze ręczne urządzenie GPS pracuje z jedną wbudowaną baterią litowo-jonową
1600 mAh. Przed pierwszym użytkowaniem urządzenia bateria powinna zostać
całkowicie naładowana.
1. Włączyć komputer.
2. Aby naładować baterię, należy podłączyć jedną z końcówek kabla USB
do aktywnego portu USB komputera, a drugą końcówkę do urządzenia
GPS KeyMaze 300.
3. Kiedy urządzenie KeyMaze 300 jest całkowicie naładowane, wskaźnik
naładowania baterii jest całkowicie wypełniony (kiedy urządzenie jest
włączone) lub pojawia się komunikat "BATTERY CHARGING COM-
PLETE" (Ładowanie baterii zakończone) (jeżeli urządzenie jest wyłączone).
Należy wówczas wyłączyć urządzenie z gniazdka zasilania, aby uniknąć
uszkodzenia baterii.
iJakiekolwiek nieprawidłowości funkcjonowania wskazują zwykle, że bateria jest
wyładowana. Aby przedłużyć trwałość baterii, należy w miarę możliwości rozłado-
wywać ją do końca po naładowaniu. Wydajność baterii zmniejsza się w miarę
upływu czasu.
Urządzenie może być ładowane wyłącznie za pomocą dostarczonego kabla USB.
Utylizacja
Symbol „przekreślony kosz" oznacza, że ani produkt ani baterie
nie mogą być wyrzucane do śmieci komunalnych. Podlegają one
zbiórce selektywnej. Zużyte baterie i urządzenie elektroniczne
powinny być pozostawione w autoryzowanym punkcie zbiórki w
celu poddania ich recyklingowi. Utylizacja odpadów elektronicznych
pomaga chronić środowisko i zdrowie użytkownika.
5.2 Uruchamianie urządzenia KeyMaze 300 Go run
Po całkowitym naładowaniu baterii, urządzenie jest gotowe do użycia.
1. Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć i przytrzymać przycisk
wyświetlenia ekranu powitalnego. Wszystkie opisane w niniejszej instrukcji
operacje dotyczące obsługi urządzenia mogą być wykonywane tylko, kiedy
urządzenie jest włączone.
2. Urządzenie KeyMaze 300 rozpocznie automatyczne wyszukiwanie satelitów
GPS. W zależności od położenia użytkownika, prędkości poruszania się,
zachmurzenia oraz ukształtowania terenu, odbiór sygnału z satelity może
wymagać od 15 sekund do 5 minut.
Urządzenie GPS powinno być skierowane do góry.
Standardowy czas uruchamiania od zera (położenie geograficzne inne, niż kiedy
urządzenie było włączone poprzednio, produkt wyłączony przez wiele godzin,
dobre warunki pogodowe) wynosi 38 s.
Czas uruchamiania po krótkotrwałej przerwie (na przykład po przejeździe przez
tunel) wynosi około 2 s.
UWAGA : W celu zaoszczędzenia energii, możliwe jest wyłączenie funkcji wys-
zukiwania satelitów GPS, wybierając opcję „TURN OFF GPS" (Wyłącz GPS) w
menu NAVIGATION (Nawigacja). Informacje szczegółowe zostały zamieszczone
w odpowiednim rozdziale niniejszej instrukcji.
5.3 Ustawianie strefy czasowej
Kiedy urządzenie KeyMaze 300 jest używane po raz pierwszy, konieczne będzie
prawdopodobnie ustawienie strefy czasowej. Data i godzina są wyświetlane zgod-
nie z informacjami otrzymywanymi za pośrednictwem sygnału GPS. W tym celu
należy postępować w sposób następujący :
1. Nacisnąć przycisk MODE (Tryb) aż do wyświetlenia MAIN MENU (Menu
głównego).
2. Bieżąca data i godzina są wyświetlane w dolnej części ekranu - urządzenie
domyślnie przyjmuje, że użytkownik znajduje się w strefie czasowej GMT.
3. Aby zmienić strefę czasową, należy wybrać menu CONFIGURATION
(Konfiguracja), a następnie opcję SETUP TIME ZONE (Ustawianie strefy
czasowej) za pomocą strzałek VIEW/SET (Widok/Ustawienie). Zatwierdzić
przyciskiem OK.
4. Nacisnąć przycisk OK, a następnie wybrać za pomocą strzałek odpowiednią
strefę czasową i zatwierdzić poprzez OK.
37
PL
aż do