GEONAUTE KeyMaze 300 Manual De Instrucciones página 47

1 / Схема изделия
1) Антенна GPS 6) Подтвердить /запустить/ остановить
2) USB-порт 7) Отменить
3) Пуск / стоп 8) Экран
4) Режим 9) Герметичный корпус
5) Просмотр кадров
1
2
MODE
3
4
Символ батареи указывает на уровень заряда батареи внутри аппарата. Полно-
стью заряженная батарея обозначается символом, заполненным 4 элементами
Знак секундомера появляется, когда секундомер начал работать.
знак получения спутникового сигнала GPS. Если аппарат получает сигнал GPS,
достаточный для установления точного местоположения, значок постоянно отоб-
ражается на экране (не мигает).
2 / Вступительное слово Geonaute
Поздравляем Вас с покупкой наручного навигатора GPS KeyMaze 300.
Данный аппарат будет с Вами во время отдыха, занятий спортом или в
Вашей повседневной жизни. Прочный, герметичный, точный и практичный,
он быстро завоюет Ваше доверие, благодаря своим универсальным и
необходимым функциям.
3 / Ограниченная гарантия
ДЕКАТЛОН гарантирует начальному покупателю настоящего изделия
отсутствие дефектов в материалах или дефектов изготовления в течение
двух лет со дня покупки изделия. Сохраняйте чек, так как он является
доказательством покупки.
- Действие гарантии не распространяется на повреждения, возникшие в
результате неправильного использования изделия, несоблюдения мер
предосторожности или несчастных случаев, а также в результате непра-
вильного обслуживания или коммерческого использования изделия.
- Действие гарантии не распространяется на повреждения, возникшие в
результате ремонта изделия лицами, не уполномоченными ДЕКАТЛОН.
- Все упомянутые в документе гарантии заменяют в явной мере все другие
гарантии, включая все подразумеваемые гарантии высокого качества и/или
производительности при целевом использовании изделия. ДЕКАТЛОН ни
в коем случае не несет ответственности за любой прямой или косвенный
ущерб, включая как общие, так и частные повреждения, или их
последствия, понесенные в результате использования данной инструкции
или эксплуатации описанных в ней изделий
- В период гарантийного срока изделие будет бесплатно отремонтировано в
авторизованном сервисном центре или заменено на эквивалентное (по
усмотрению дистрибьютора).
- Действие гарантии не распространяется на элементы питания рецептора и
датчика и на потрескавшийся или сломанный корпус, а также на корпус с
видимыми следами ударных воздействий.
4 /
Эксплуатация/ Меры предосторожности
4.1. Описание нормальных условий эксплуатации
Данный аппарат предназначен для ношения на запястье во время отдыха и
при легких спортивных нагрузках. Изделие предназначено для того, чтобы
измерять время спортивных занятий, определять Ваше географическое
местоположение, а также измерять Вашу скорость и пройденное расстояние.
С помощью прилагаемого программного обеспечения Вы можете
передавать данные на компьютер и отображать на экране Ваш маршрут с
помощью Google Планета Земля (программное обеспечение, доступное в Интернете).
4.2. Ограничения при использовании / меры предосторожности
- Герметичность : данное изделие соответствует требованиям герметич-
ности IPX7. таким образом, изделие защищено от попадания воды и
9 8
LOOP
OK
VIEW SET
ESC
6 7
5
водонепроницаемо на небольшой глубине (1 м) в течение 30 минут.
- Бережно обращайтесь с изделием, не роняйте и не подвергайте его
значительным ударным воздействиям.
- Не разбирайте изделие. Это может привести к отмене гарантии и неполадкам
в работе изделия или потере его герметичности.
- Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Храните
ее в течение всего срока службы изделия.
- Не подвергайте GPS навигатор воздействию слишком высоких или слишком
низких температур.
- Протирайте изделие только мягкой, влажной тканью. Запрещается
использовать моющие средства, так как они могут повредить материалы,
из которых изделие изготовлено.
5 / Первое использование
5.1 Батарея
GPS навигатор работает на встроенной ионно-литиевой батарее емкостью
1600 мА. Перед первым использованием следует полностью перезарядить
батарею.
1. Включите Ваш компьютер.
2. Чтобы зарядить батарею, один конец кабеля USB присоедините к
одному из свободных USB-портов Вашего компьютера, а другой - к
Вашему GPS навигатору KeyMaze 300.
3. Когда подзарядка KeyMaze 300 закончена, символ батареи заполнен
полностью (если изделие включено), или появляется надпись
"BATTERY CHARGING
ЗАВЕРШЕНА) (если изделие выключено). Затем во избежание
повреждения батареи отсоедините аппарат от розетки.
i Внимание, любые дефекты в работе изделия, как правило, обозначают,
что батарея разряжена. Чтобы продлить срок работы батареи, необходимо
полностью заряжать и разряжать батарею. Производительность батареи со
временем уменьшается, это нормально.
Заряжайте изделие только с помощью прилагаемого кабеля USB.
Вторичная переработка
Знак «перечеркнутого мусорного контейнера» означает, что
настоящее изделие, а также элементы питания, входящие в
его состав, нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами.
Они подлежат отдельной утилизации. По окончании срока
эксплуатации элементов питания и электронного изделия
складируйте их в специально оборудованном месте для
последующей утилизации. Дальнейшее повторное исполь-
зование электронных изделий направлено на защиту
окружающей среды и Вашего здоровья.
5.2 Запуск KeyMaze 300 Go run
Когда аппарат полностью заряжен, он готов к работе.
1. Чтобы включить аппарат, нажмите на кнопку
появления вступительного экрана. Все действия по работе с
изделием в данной инструкции предполагают, что навигатор включен.
2. По умолчанию KeyMaze 300 начнет автоматическое обнаружение
спутников GPS. В зависимости от Вашего местоположения, скорости
перемещения, наличия облачности и рельефа прием спутниковых
сигналов может длиться от15 секунд до 5 минут.
Направьте GPS навигатор к небу. Необходимо достать антенну и направить
ее вверх.
Обычное время, необходимое для холодного запуска (место включения
отличается от последнего известного места использования, и аппарат был
выключен в течение нескольких часов при ясной погоде) составляет 38 сек.
В случае теплого запуска (например, после пересечения туннеля), время
запуска составляет приблизительно 2 сек.
Примечание : Чтобы сэкономить заряд батареи, можно не включать прием
спутникового сигнала GPS, выбрав настройку "TURN OFF GPS"
(ВЫКЛЮЧИТЬ GPS) в меню NAVIGATION (НАВИГАЦИЯ). Для получения
дополнительной информации обратитесь к соответствующему пункту
инструкции по эксплуатации.
5.3 Установить часовой пояс
Когда KeyMaze 300 подготовлен к использованию в Первый раз, возможно,
Вам нужно будет установить часовой пояс. Информация о дате и времени
передается непосредственно GPS- сигналом. Чтобы сделать это, произведите
следующие действия :
1. Нажимайте на кнопку MODE (РЕЖИМ) до появления на экране MAIN
MENU (ГЛАВНОЕ МЕНЮ).
47
COMPLETE" (ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
и удерживайте ее до
RU