Προβλεπομενη Χρηση - Masimo Rad-67 Manual De Instrucciones

Καλώδιο λήψης/μεταφοράς δεδομένων
Rad-67™
Επαναχρησιμοποιήσιμο προϊόν
Προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το καλώδιο, θα πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το εγχειρίδιο χειριστή για τη συσκευή και το
λογισμικό, τις οδηγίες χρήσης του αισθητήρα, καθώς και τις παρούσες οδηγίες χρήσης.
ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ
Το καλώδιο λήψης/μεταφοράς δεδομένων Masimo® Rad-67™ προορίζεται για χρήση από εκπαιδευμένο προσωπικό για
τη λήψη από το Rad-67 δεδομένων ασθενών, όπως ο λειτουργικός κορεσμός οξυγόνου της αρτηριακής αιμοσφαιρίνης
(SpO ), ο ρυθμός παλμών (PR), ο κορεσμός καρβοξυαιμοσφαιρίνης (SpCO®), ο κορεσμός μεθαιμοσφαιρίνης (SpMet®) και η
2
συγκέντρωση ολικής αιμοσφαιρίνης (SpHb®), σε κλινικά και μη κλινικά περιβάλλοντα.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το καλώδιο λήψης/μεταφοράς δεδομένων Rad-67 («καλώδιο») είναι παρελκόμενο για το Rad-67 («συσκευή»). Το καλώδιο
συνδέεται στη συσκευή μέσω ηλεκτρικού συνδέσμου φόρτισης (αποκλειστική θύρα Masimo) και μεταφέρει δεδομένα (μόνο
λήψη) στον αποθηκευτικό χώρο του υπολογιστή μέσω συνδέσμου USB. Το καλώδιο λήψης/μεταφοράς δεδομένων Rad-67
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για αναβαθμίσεις λογισμικού μέσω εργαλείου αναβάθμισης λογισμικού με USB.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι αισθητήρες και τα καλώδια Masimo έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συσκευές που διαθέτουν
τεχνολογία οξυμετρίας Masimo SET® ή έχουν αδειοδοτηθεί να χρησιμοποιούν αισθητήρες Masimo.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΡΟΣΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι άθικτο και δεν περιλαμβάνει κομμένα ή φθαρμένα σύρματα ή τμήματα που έχουν
υποστεί ζημιά. Επιθεωρήστε οπτικά το καλώδιο και απορρίψτε το εάν εντοπίσετε ρωγμές ή αποχρωματισμό.
• Οι αισθητήρες και τα καλώδια Masimo έχουν σχεδιαστεί για χρήση με προϊόντα που ενσωματώνουν την τεχνολογία
οξυμετρίας Masimo SET ή είναι εγκεκριμένα για χρήση με τους αισθητήρες Masimo.
• Όλοι οι αισθητήρες και τα καλώδια έχουν σχεδιαστεί για χρήση με συγκεκριμένες συσκευές παρακολούθησης.
Επαληθεύστε τη συμβατότητα της συσκευής παρακολούθησης, του καλωδίου και του αισθητήρα πριν από τη χρήση,
διαφορετικά ενδέχεται να προκληθεί μειωμένη απόδοση ή/και τραυματισμός του ασθενούς.
• Εάν δεν συνδεθεί σωστά ο αισθητήρας ή η μονάδα οξύμετρου στο καλώδιο, θα προκύπτουν διαλείπουσες ενδείξεις,
ανακριβή αποτελέσματα ή δεν θα υπάρχουν ενδείξεις.
• Για να μην προκληθεί ζημιά στο καλώδιο, κρατάτε πάντοτε τον σύνδεσμό του και όχι το ίδιο καλώδιο όταν συνδέετε ή
αποσυνδέετε ένα άκρο του καλωδίου.
• Για πλήρεις οδηγίες ή πρόσθετες οδηγίες, ανατρέχετε πάντοτε στο εγχειρίδιο χειριστή της μονάδας οξυμέτρου.
• Μην επιχειρήσετε να επανεπεξεργαστείτε, να επιδιορθώσετε ή να ανακυκλώσετε τους αισθητήρες Masimo ή τα καλώδια
ασθενούς, καθώς αυτές οι διαδικασίες μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, προκαλώντας
ενδεχομένως βλάβη στον ασθενή.
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η παρακολούθηση του ασθενούς πρέπει να αναστέλλεται όταν γίνεται λήψη δεδομένων τάσης από τη συσκευή.
1. Για οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη λειτουργία του λογισμικού λήψης δεδομένων, απευθυνθείτε στον
αντιπρόσωπο της Masimo.
2. Ανατρέξτε στην Εικ. 1. Ελέγξτε τις συνδέσεις που απαιτούνται για έξοδο δεδομένων.
3. Ανατρέξτε στην Εικ. 2. Τοποθετήστε το άκρο του αποκλειστικού καλωδίου Masimo στην αποκλειστική θύρα Masimo
της συσκευής.
4. Ανατρέξτε στην Εικ. 3. Συνδέστε το θηλυκό άκρο USB του καλωδίου σε ένα καλώδιο μόντεμ τύπου null USB (δεν
περιλαμβάνεται).
5. Ανατρέξτε στην Εικ. 4. Τοποθετήστε το καλώδιο μόντεμ τύπου null στη θύρα USB του υπολογιστή.
6. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα καλώδια είναι καλά συνδεδεμένα.
7. Κάντε λήψη δεδομένων.
8. Ανατρέξτε στην Εικ. 5. Τραβήξτε απαλά το καλώδιο λήψης/μεταφοράς δεδομένων για να το αποσυνδέσετε από
τη συσκευή.
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ
1. Καθαρίζετε το καλώδιο λήψης/μεταφοράς δεδομένων σκουπίζοντάς το σχολαστικά με 70% ισοπροπυλική αλκοόλη,
γλουταραλδεΰδη, διάλυμα 10% λευκαντικού (υποχλωριώδες νάτριο) σε 90% νερό ή διάλυμα χλωριούχου άλατος
τεταρτοταγούς αμμωνίου.
2. Στεγνώστε το καλώδιο σκουπίζοντας όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό πανί ή με μια στεγνή γάζα.
3. Αφήστε το καλώδιο να στεγνώσει τελείως πριν από την αποθήκευση ή την επόμενη χρήση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην διαποτίσετε και μην εμβαπτίσετε το καλώδιο σε οποιοδήποτε υγρό διάλυμα. Μην επιχειρήσετε αποστείρωση
με ακτινοβολία, ατμό ή οξείδιο του αιθυλενίου.
Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
Δεν κατασκευάζεται με φυσικό ελαστικό λατέξ
LATEX
PCX-2108A
02/13
51
el
Μη αποστειρωμένο
9871B-eIFU-0319