Italiano
, EDPELQL GHYRQR HVVHUH VRUYHJOLDWL DO ILQH GL JDUDQWLUH FKH QRQ JLRFKLQR FRQ
l'apparecchio.
Ê 6H VL ULVFRQWUDQR SHULFROL GRYXWL D FRPSRQHQWL EROOHQWL R IUHGGL VXO SURGRWWR
impianto, provvedere sul posto ad una protezione dal contatto dei suddetti
componenti.
Ê 1RQ ULPXRYHUH OD SURWH]LRQH GD FRQWDWWR SHU FRPSRQHQWL LQ PRYLPHQWR DG HV
JLXQWR PHQWUH LO SURGRWWR LQ IXQ]LRQH
Ê (OLPLQDUH OH SHUGLWH DG HV WHQXWD DOEHUR GL IOXLGL SHULFRORVL HVSORVLYL WRVVLFL
EROOHQWL HYLWDQGR OÃLQVRUJHUH GL ULVFKL SHU OH SHUVRQH H OÃDPELHQWH 2VVHUYDUH OH
disposizione in vigore presso il rispettivo paese.
• Prevenire qualsiasi rischio derivante dall'energia elettrica. Applicare e rispettare
tutte le normative locali e generali [ad esempio IEC ecc.] e le prescrizioni delle
aziende elettriche locali.
2.6 Norme di sicurezza per operazioni di montaggio e manutenzione
Il gestore deve assicurare che le operazioni di montaggio e manutenzione siano
HVHJXLWH GD SHUVRQDOH DXWRUL]]DWR H TXDOLILFDWR FKH DEELD OHWWR DWWHQWDPHQWH OH
presenti istruzioni.
Tutti i lavori che interessano il prodotto o l'impianto devono essere eseguiti
HVFOXVLYDPHQWH LQ VWDWR GL LQDWWLYLW 3HU OÃDUUHVWR GHO SURGRWWRLPSLDQWR
assolutamente necessario rispettare la procedura descritta nelle istruzioni di
montaggio, uso e manutenzione.
Tutti i dispositivi di sicurezza e protezione devono essere applicati nuovamente o
rimessi in funzione istantaneamente al termine dei lavori.
2.7 Modifiche non autorizzate e parti di ricambio
0RGLILFKH QRQ DXWRUL]]DWH H SDUWL GL ULFDPELR PHWWRQR D UHSHQWDJOLR OD VLFXUH]]D
GHO SURGRWWRGHO SHUVRQDOH H UHQGRQR LQHIILFDFL OH GLFKLDUD]LRQL ULODVFLDWH GDO
costruttore in materia di sicurezza.
Eventuali modifiche del prodotto sono ammesse solo previo accordo con il
FRVWUXWWRUH , SH]]L GL ULFDPELR RULJLQDOL H JOL DFFHVVRUL DXWRUL]]DWL GDO FRVWUXWWRUH
sono parte integrante della sicurezza delle apparecchiature e delle macchine.
L'impiego di parti o accessori non originali fa decadere la garanzia per i danni che
ne risultano.
2.8 Condizioni di esercizio non consentite
La sicurezza di funzionamento del prodotto fornito è assicurata solo in caso di
utilizzo regolamentare secondo le applicazioni e condizioni descritte nel capitolo
GHO PDQXDOH , YDORUL OLPLWH PLQLPL H PDVVLPL LQGLFDWL QHO FDWDORJRIRJOLR GDWL QRQ
possono essere superati in nessun caso.
34