salmson PRIUX home 40 Instalacion Y Puesta En Servicio página 4

(BG) -
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 ,
H H  
 ,
.
(DA) - Dansk
EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 HUNO UHU DW SURGXNWHUQH VRP EHVNULYHV L GHQQH
HUNO ULQJ HU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG EHVWHPPHOVHUQH L I¡OJHQGH
HXURS LVNH GLUHNWLYHU VDPW GH QDWLRQDOH ORYJLYQLQJHU GHU JHQQHPI¡UHU GHP
/DYVS QGLQJV  () (OHNWURPDJQHWLVN .RPSDWLELOLWHW ()
(QHUJLUHODWHUHGH SURGXNWHU  ()
'H HU OLJHOHGHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GH KDUPRQLVHUHGH HXURS LVNH
VWDQGDUGHU GHU HU DQI¡UW Sn IRUULJH VLGH
(ES) - Español
DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 GHFODUD TXH ORV SURGXFWRV FLWDGRV HQ OD SUHVHQWD
GHFODUDFLyQ HVWiQ FRQIRUPHV FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV GH ODV VLJXLHQWHV GLUHFWLYDV
HXURSHDV \ FRQ ODV OHJLVODFLRQHV QDFLRQDOHV TXH OHV VRQ DSOLFDEOHV
%DMD 7HQVLyQ  &( &RPSDWLELOLGDG (OHFWURPDJQpWLFD &(
3URGXFWRV UHODFLRQDGRV FRQ OD HQHUJtD  &(
< LJXDOPHQWH HVWiQ FRQIRUPHV FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV GH ODV QRUPDV HXURSHDV
DUPRQL]DGDV FLWDGDV HQ OD SiJLQD DQWHULRU
(FI) - Suomen kieli
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 YDNXXWWDD HWWl WlVVl YDNXXWXNVHVVD NXYDWXW
WXRWWHHW RYDW VHXUDDYLHQ HXURRSSDODLVWHQ GLUHNWLLYLHQ PllUl\VWHQ VHNl QLLKLQ
VRYHOOHWWDYLHQ NDQVDOOLVWHQ ODNLDVHWXVWHQ PXNDLVLD
0DWDOD -lQQLWH  (< 6lKN|PDJQHHWWLQHQ <KWHHQVRSLYXXV
(< (QHUJLDDQ OLLWW\YLHQ WXRWWHLGHQ  (<
/LVlNVL QH RYDW VHXUDDYLHQ HGHOOLVHOOl VLYXOOD PDLQLWWXMHQ \KGHQPXNDLVWHWWXMHQ
HXURRSSDODLVWHQ QRUPLHQ PXNDLVLD
(HR) - Hrvatski
EZ IZJAVA O SUKLADNOSTI
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 L]MDYOMXMH GD VX SURL]YRGL QDYHGHQL X RYRM L]MDYL X
VNODGX VD VOMHGHüLP SULKYDüHQLP HXURSVNLP GLUHNWLYDPD L QDFLRQDOQLP
]DNRQLPD
6PMHUQLFD R QLVNRP QDSRQX  (= (OHNWURPDJQHWQD NRPSDWLELOQRVW 
VPMHUQLFD (= 6PMHUQLFD ]D SURL]YRGH UHOHYDQWQH X SRJOHGX
SRWURãQMH HQHUJLMH  (=
L XVNODÿHQLP HXURSVNLP QRUPDPD QDYHGHQLP QD SUHWKRGQRM VWUDQLFL
(IT) - Italiano
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 GLFKLDUD FKH L SURGRWWL GHVFULWWL QHOOD SUHVHQWH
GLFKLDUD]LRQH VRQR FRQIRUPL DOOH GLVSRVL]LRQL GHOOH VHJXHQWL GLUHWWLYH HXURSHH
QRQFKp DOOH OHJLVOD]LRQL QD]LRQDOL FKH OH WUDVSRQJRQR
%DVVD 7HQVLRQH  &( &RPSDWLELOLWj (OHWWURPDJQHWLFD &(
3URGRWWL FRQQHVVL DOO¶HQHUJLD  &(
( VRQR SXUH FRQIRUPL DOOH GLVSRVL]LRQL GHOOH QRUPH HXURSHH DUPRQL]]DWH FLWDWH
D SDJLQD SUHFHGHQWH
(LV) - Latviešu valoda
EK ATBILST BAS DEKLAR CIJU
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6GHNODU  ND L]VWU G MXPL NDV LU QRVDXNWL ãDM
GHNODU FLM  DWELOVW ãHLW X]VNDLW WR (LURSDV GLUHNW YX QRVDF MXPLHP N ar
DWVHYLã X YDOVWX OLNXPLHP NXURV WLH LU LHWYHUWL
=HPVSULHJXPD  (. (OHNWURPDJQ WLVN V 6DGHU EDV (.
(QHU LMX VDLVW WLHP UDåRMXPLHP  (.
XQ VDVND RWDMLHP (LURSDV VWDQGDUWLHP NDV PLQ WL LHSULHNã j ODSSXV .
EO
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 SURKODãXMH åH YêUREN\ XYHGHQp Y WRPWR SURKOiãHQt
RGSRYtGDMt XVWDQRYHQtP QtåH XYHGHQêFK HYURSVNêFK VP UQLF D QiURGQtP
SUiYQtP S HGSLV P NWHUp MH S HMtPDMt
1t]Np 1DS Wt  (6 (OHNWURPDJQHWLFNi .RPSDWLELOLWD (6
 (2 9êUREN VSRMHQêFK VH VSRW HERX HQHUJLH  (6
, a rovn å VSO XMt SRåDGDYN\ KDUPRQL]RYDQêFK HYURSVNêFK QRUHP XYHGHQêFK
QD S HGFKi]HMtFt VWUiQFH
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6
T
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 NLQQLWDE HW VHOOHV YDVWDYXVWXQQLVWXVHV NLUMHOGDWXG
WRRWHG RQ NRRVN}ODV DOOMlUJQHYDWH (XURRSD GLUHNWLLYLGH VlWHWHJD QLQJ ULLNOLNH
VHDGXVDQGOXVWHJD PLV QLPHWDWXG GLUHNWLLYLG OH RQ Y}WQXG
0DGDOSLQJHVHDGPHG  (h (OHNWURPDJQHWLOLVW hKLOGXYXVW (h
(QHUJLDP}MXJD WRRGHWH  (h
6DPXWL RQ WRRWHG NRRVN}ODV HHOPLVHO OHKHNOMHO lUD WRRGXG KDUPRQLVHHULWXG
(XURRSD VWDQGDUGLWHJD
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 QGHDUEKDtRQQ DQ FXU VtRV DU QD WiLUJt DWi L UiLWHDV
VHR VLDG L JFRPKUpLU OHLV QD IRUiODFKD DWi VQD WUHRUDFKD VHR D OHDQDV QD
K(RUSD DJXV OHLV QD GOtWKH QiLVL~QWD LV LQIKHLGKPH RUWKX
ËVHDOYROWDLV  (& &RPKRLUL~QDFKW /HLFWUHDPDLJKQpDGDFK (&
)XLQQHDPK D EKDLQHDQQ OH WiLUJt  (&
$JXV VLDG L JFRPKUpLU OH IRUiODFKD QD FDLJKGHiLQ FKRPKFKXLEKLWKH QD K(RUSD
Gi GWDJUDtWHDU VD OHDWKDQDFK URLPKH VHR
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 NLMHOHQWL KRJ\ D MHOHQ PHJIHOHO VpJL Q\LODWNR]DWEDQ
PHJMHO|OW WHUPpNHN PHJIHOHOQHN D N|YHWNH] HXUySDL LUiQ\HOYHN HO tUiVDLQDN
YDODPLQW D]RN QHP]HWL MRJUHQGEH iWOWHWHWW UHQGHONH]pVHLQHN
$ODFVRQ\ )HV]OWVpJ  (. (OHNWURPiJQHVHV |VV]HIpUKHW VpJUH
(. (QHUJLiYDO NDSFVRODWRV WHUPpNHN  (.
YDODPLQW D] HO ] ROGDORQ V]HUHSO  KDUPRQL]iOW HXUySDL V]DEYiQ\RNQDN
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 SDUHLãNLD NDG ãLRMH GHNODUDFLMRMH QXURG\WL JDPLQLDL
DWLWLQND ãL (XURSRV GLUHNW\Y LU MDV SHUNHOLDQþL QDFLRQDOLQL
QXRVWDWXV
äHPD WDPSD  (% (OHNWURPDJQHWLQLV 6XGHULQDPXPDV (%
(QHUJLMD VXVLMXVLHPV JDPLQLDPV  (%
LU WDLS SDW KDUPRQL]XRWDV (XURSDV QRUPDV NXULRV EXYR FLWXRWRV DQNVWHVQLDPH
SXVODS\MH
:LOR 6DOPVRQ )UDQFH 6$6 MLGGLNMDUD OL OSURGRWWL VSH LILNDWL I¶GLQ LG
GLNMDUD]]MRQL KXPD NRQIRUPL PDGGLUHWWLYL (ZURSHM OL MVHJZX X PDO
OH LVOD]]MRQLMLHW QD]]MRQDOL OL MDSSOLNDZKRP
9XOWD %D[[  .( .RPSDWLEELOWj (OHWWURPDQMHWLND .(
3URGRWWL UHODWDWL PDOHQHU LMD  .(
NLI XNROO PDQQRUPL (ZURSHM DUPRQL DWL OL MVHJZX LPVHPPLMD ILOSD na
SUH HGHQWL
(CS) - ýeština
ES PROHLÁŠENÍ O SHOD
(EL) -
EK
 
 (.
.
(ET) - Eesti keel
EÜ VASTAVUSDEKLARATSIOONI
(GA) - Gaeilge
EC DEARBHÚ COMHLÍONTA
(HU) - Magyar
EK-MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT
(LT) - Lietuvi kalba
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
(MT) - Malti
DIKJARAZZJONI KE TA' KONFORMITÀ

VWDW\P
F_GQ_8