Powersoft audio X Serie Guía Rápida página 11

Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 38
English
X8 rear panel
1.
AC mains Phoenix connector
2.
Input: channels 7 & 8 AES XLR
3.
Output: channels 7 & 8 speakON
4.
Output: channels 5 & 6 speakON
5.
Input: channels 5 & 6 AES XLR
6.
Input: channels 3 & 4 AES XLR
7.
Output: channels 3 & 4 speakON
8.
Output: channels 1 & 2 speakON
9.
Input: channels 1 & 2 AES XLR
10. Ethernet: etherCON secondary port
11. Remote ON/OFF Phoenix connector
12. Ethernet: etherCON primary network
13. Input: channel 8 analog XLR
14. Input: channel 7 analog XLR
15. Input: channel 6 analog XLR
16. Input: channel 5 analog XLR
17. Input: channel 4 analog XLR
18. Input: channel 3 analog XLR
19. Input: channel 2 analog XLR
20. Input: channel 1 analog XLR
X4 rear panel
A. AC mains Phoenix connector
B. Input: channels 3 & 4 AES XLR
C. Input: channels 1 & 2 AES XLR
D. Input: channel 4 analog XLR
E.
Input: channel 3 analog XLR
F.
Input: channel 2 analog XLR
G. Input: channel 1 analog XLR
H. Remote ON/OFF Phoenix connector
I.
Output: channels 3 & 4 speakON
J.
Output: channels 1 & 2 speakON
K. Ethernet: etherCON secondary port
L.
Ethernet: etherCON primary port
中文
X8 后面板
交流电凤凰芯接头
1.
输入: 通道7&8 AES XLR接头
2.
输出: 通道7&8 speakON接头
3.
输出: 通道5&6 speakON接头
4.
输入: 通道5&6 AES XLR接头
5.
输入: 通道3&4 AES XLR接头
6.
输出: 通道3&4 speakON接头
7.
输出: 通道1&2 speakON接头
8.
输入: 通道1&2 AES XLR接头
9.
10. 以太网: etherCON二级网络端口
11. 远程开关凤凰芯接头
12. 以太网: etherCON主网络端口
13. 输入: 通道8模拟XLR卡侬接头
14. 输入: 通道7模拟XLR卡侬接头
15. 输入: 通道6模拟XLR卡侬接头
16. 输入: 通道5模拟XLR卡侬接头
17. 输入: 通道4模拟XLR卡侬接头
18. 输入: 通道3模拟XLR卡侬接头
19. 输入: 通道2模拟XLR卡侬接头
20. 输入: 通道1模拟XLR卡侬接头
X4 后面板
A. 交流电凤凰芯接头
B. 输入: 通道3&4 AES XLR接头
C. 输入: 通道1&2 AES XLR接头
D. 输入: 通道4模拟XLR接头
E.
输入: 通道3模拟XLR接头
F.
输入: 通道2模拟XLR接头
G. 输入: 通道1模拟XLR接头
H. 远程开关凤凰芯接头
I.
输出: 通道3&4 speakON接头
J.
输出: 通道1&2 speakON接头
K. 以太网: etherCON二级网络端口
L.
以太网: etherCON主网络端口
Française
panneau arrière X8
1.
Connecteur secteur Phoenix CA
2.
Entrée: AES XLR canaux 7 et 8
3.
Sortie: speakon canaux 7 et 8
4.
Sortie: speakon canaux 5 et 6
5.
Entrée: AES XLR canaux 5 et 6
6.
Entrée: AES XLR canaux 3 et 4
7.
Sortie: Speakon canaux 3 et 4
8.
Sortie: Speakon canaux 1 et 2
9.
Entrée: AES XLR canaux 1 et 2
10. Ethernet: port secondaire etherCON
11. Connecteur Phoenix à distance ON / OFF
12. Ethernet: réseau primaire etherCON
13. Entrée: XLR analogique canal 8
14. Entrée: XLR analogique canal 7
15. Entrée: XLR analogique canal 6
16. Entrée: XLR analogique canal 5
17. Entrée: XLR analogique canal 4
18. Entrée: XLR analogique canal 3
19. Entrée: XLR analogique canal 2
20. Entrée: XLR analogique canal 1
panneau arrière X4
A. Connecteur secteur Phoenix CA
B. Entrée: AES XLR canaux 3 et 4
C. Entrée: AES XLR canaux 1 et 2
D. Entrée: XLR analogique canal 4
E.
Entrée: XLR analogique canal 3
F.
Entrée: XLR analogique canal 2
G. Entrée: XLR analogique canal 1
H. Connecteur Phoenix à distance ON / OFF
I.
Sortie: Speakon canaux 3 et 4
J.
Sortie: Speakon canaux 1 et 2
K. Ethernet: port secondaire etherCON
L.
Ethernet: port primaire etherCON
Deutsch
X8 rückseite
1.
Phoenix Netzkabelanschlussbuchse
2.
Eingang: XLR-Buchse AES Kanäle 7 & 8
3.
Ausgang: speakON-Buchse Kanäle 7 & 8
4.
Ausgang: speakON-Buchse Kanäle 5 & 6
5.
Eingang: XLR-Buchse AES Kanäle 5 & 6
6.
Eingang: XLR-Buchse AES Kanäle 3 & 4
7.
Ausgang: speakON-Buchse Kanäle 3 & 4
8.
Ausgang: speakON-Buchse Kanäle 1 & 2
9.
Eingang: XLR-Buchse AES Kanäle 1 & 2
10. Ethernet: etherCON Sekundärer Port
11. Phoenix Buchse: Fernein-/ausschaltung
12. Ethernet: etherCON Primärer Port
13. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 8
14. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 7
15. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 6
16. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 5
17. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 4
18. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 3
19. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 2
20. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 1
X4 rückseite
A. Phoenix Netzkabelanschlussbuchse
B. Eingang: XLR-Buchse AES Kanäle 3 & 4
C. Eingang: XLR-Buchse AES Kanäle 1 & 2
D. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 4
E.
Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 3
F.
Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 2
G. Eingang: XLR-Buchse analog Kanal 1
H. Phoenix Buchse: Fernein-/ausschaltung
I.
Ausgang: speakON-Buchse Kanäle 3 & 4
J.
Ausgang: speakON-Buchse Kanäle 1 & 2
K. Ethernet: etherCON Sekundärer Port
L.
Ethernet: etherCON Primärer Port
Español
panel posterior X8
1.
Conector Phoenix de alimentación AC
2.
Entrada Canales 7 y 8 AES XLR
3.
Salida Canales 7 y 8 speakON
4.
Salida Canales 5 y 6 speakON
5.
Entrada Canales 5 y 6 AES XLR
6.
Entrada Canales 3 y 4 AES XLR
7.
Salida Canales 3 y 4 speakON
8.
Salida Canales 1 y 2 speakON
9.
Entrada Canales 1 y 2 AES XLR
10. Ethernet: Puerto Secundario etherCON
11. Conector Phoenix ON/OFF Remoto
12. Ethernet: Puerto Primario etherCON
13. Entrada: análoga canal 8 XLR
14. Entrada: análoga canal 7 XLR
15. Entrada: análoga canal 6 XLR
16. Entrada: análoga canal 5 XLR
17. Entrada: análoga canal 4 XLR
18. Entrada: análoga canal 3 XLR
19. Entrada: análoga canal 2 XLR
20. Entrada: análoga canal 1 XLR
panel posterior X4
A. Conector Phoenix de alimentación AC
B. Entrada Canales 3 y 4 AES XLR
C. Entrada Canales 1 y 2 AES XLR
D. Entrada: análoga canal 4 XLR
E.
Entrada: análoga canal 3 XLR
F.
Entrada: análoga canal 2 XLR
G. Entrada: análoga canal 1 XLR
H. Conector Phoenix ON/OFF Remoto
I.
Salida Canales 3 y 4 speakON
J.
Salida Canales 1 y 2 speakON
K. Ethernet: Puerto Secundario etherCON
L.
Ethernet: Puerto Primario etherCON
Pусский
X8 Задняя панель
1. разъем питания типа Phoenix
2. вход: каналы 7 и 8 тип AES XLR
3. выход: каналы 7 и 8 тип speakON
4. выход: каналы 5 и 6 тип speakON
5. вход: каналы 5 и 6 тип AES XLR
6. вход: каналы 3 и 4 тип AES XLR
7. выход: каналы 3 и 4 тип speakON
8. выход: каналы 1 и 2 тип speakON
9. вход: каналы 1 и 2 тип AES XLR
10. Ethernet: вторичный порт etherCON
11. дистанционное вкл./выкл. (Phoenix)
12. Ethernet: основной порт etherCON
13. аналоговый вход: канал 8 тип XLR
14. аналоговый вход: канал 7 тип XLR
15. аналоговый вход: канал 6 тип XLR
16. аналоговый вход: канал 5 тип XLR
17. аналоговый вход: канал 4 тип XLR
18. аналоговый вход: канал 3 тип XLR
19. аналоговый вход: канал 2 тип XLR
20. аналоговый вход: канал 1 тип XLR
X4 Задняя панель
A. разъем питания типа Phoenix
B. вход: каналы 3 и 4 тип AES XLR
C. вход: каналы 1 и 2 тип AES XLR
D. аналоговый вход: канал 4 тип XLR
E. аналоговый вход: канал 3 тип XLR
аналоговый вход: канал 2 тип XLR
F.
G. аналоговый вход: канал 1 тип XLR
H. дистанционное вкл./выкл. (Phoenix)
выход: каналы 3 и 4 тип speakON
I.
J. выход: каналы 1 и 2 тип speakON
K. Ethernet: вторичный порт etherCON
L. Ethernet: основной порт etherCON
Italiano
pannello posterioreX8
1.
Connettore Phoenix di alimentazione
2.
Ingresso: XLR canali 7 & 8 AES
3.
Uscita: speakON canali 7 & 8
4.
Uscita: speakON canali 5 & 6
5.
Ingresso: XLR canali 5 & 6 AES
6.
Ingresso: XLR canali 3 & 4 AES
7.
Uscita: speakON canali 3 & 4
8.
Uscita: speakON canali 1 & 2
9.
Ingresso: XLR canali 1 & 2 AES
10. Ethernet: etherCON porta secondaria
11. Connettore Phoenix ON/OFF remoto
12. Ethernet: etherCON porta primaria
13. Ingresso: XLR canale 8 analogico
14. Ingresso: XLR canale 7 analogico
15. Ingresso: XLR canale 6 analogico
16. Ingresso: XLR canale 5 analogico
17. Ingresso: XLR canale 4 analogico
18. Ingresso: XLR canale 3 analogico
19. Ingresso: XLR canale 2 analogico
20. Ingresso: XLR canale 1 analogico
pannello posteriore X4
A. Connettore Phoenix di alimentazione
B. Ingresso: XLR canali 3 & 4 AES
C. Ingresso: XLR canali 1 & 2 AES
D. Ingresso: XLR canale 4 analogico
E.
Ingresso: XLR canale 3 analogico
F.
Ingresso: XLR canale 2 analogico
G. Ingresso: XLR canale 1 analogico
H. Connettore Phoenix ON/OFF remoto
I.
Uscita: speakON canali 3 & 4
J.
Uscita: speakON canali 1 & 2
K. Ethernet: etherCON porta secondaria
L.
Ethernet: etherCON porta primaria
Português
X8 painel traseiro
1.
Conector Phoenix AC principal
2.
Entrada: canais 7 & 8 AES XLR
3.
Saída: canais 7 & 8 speakON
4.
Saída: canais 5 & 6 speakON
5.
Entrada: canais 5 & 6 AES XLR
6.
Entrada: canais 3 & 4 AES XLR
7.
Saída: canais 3 & 4 speakON
8.
Saída: canais 1 & 2 speakON
9.
Entrada: canais 1 & 2 AES XLR
10. Ethernet: etherCON porta secundária
11. Conector Phoenix remoto ON/OFF
12. Ethernet: etherCON rede primária
13. Entrada: canal 8 XLR analógico
14. Entrada: canal 7 XLR analógico
15. Entrada: canal 6 XLR analógico
16. Entrada: canal 5 XLR analógico
17. Entrada: canal 4 XLR analógico
18. Entrada: canal 3 XLR analógico
19. Entrada: canal 2 XLR analógico
20. Entrada: canal 1 XLR analógico
X4 painel traseiro
A. Conector Phoenix AC principal
B. Entrada: canais 3 & 4 AES XLR
C. Entrada: canais 1 & 2 AES XLR
D. Entrada: canal 4 XLR analógico
E.
Entrada: canal 3 XLR analógico
F.
Entrada: canal 2 XLR analógico
G. Entrada: canal 1 XLR analógico
H. Conector Phoenix remoto ON/OFF
I.
Saída: canais 3 & 4 speakON
J.
Saída: canais 1 & 2 speakON
K. Ethernet: etherCON porta secundária
L.
Ethernet: etherCON porta primária
X Series | 9

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Este manual también es adecuado para:

X8X4

Tabla de contenido