Powersoft audio X Serie Guía Rápida página 13

English
X8 Front panel
1. Wi-Fi on/off switch
2. USB port
3. CH1 Status LED and MUTE
4. CH2 Status LED and MUTE
5. CH3 Status LED and MUTE
6. CH4 Status LED and MUTE
7. Main on/off switch, status LED and
MUTE ALL
8. CH5 Status LED and MUTE
9. CH6 Status LED and MUTE
10. CH7 Status LED and MUTE
11. CH8 Status LED and MUTE
12. Armonía callback
X4 Front panel
A. Wi-Fi on/off switch
B. USB port
C. CH1 Status LED and MUTE
D. CH2 Status LED and MUTE
E. Main on/off switch, status LED and
MUTE ALL
F. CH3 Status LED and MUTE
G. CH4 Status LED and MUTE
H. Armonía callback
中文
X8 前面板
Wi-Fi 开关按钮
1.
USB 端口
2.
通道1状态LED和静音
3.
通道2状态LED和静音
4.
通道3状态LED和静音
5.
通道4状态LED和静音
6.
总开关按钮， 状态LED和总静音
7.
通道5状态LED和静音
8.
通道6状态LED和静音
9.
10. 通道7状态LED和静音
11. 通道8状态LED和静音
12. Armonía 回叫
X4 前面板
A. Wi-Fi开关按钮
B. USB端口
C. 通道1状态LED和静音
D. 通道2状态LED和静音
E. 总开关按钮， 状态LED和总静音
F. 通道3状态LED和静音
G. 通道4状态LED和静音
H. Armonía 回叫
Française
panneau avant X8
1. Interrupteur marche / arrêt Wi-Fi
2. Port USB
3. LED d'état Canal 1 et MODE MUET
4. LED d'état Canal 2 et MODE MUET
5. LED d'état Canal 3 et MODE MUET
6. LED d'état Canal 4 et MODE MUET
7. Interrupteur marche / arrêt principal,
LED d'état et MODE MUET partout
8. LED d'état Canal 5 et MODE MUET
9. LED d'état Canal 6 et MODE MUET
10. LED d'état Canal 7 et MODE MUET
11. LED d'état Canal 8 et MODE MUET
12. Rappel Armonía
panneau avant X4
A. Interrupteur marche / arrêt Wi-Fi
B. Port USB
C. LED d'état Canal 1 et MODE MUET
D. LED d'état Canal 2 et MODE MUET
E. Interrupteur marche / arrêt principal,
LED d'état et MODE MUET partout
F. LED d'état Canal 3 et MODE MUET
G. LED d'état Canal 4 et MODE MUET
H. Rappel Armonía
Deutsch
X8 Vorderseite
1. Wi-Fi Ein-/Ausschalter
2. USB Port
3. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 1
4. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 2
5. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 3
6. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 4
7. Netz Ein-/Ausschalter, Status LED und
MUTE für alle Kanäle
8. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 5
9. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 6
10. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 7
11. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 8
12. Armonía Rückruffunktion
X4 Vorderseite
A. Wi-Fi Ein-/Ausschalter
B. USB Port
C. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 1
D. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 2
E. Netz Ein-/Ausschalter, Status LED und
MUTE für alle Kanäle
F. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 3
G. Status-LED und MUTE-Schalter Kanal 4
H. Armonía Rückruffunktion
Español
panel Frontal X8
1. Interruptor on/off de la red local de Wi-Fi
2. Puerto USB
3. LED de estado y MUTE Canal 1
4. LED de estado y MUTE Canal 2
5. LED de estado y MUTE Canal 3
6. LED de estado y MUTE Canal 4
7. Interruptor principal on/off, LED de
estado y MUTE General
8. LED de estado y MUTE Canal 5
9. LED de estado y MUTE Canal 6
10. LED de estado y MUTE Canal 7
11. LED de estado y MUTE Canal 8
12. Boto de llamada para Armonía
panel Frontal X4
A. Interruptor on/off de la red local de Wi-Fi
B. Puerto USB
C. LED de estado y MUTE Canal 1
D. LED de estado y MUTE Canal 2
E. Interruptor principal on/off, LED de
estado y MUTE General
F. LED de estado y MUTE Canal 3
G. LED de estado y MUTE Canal 4
H. Boton de llamada para Armonía
Pусский
X8 Передняя панель
Кнопка включения/выключения Wi-Fi
1.
2. USB-порт
3. Канал 1 LED-индикатор статуса и MUTE
Канал 2 LED-индикатор статуса и MUTE
4.
5. Канал 3 LED-индикатор статуса и MUTE
6. Канал 4 LED-индикатор статуса и MUTE
Кнопка вкл./выкл. питания, LED-
7.
индикатор статуса и MUTE ALL
8. Канал 5 LED-индикатор статуса и MUTE
Канал 6 LED-индикатор статуса и MUTE
9.
10. Канал 7 LED-индикатор статуса и MUTE
11. Канал 8 LED-индикатор статуса и MUTE
12. соединение с По Armonía
X4 Передняя панель
A. Кнопка включения/выключения Wi-Fi
B. USB-порт
C. Канал 1 LED-индикатор статуса и MUTE
D. Канал 2 LED-индикатор статуса и MUTE
Кнопка вкл./выкл. питания, LED-
E.
индикатор статуса и MUTE ALL
Канал 3 LED-индикатор статуса и MUTE
F.
G. Канал 4 LED-индикатор статуса и MUTE
H. соединение с По Armonía
Italiano
pannello Frontale X8
1. Interruttore Wi-Fi
2. Porta USB
3. LED di stato e MUTE Canale 1
4. LED di stato e MUTE Canale 2
5. LED di stato e MUTE Canale 3
6. LED di stato e MUTE Canale 4
7. Interruttore di accensione principale,
LED di stato e MUTE ALL
8. LED di stato e MUTE Canale 5
9. LED di stato e MUTE Canale 6
10. LED di stato e MUTE Canale 7
11. LED di stato e MUTE Canale 8
12. Armonía callback
pannello Frontale X4
A. Interruttore Wi-Fi
B. Porta USB
C. LED di stato e MUTE Canale 1
D. LED di stato e MUTE Canale 2
E. Interruttore di accensione principale,
LED di stato e MUTE ALL
F. LED di stato e MUTE Canale 3
G. LED di stato e MUTE Canale 4
H. Armonía callback
Português
X8 painel frontal
1. Chave liga/desliga Wi-Fi
2. Porta USB
3. CH1 LED de status e MUTE
4. CH2 LED de status e MUTE
5. CH3 LED de status e MUTE
6. CH4 LED de status e MUTE
7. Chave on/off principal, LED de status e
MUTE ALL
8. CH5 LED de status e MUTE
9. CH6 LED de status e MUTE
10. CH7 LED de status e MUTE
11. CH8 LED de status e MUTE
12. Armonía callback
X4 painel frontal
A. Chave liga/desliga Wi-Fi
B. Porta USB
C. CH1 LED de status e MUTE
D. CH2 LED de status e MUTE
E. Chave on/off principal, LED de status e
MUTE ALL
F. CH3 LED de status e MUTE
G. CH4 LED de status e MUTE
H. Armonía callback
X Series | 11