Honeywell Touchpoint 4 Manual Tecnico página 48

Lectura de gas
Gas Reading
Punto de
Alarm Point
alarma
Funcionamiento
Alarm Relay
del relé de
Operation
alarma (con
(Latching)
enclavamiento)
Funcionamiento
Alarm Relay
del relé de
Operation
(Non-Latching) alarma (sin
enclavamiento)
Alarma sonora
Audible Alarm
Alarma visual
Visual Alarm
parpadean, se ha producido una
alarma y no se ha pulsado Cancelar
6 Pulse Aceptar para aceptar el cambio.
La pantalla cambia al menú de acción del relé de alarma A2 actual.
7 Cambie los ajustes del relé A2 como para el relé A1.
8 Pulse Aceptar para aceptar los cambios.
La pantalla cambia a los ajustes del relé de fallo F.
9 Cambie los ajuste del relé F como para el relé A1.
Para cambiar los ajustes del relé A1, véase del paso 3 al paso 6.
10 Una vez que haya finalizado los ajustes, pulse Aceptar.
Vuelve a la pantalla de selección de menús.
11 Pulse Cancelar.
El controlador vuelve al funcionamiento normal.
TP4MAN Edición 01 Agosto 05 (MAN0631S)
Pulsación del botón Cancelar
Press
silenciar con presencia de gas
Si los indicadores visuales
Flashing visual indicators show
alarm has occurred and Cancel
not pressed
Cancel button
La alarma sonora se puede
Audible alarm can be
silenced with gas present
La alarma visual no desaparece hasta
Visual alarm not cleared until
que se desaparecido la causa de la
gas alarm has cleared and
Cancel is pressed
alarma de gas y se pulsa Cancelar
Pulsación del botón Cancelar
Press Cancel button
Si el gas aumenta otra vez, se
If gas rises again then
reactiva la alarma sonora
Audible Alarm re-activates
Los indicadores visuales dejan de
Visual indicators stop f
parpadear y lucen permanentemente
and go steady when Cancel
cuando se pulsa Cancelar pero sigue
but gas still present
Ajustes de usuario
lashing
pressed
habiendo gas
48