11 Anexo
11.1 Datos técnicos
Nota para equipos homologados
Para equipos homologados (p.ej. con aprobación Ex) rigen los datos técnicos de las correspon-
dientes indicaciones de seguridad. Estos pueden diferir de los datos aquí aducidos por ejemplo
para las condiciones de proceso o para la alimentación de tensión.
Datos generales
316L equivale a 1.4404 o 1.4435
Materiales, en contacto con el producto
Ʋ Conexión a proceso
Ʋ Junta del proceso
Ʋ Antena
Ʋ Cono adaptador de antena
Ʋ Sello sistema de antenas
Materiales, sin contacto con el producto
Ʋ Carcasa plástica
Ʋ Carcasa de la electrónica
Ʋ Carcasa
Ʋ Racor atornillado para cables
Ʋ Junta prensaestopas
Ʋ Tapón prensaestopas
Ʋ Sello entre la carcasa y la tapa de la
carcasa
Ʋ Mirilla en la tapa de la carcasa
Ʋ Terminal de conexión a tierra
Conexión conductora
Conexión a proceso
Pesos
Ʋ Equipo, en dependencia de la carca-
sa, conexión a proceso y antena
Ʋ Prolongación de antena
Longitud prolongación máx. de antena
Pares de apriete
Pares de apriete máximos para racores atornillados para cables NPT y tubos Conduit
Ʋ Carcasa plástica
Ʋ Carcasa de aluminio/acero inoxidable 50 Nm (36.88 lbf ft)
Vidrio con carcasa de aluminio y de fundición de precisión de acero inoxidable
2)
VEGAPULS 66 • De dos hilos 4 ... 20 mA/HART
316L, Alloy C22 (2.4602) plaqueado, PP
A cargo del cliente
316L, Alloy C22 (2.4602)
PTFE, cerámica (99,7 % AL
FKM (A+P GLT FPM 70.16-06), FFKM (Kalrez 6375),
silicona revestido de FEP (A+P FEP-O-SEAL), EPDM
(A+P 70.10-02), PTFE, grafito (99,9 %) y cerámica
Plástico PBT (poliéster)
Plástico PBT (Poliéster), fundición a presión de aluminio
recubierta de polvo, 316L
PA, acero inoxidable, latón
NBR
PA
Silicona SI 850 R, NBR sin silicona
Policarbonato (UL-746-C listado), vidrio
316L
Entre terminal de tierra, conexión a proceso y antena
Bridas DIN a partir de DN 50, ASME a partir de 2"
apróx. 6,3 ... 136 kg (13.89 ... 299.8 lbs)
1,9 kg/m (1.374 lbs/ft)
5,85 m (19.19 ft)
10 Nm (7.376 lbf ft)
O
)
2
3
2)
11 Anexo
71