Descargar Imprimir esta página
Mr. Heater Base Camp XCW20 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario
Mr. Heater Base Camp XCW20 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

Mr. Heater Base Camp XCW20 Instrucciones De Funcionamiento Y Manual Del Propietario

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe
place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble,
light, adjust or operate the shower.
DANGER
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage, personal injury or loss of life.
– Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any
other appliance.
– An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other appliance
– WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light appliance
• Extinguish any open flame
• Shut off gas to appliance
BATTERY OPERATED SHOWER SYSTEM
Fully Portable Instant Hot Water/Shower
CARBON MONOXIDE HAZARD
•This appliance can produce carbon monoxide which has
no odor
•Using it in an enclosed space can kill you.
•Never use this appliance in an enclosed space such as a
camper, car or home
www.mrheater.com
Battery Operated Shower System
(Propane Cylinder Not Included)
800-25 1-0001
Model #
XCW20
2015

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mr. Heater Base Camp XCW20

  • Página 1 OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNERÊS MANUAL Model # BATTERY OPERATED SHOWER SYSTEM Fully Portable Instant Hot Water/Shower XCW20 READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light, adjust or operate the shower.
  • Página 2 WARNING: DANGER DANGER YOUR SAFETY IS IMPORTANT, SO PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS EXPLOSION-FIRE BEFORE YOU OPERATE. HAZARD THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ABOUT THE AS- Never store propane SEMBLY, OPERATION AND MAINTENANCE OF THIS PORTABLE SHOWER. near high heat, open flames, pilot lights, SAFETY PRECAUTIONS ARE ESSENTIAL WHEN ANY MECHANICAL OR direct sunlight, or other...
  • Página 3: Unpacking And Assembling

    SPECIFICATIONS CAUTION: Certified for use only with LP-gas cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT) or Transport Canada, CAN/CSA B339. Model: XCW20 (F235350) 10,000 -18,000 Rating: BTU 5.0Ah Sealed Battery Lead Acid Internal Battery Run Time (Full Charge) 40 minutes Fuel Source Propane Fuel Supply Pressure...
  • Página 4: Operating Precautions

    Bubbles indicate a leak. Check that the connection is not cross threaded and that it is tight. Perform another leak check. If there is still a leak, remove the cylinder and contact Mr. Heater System On / Off Over- direct for service or repair.
  • Página 5 Position the Output Temp Control Dial to the central position. Swing the faucet away from its storage position and locate Depress the Pump button,the electronic ignition should be towards the side of the appliance and locate a basin or bucket heard igniting the burner.
  • Página 6: Important

    APPLIANCE POWER & CHARGING The appliance is fitted with a 15V 5A/h battery pack and can be recharged with the AC or DC adaptors /supplied. FUSE DC INPUT AC INPUT Fig. 5 AC: Connect the 120V AC adapter to the appliance then con- nect the 3 pin AC plug to a suitable outlet (FIG.
  • Página 7: Wiring Diagram

    WIRING DIAGRAM CAUTION: Label all wires prior to disconnecting when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. The parts lists and wiring diagram show the appliance as it was constructed. Do not use a heater which is different from that shown.
  • Página 8 TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION Check that pump debris filter is not clogged Check that appliance is switched on Check sufficient water is available Water will not flow from shower head Check that the pump is connected to the appliance Make sure the battery is charged Check for kinks in shower hose Check that pump fuse is not blown Check that the shower head ON/OFF switch is in the open position...
  • Página 9: Parts List

    PARTS LIST MODEL: XCW20 Item # Description Part Number High Limit Switch 35526 Igniter 35548 Control, Charging Shower 35550 Switch, Tip over 35546 Ignition Electrode 35530 Ignition Electrode 35551 Switch, Flow, Water 35552 Handle Assembly 35545 Faucet(Faucet) Assembly 35553 Regulator Assembly 35534 Drain Plug 35536...
  • Página 10: Parts Ordering Information

    Basecamp, Inc. reserves the right to make changes at any time, without notice or obligation, in colors, specifications, accessories, materials and models. Basecamp, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 Basecamp is a registered trademark of Mr. Heater, Inc. © 2015, Basecamp/Mr. Heater. All rights reserved ANSI Z21.96-2014•CSA B11.6-2014 Basecamp, Inc.| Portable Shower...
  • Página 11: Sistema De Ducha A Batería

    INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO SISTEMA DE DUCHA A BATERÍA Modelo # Agua caliente/ducha instantánea XCW20 y completamente portátil LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES: Lea y siga todas las instrucciones. Conserve estas instrucciones en un lugar seguro para futura referencia. No permita que nadie que no haya leído estas instrucciones arme, encienda, ajuste o use la ducha.
  • Página 12: Agua Caliente/Ducha Portátil

    ADVERTENCIA: DANGER PELIGRO SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE, AS¸ QUE POR FAVOR LEA ESTAS PELIGRO DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA DUCHA. EXPLOSIŁN-INCENDIO ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIŁN IMPORTANTE ACERCA DEL Nunca guarde propano ARMADO, OPERACIŁN Y MANTENIMIENTO DE ESTA DUCHA PORT˘TIL. cerca de altas temper- aturas, fuego, llamas LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD SON ESENCIALES CUANDO SE...
  • Página 13: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES CUIDADO: Certificada para usar únicamente con cilindros de gas LP del Departamento de Transporte (DOT) de los EE.UU. o de Canadá CAN/CSA B339. Model: XCW20 (F235350) Características: BTU 10,000 -18,000 Batería Batería interna de plomo-ácido sellada, de 5,0 A/h Tiempo de funcionamiento 40 minutos (carga completa)
  • Página 14: Precauciones De Utilización

    Realice otra prueba para detectar fugas. Si todavía del sistema sobre- detecta una fuga, remueva el tanque de gas y llame directamente Encendido/apagado temperatura a Mr. Heater para que lo reparen. de la bomba • Ðselo únicamente para calentar agua. Nunca lo altere de Selector de Temperatura...
  • Página 15: Importante

    Coloque la perilla de control de temperatura en la posición Extienda el grifo desde su posición de almacenamiento y central.Presione el botón de la bomba, escuchará la ignición apúntelo hacia el costado del artefacto, sobre un balde o un electrónica encendiendo el quemador. Cuando la unidad se recipiente, y ajuste el flujo de agua en su posición central.
  • Página 16: Alimentación Y Carga Del Artefacto

    ALIMENTACIÓN Y CARGA DEL ARTEFACTO El artefacto viene con una batería de 15 V - 5 A/h y se puede recargar con los adaptador de CA o de CC incluidos. (FIG.1 1) FUSIBLE ENTRADA DE CC ENTRADA DE CA FIG. 11 AC: Connect the 120V AC adapter to the appliance then con- nect the 3 pin AC plug to a suitable outlet (FIG.
  • Página 17: Diagrama De Cableado

    DIAGRAMA DE CABLEADO CUIDADO: Marque todos los cables antes de desconectarlos al reparar los controles. Un error en el cableado puede causar un funcionamiento inadecuado y peligroso. Las listas de partes y el diagrama de cableado muestran la construcción original del artefacto.
  • Página 18: Diagnóstico De Problemas

    DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCIÓN Verifique que el filtro de la bomba no esté faucetado Verifique que el artefacto esté encendido Verifique que haya suficiente agua disponible No sale agua por el cabezal de la ducha Verifique que la bomba esté conectada al artefacto Verifique que la batería esté...
  • Página 19: Lista De Partes

    LISTA DE PARTES MODEL: XCW20 Artículo # Descripción Número de parte QTY Interruptor limitador máximo 35526 Encendedor 35548 Control, Carga de la Ducha 35550 Interruptor, de inclinación 35546 Electrodo de encendido 35530 Electrodo de encendido 35551 Interruptor de fl ujo de agua 35552 Manija 35545...
  • Página 20: Información Para Ordenar Partes

    Basecamp, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 Basecamp is a registered trademark of Mr. Heater, Inc. © 2015, Basecamp/Mr. Heater. All rights reserved ANSI Z21.96-2014•CSA B11.6-2014 Basecamp, Inc.| Portable Shower...
  • Página 21: Système De Douche Alimenté Par Batterie

    DIRECTIVES DÊUTILISATION ET GUIDE DE LÊUTILISATEUR SYSTÈME DE DOUCHE ALIMENTÉ PAR Modèle # BATTERIE Source d’eau chaude/douche instantanée XCW20 portable LIRE LES DIRECTIVES ATTENTIVEMENT: Veuillez lire et suivre toutes les directives. Conservez des directives dans un endroit sûr pour des fins de référence ultérieure. Ne pas permettre à quelquÊun qui nÊa pas lu ces directives dÊassembler, allumer, ajuster ou utiliser la douche.
  • Página 22 AVERTISSEMENT: DANGER DANGER VOTRE SÉCURITÉ EST IMPORTANTE, DONC VEUILLEZ LIRE CES DIREC- dÊexplosion et TIVES AVANT DÊUTILISER CET APPAREIL. dÊincendie CE GUIDE CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR Ne jamais conserver LÊASSEMBLAGE, LÊUTILISATION ET LÊENTRETIEN DE CETTE DOUCHE le propane près dÊune PORTABLE.
  • Página 23: Déballage Et Assemblage

    SPECIFICATIONS AVERTISSEMENT : Certifié pour l’utilisation avec les bouteilles de GPL seulement par le Ministère des transports des États-Unis ou Transport Canada, CAN/CSA B339. Model: XCW20 (F235350) Cote : BTU 10 000 -18 000 Batterie Batterie interne acide- plomb scellée de 5,0 Temps de fonctionnement 40 minutes (pleine charge)
  • Página 24: Précautions D'UTilisation

    Système En marche/Arrêt Indicateur Effectuez une autre vérification pour des fuites. SÊil y a toujours de sur- une fuite, retirez la bouteille et contactez Mr. Heater directement chauffe Pompe En marche/Arrêt pour obtenir des services ou des réparations. Commuter en- •...
  • Página 25 Tournez le cadran de contrôle de la température de sortie Glissez le robinet dans le sens opposé, vers le côté de dans la position du centre. Appuyez sur le bouton Pompe lÊappareil, et placez un bassin ou un sceau en dessous. Faites (Pump).
  • Página 26 lÊéchangeur de chaleur. ALIMENTATION ET CHARGEMENT DE L’APPAREIL LÊappareil comprend une batterie de 15 V 5 A/h et il peut être rechargé par le moyen des adaptateurs c.a. ou c.c. fournis. FUSIBLE ENTRÉE C.C. ENTRÉE C.A. Fig. 11 C.A. : Raccordez lÊadaptateur de 120 V.c.a. à lÊappareil et branchez la fiche c.a.
  • Página 27 WIRING DIAGRAM CAUTION: Veuillez étiqueter tous les câbles avant de les déconnecter pour réparer les commandes. Les erreurs de câblage peuvent mener à une utilisation incorrecte et dangereuse. La liste de pièces et le schéma de câblage démontrent lÊappareil tel quÊil a été construit. NÊutilisez pas une chauffeuse autre que celle illustrée.
  • Página 28 DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION Vérifiez que le filtre de débris de la pompe nÊest pas bloqué Vérifiez que lÊappareil soit allumé Vérifiez que lÊappareil soit allumé LÊeau ne sort pas de la pomme de douche Vérifiez que suffisamment dÊeau soit disponible Vérifiez que la batterie soit chargée Vérifiez que le tuyau de douche ne soit pas entortillé...
  • Página 29: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES MODÈLE : XCW20 d’article Description Numéro de QTÉ pièce Limiteur de haute température 35526 Allumeur 35548 Contrôle, douche chargeable 35550 Interrupteur, à bascule 35546 Électrode d’allumage 35530 Électrode d’allumage 35551 Interrupteur, débit, eau 35552 Assemblage de poignée 35545 Assemblage de robinet 35553...
  • Página 30: Directives D'UTilisation

    Basecamp, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 Basecamp est une marque déposée de Mr. Heater, Inc. © 2015, Basecamp/Mr. Heater. Tous droits réservés. ANSI Z21.96-2014•CSA B11.6-2014 Basecamp, Inc.| Portable Shower...