JMA MULTICODE SINGLE Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JMA Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. MULTICODE SINGLE
  6. Manual de instrucciones
JMA MULTICODE SINGLE Manual De Instrucciones

JMA MULTICODE SINGLE Manual De Instrucciones

Máquina duplicadora
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MÁQUINA DUPLICADORA
KEY CUTTING MACHINE
MULTICODE SINGLE
V.0.0
www.jma.es

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JMA MULTICODE SINGLE

Resumen de contenidos para JMA MULTICODE SINGLE

  • Página 1 MÁQUINA DUPLICADORA KEY CUTTING MACHINE MULTICODE SINGLE V.0.0 www.jma.es...

  • Página 3: Multicode Single

    MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA MÁQUINA DUPLICADORA MULTICODE SINGLE MANUAL DE INSTRUCCIONES...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    1.2 TRANSPORTE Y EMBALAJE ....................5 1.3 ETIQUETA IDENTIFICADORA ....................5 2.- INSTALACION Y CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA .............6 2.1 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MAQUINA ................6 2.1.1 MULTICODE SINGLE .....................6 2.1.2 Soporte tablet y tablet....................6 2.1.3 Alimentador y cable de alimentación ................8 2.2 INSTALACIÓN ........................10 2.3 DESCRIPCION DE LA MÁQUINA ...................10...

  • Página 5: Presentación Y Aspectos Generales

    1.- PRESENTACIÓN Y ASPECTOS GENERALES 1.1 GENERALIDADES La máquina duplicadora MULTICODE SINGLE ha sido diseñada teniendo en cuenta las normas de seguridad vigentes en la C.E.E. La seguridad del personal involucrado en el manejo de este tipo de máquinas solo se consigue con un programa bien diseñado en seguridad personal, como la implantación de un programa de mantenimiento y el seguimiento de los...

  • Página 6: Instalacion Y Caracteristicas De La Maquina

    2.- INSTALACIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE LA MÁQUINA 2.1 ELEMENTOS PRINCIPALES DE LA MÁQUINA 2.1.1 MULTICODE SINGLE 2.1.2 SOPORTE TABLET Y TABLET En la caja de la máquina, embalados separadamente, están los siguientes componentes: • Soporte tablet y tablet. Estos dos componentes se deben instalar en la máquina de la siguiente manera (Fig.2):...
  • Página 7 MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 1. Desenroscar los pomos (T1) ubicados en la maquina. (Fig.3) 2. Instalar el soporte tablet. 3. Enroscar y apretar el pomo para fijar el soporte tablet en la parte superior de la máquina. 4. Introducir la tablet en el soporte.

  • Página 8: Alimentador Y Clave De Alimentación

    2. Regulación en altura del apoyo de la tablet (E). Girar en sentido antihorario el pomo (F), mover en altura las garras de la tablet. Una vez ajustado, bloquear el pomo (F), girando en sentido horario. FIG. 5 3. Giro del apoyo de la tablet (E). Desenclavando el enganche (F), se consigue girar el soporte donde se apoya la tablet.
  • Página 9 MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA Conectar la MULTICODE SINGLE con el alimentador (X) y conectar este último a la toma de corriente por medio del cable de alimentación (X1). FIG. 8 Nota: Conectar el conector de 4 pines de 24V DC con la cara plana mirando hacia abajo.

  • Página 10: Instalación

    2.3 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA La máquina MULTICODE SINGLE ha sido diseñada para cortar llaves tipo planas. En la fase de diseño se ha analizado hasta los más mínimos detalles para fabricar una máquina compacta, fácil de utilizar y que sea precisa. Es una máqui- na mecatrónica, con motores paso a paso para el desplazamiento de los carros.

  • Página 11: Familia Y Terminologia De Las Llaves

    MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 2.4 FAMILIA Y TERMINOLOGÍA DE LAS LLAVES La máquina MULTICODE SINGLE duplica los siguientes tipos de llaves: • Llaves planas(A) y vehículos (B). 1.Cabeza 4.Paletón 2.Tope 5.Dorso 3.Dentado 6.Punta FIG. 11...

  • Página 12: Datos Técnicos

    2.5 DATOS TÉCNICOS Los principales datos técnicos se reflejan a continuación: Alimentación eléctrica 24V d.c-7,5 Amp.-180W Alimentador: 100/240V a.c- 50/60HZ-180W Fresa. Prismática (Llaves planas) De acero rápido. Velocidad de giro 1100rpm. Mordaza estándar (MP1) para llaves planas De cuatro lados. Desplazamiento Con husillo de bolas accionadas por motores paso a paso sobre guías de rodillos rectificados.

  • Página 13: Caja De Accesorios

    MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 2.6 CAJA DE ACCESORIOS La máquina MULTICODE SINGLE viene equipada con una caja de accesorios para el mantenimiento y reglaje (Fig.12). Los accesorios son los siguientes: Llave fija 18mm Llave Allen 2mm Llave Allen 5mm DX-69...

  • Página 14: Mordazas

    3.- MORDAZAS La máquina consta de una mordaza para mecanizar llaves planas. A continuación se detalla el uso de la mordaza para un correcto funcionamiento. 3.1 MORDAZA PARA LLAVES PLANAS 3.1.1 USO DE LA MORDAZA ESTÁNDAR “MP1” La mordaza estándar “MP1” esta diseñada para la lectura y mecanizado de las llaves planas. A la hora de amarrar la llave, hay que tener en cuenta dos aspectos: Lado y tope de la llave.
  • Página 15 MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA • Tope de la llave. Una vez elegido el lado de la mordaza, falta posicionar la llave longitudinalmente, para ello hay que tener en cuenta el tope de la llave. Dependiendo del modelo de llave, hay dos tipos de tope: 1.

  • Página 16: Mordazas Especiales

    Imagen de una mordaza con la numeración de las ranuras para realizar los topes. (Fig.16) Lado1 : Topes 1,2,3 Lado 2 : Topes 1,2 Lado 3 : Topes 1,2 Lado 4 : Topes 1,2 FIG. 16 A la hora de introducir el código de llave a codificar o mecanizar, le aparecerá toda la información del amarre de la llave en el software JMAKeyPro de la tablet.
  • Página 17 MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA • MP1-D12 La mordaza ASSA D12 consta de 4 lados para poder duplicar los siguientes modelos de llaves: • Lado 1: Llave con paletón normal (Estandar). • Lado 2: Llave con paletón estrecho (Estandar). • Lado 3: Llave con guía en la parte inferior y superior.

  • Página 18: Ajuste De La Mordaza

    3.3 AJUSTE DE LA MORDAZA La máquina consta de una zona para ajustar la mordaza y realizar lecturas. 3.3.1 AJUSTE MORDAZA LLAVES PLANAS Se puede utilizar tanto para ajustar la fresa o el lector. Una vez ajustado, se puede utilizar para realizar lecturas de llaves.
  • Página 19 MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 3) Ir al menu AJUSTES -> selección ajuste-> ajuste cero¬-maquinas(llave planas)-> Lector. 4) Seleccionar la mordaza y pulsar el botón de ajuste lector. Para hacer lecturas de llaves planas (serreta): 1. Colocar la llave plana en el lado que corresponda de la mordaza MP1.

  • Página 20: Copia De Copia

    4.- COPIA DE COPIA Esta función se utiliza para hacer una copia de llave sin tener información de ella, modelo, ficha, etc... La lectura de la llave se realiza por contacto eléctrico. Para ello, es muy importante que el palpador y la llave estén limpios, sin viruta. Los pasos a seguir son los siguientes: Abrir el guarda transparente.

  • Página 21: Uso De La Tablet

    MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 5.- USO DE LA TABLET En la caja de la máquina, embalados separadamente, están la tablet, el cable USB/micro USB y enchufe de alimen- tación. FIG. 20 5.1 CARGAR Y ENCENDER LA TABLET Antes de usar la tablet, puede ser necesario cargar la batería. Dos formas de carga: 1) Conectando la fuente de alimentación (B1) de la tablet a una red 220V.
  • Página 22 2) Seleccionar “Idioma e introducción de texto”. 3) Seleccionar “Idioma”. 4) Desplazar y seleccionar el idioma deseado.

  • Página 23: Limpieza Y Seguridad

    MÁQUINA DUPLICADORA 5) Para salir, pulsar el círculo. Nota: Todas las funciones de la MULTICODE SINGLE, seguir lo que esta indicado en el software JMAKeyPro y en el manual. Para todas otras indicaciones, seguir lo indicado en la guía rápida de la tablet.

  • Página 24: Acceso A La Parte Trasera

    7.1 ACCESO A LA PARTE TRASERA Para tener acceso a la parte trasera, hay que actuar de la siguiente manera: 1) Apagar la máquina mediante la seta de emergencia y desconectar el cable de alimentación. 2) Quitar la Tablet del soporte. 3) Soltar 7 tornillos (T4) con una llave allen de 3.(Fig.21) NOTA: No tocar los tornillos zincados 4) Quitar el guarda trasero (T5) levantando hacia arriba.

  • Página 25: Limpiar Zona Bandeja Viruta

    MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 7.3 LIMPIAR ZONA BANDEJA VIRUTA Para sacar la bandeja de viruta, actuar de la siguiente manera: 1) Sacar la caja de viruta, tirando hacia fuera. 2) Quitar la viruta ayudándote del pincel. 3) Volver a introducir la bandeja llevando hasta el fondo siguiendo las dos rayas (T7)marcadas en color negro en la bancada.(Fig.23)

  • Página 26: Sustitución Palpador Llave Plana

    FIG. 24 7.5 SUSTITUCIÓN PALPADOR LLAVE PLANA Para sustituir el palpador, hay que actuar de la siguiente manera: Apagar la máquina mediante el interruptor general, y desconectar el cable de alimentación. Levantar el guarda de plástico frontal. Soltar los dos tornillos (T10) que amarran el palpador. (Fig.25) Sustituir el palpador y volver a amarrar los tornillos.

  • Página 27: Eliminacion De Deshechos

    8.1 EMBALAJE • Como el embalaje en el que suministra la máquina MULTICODE SINGLE es de cartón, el mismo se podría reci- clar como embalaje. • Como desecho, se equipara a los desechos sólidos urbanos y por lo tanto no se puede tirar más que en los contenedores especiales de cartón.

  • Página 28: Guia Operativa Software

    10.- GUÍA OPERATIVA SOFTWARE El software “JMAKeyPro” se utliza para el control total de la máquina MULTICODE SINGLE. Para acceder a este sof- tware solo hay que pulsar sobre el icono.la bancada.(Fig.30) Una vez ejecutado el programa tenemos el siguiente menú principal.

  • Página 29: Enlace Bluetooth

    10.1 ENLACE BLUETOOTH La máquina MULTICODE SINGLE se entrega con una Tablet configurada la aplicación para que funcione con la MUL- TICODE SINGLE, pero la aplicación JMAKeyPro se podrá instalar en cualquier Tablet con pantalla superior a 8” y con Android superior a 4.4.2 “Kitkat”.
  • Página 30 “JMA Flatcode” debería de aparecer en “Dispositivos Sincronizados”. JMA Flatcode Una vez tengamos “JMA Flatcode” en dispositivos sincronizados, podemos entrar a la aplicación “JMAKeyPro” y una vez entremos a la aplicación a los pocos segundos, el diodo azul de conexión de la máquina se encenderá para indicar...

  • Página 31: Cambio Idioma

    MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 10.2 CAMBIO IDIOMA El programa “JMAKeyPro” se puede cambiar de a diferentes idiomas para eso hay que ir a la parte de ajustes. Una vez en ajustes elegimos en idioma en el cual queremos que el programa funciona y esperamos a que automáti- camente aparezca este idioma.
  • Página 32 Una vez pulsado sobre la imagen nos parece una ventana sobre la pantalla en la cual se muestra la llave en escala 1:1. Esta ventana tiene la peculiaridad de que toda la pantalla es insensible a los toques de la mano o de la llave, por lo que nos permite posicionar la llave física encima de la imagen en escala 1:1.

  • Página 33: Búsquedas

    MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA 10.4 BÚSQUEDAS 10.4.1 BÚSQUEDAS POR FABRICANTE DE CERRADURA (ZONA ESTÁNDARES) Esta pantalla es la más versátil nos permite hacer diferentes tipos de búsquedas según el criterio que utilicemos. Vamos a definir los diferentes tipos de búsquedas que podemos hacer.
  • Página 34 Caso 2: Definir una llave en bruto JMA y mirar cual es la serie que está relacionada a esa llave. En el momento que metemos o seleccionamos una referencia de llave JMA, el sistema te hace una búsqueda automá- tica. La búsqueda se realiza escribiendo en la casilla correspondiente a búsqueda de referencia llave bruto JMA, cada vez que escribimos una letra, el sistema nos filtrará...
  • Página 35 MULTICODE SINGLE MÁQUINA DUPLICADORA Caso 4: Buscar directamente una ficha la cual queremos utilizar para mecanizar Esta búsqueda busca las series que contengan esa ficha exacta que hemos escrito en la casilla de búsqueda de ficha. En la búsqueda por sistema de cerradura es importante pulsar el botón buscar (F) para realizar una búsqueda y luego pulsar el botón borrar (D) para volver a realizar alguna otra búsqueda de otra palabra.

  • Página 36: Búsqueda De Llaves Por Equivalencias A Otro Fabricante (Zona Equivalencias)

    Este apartado del programa nos permite meter referencias de llaves las cuales no son referencias de JMA y nos dirá la llave equivalente de JMA y por otro lado nos dará información si se puede hacer la llave o no en la MULTICODE SINGLE.

  • Página 37: Información De Corte (Ficha)

    Una vez el programa esté conectado a la MULTICODE SINGLE en el programa “JMAKeyPro” tendremos acceso a ver la información técnica de corte de la llave. Si no existe enlace con la máquina MULTICODE SINGLE está información no es accesible.
  • Página 38 Por una parte tenemos la parte de información (I) relativa a la llave, el nombre de la ficha, serie, la información del grabado dela llave en perfil Por otro lado tenemos el código introducido en este caso 15000 y el dentado relativo a ese código 32248. Por otro lado tenemos información esencial (J) de la fresa, palpador y mordaza para esta llave, en principio son los es- tándares que ya están montados en la máquina.
  • Página 39 1) Control de Altura: Corte normal o Autoajuste La máquina MULTICODE SINGLE viene reglada, y no necesita coger referencia de altura cada vez que mecaniza una llave de serreta. Ya que la referencia de la llave viene dado por el lomo y este ya está calibrado, por lo que...
  • Página 40 2) Altura a mecanizar: Altura Teórica o Leída Ya se ha comentado en el apartado anterior una vez que se realiza una lectura de una llave tenemos los valores de las llaves leída anteriormente. El programa nos permite cortar la llave con los valores teóricos “originales” que marca el fabricante o por el contrario cortar la llave con los valores de alturas leída, con el error que este arrastra, pero en cerraduras viejas que ya están viciadas, está...

  • Página 41: Ajuste Mordazas

    10.6 AJUSTE MORDAZAS La máquina MULTICODE SINGLE está previsto de contacto eléctrico en la herramienta horizontal para cortar llaves de serreta, dispone de un sensor eléctrico que detecta la colisión o contacto con la llave o mordaza. Está capacidad de la máquina nos permite ajustar la máquina utilizando las herramientas de reglaje CRG (parte llave serreta en la mordaza...

  • Página 42: Ajuste Mordaza Serreta

    10.6.1 AJUSTE MORDAZA SERRETA Dentro del menú de ajuste de mordazas hacemos la selección de que mordaza (S) vamos a ajustar. En este caso se- leccionamos ajuste llaves planas (serreta). El ajuste de la mordaza se serreta es muy sencillo, hay que coger la herramienta CRG y ponerla en la cara 1 de la mordaza que vayamos a utilizar (Ver Capitulo 3.3.1 para colocación CRG en la mordaza).
  • Página 43 Una vez el proceso de volcado se ha terminado nos aparece el mensaje de arriba, podemos salir de la aplicación “JMAKeyPro” pulsando el botón FIN (F). Apagamos la máquina MULTICODE SINGLE y la volvemos a encender, vere- mos que el diodo verde empieza a parpadear, eso es que está actualizando el programa de firmware. Esto es normal y el proceso tardará...

  • Página 44: Diagnóstico

    8.- Velocidad. Carga velocidades óptimas, en caso de reset de valores. 9.- Reset de Valores Fábrica. Resetea todo los valores de fábrica. Esta opción está protegida con password y es recomendable hacerlo con ayuda del servicio técnico de JMA. 10.- Motor V.

  • Página 45: Multicode Single

    KEY CUTTING MACHINE MULTICODE SINGLE USER MANUAL...
  • Página 46 1.2 TRANSPORT AND PACKAGING ....................47 1.3 IDENTIFICATION LABEL ......................47 2.- INSTALLATION AND CHARACTERISTICS OF THE MACHINE ..........48 2.1 MAIN ELEMENTS OF THE MULTICODE SINGLE ..............48 2.1.1 MULTICODE SINGLE ....................48 2.1.2 Tablet support and tablet ....................48 2.1.3 Power unit and power cable ..................50 2.2 INSTALLATION ........................52...

  • Página 47: Presentation And General Aspects

    1.3 IDENTIFICATION LABEL The MULTICODE SINGLE duplicating machine has an identification label (Fig. 1), indicating the serial or registration number of the machine, name and address of the manufacturer, EC marking and year of manufacturing. FIG. 1...
  • Página 48 2.- INSTALLATION AND CHARACTERISTICS OF THE MACHINE 2.1 MAIN ELEMENTS OF THE MULTICODE SINGLE 2.1.1 MULTICODE SINGLE 1. Tablet 13. Transparent guard 2. Tablet support 14. USB Type B connector 3. Tablet screws 15. USB Type A connector 4. Rear cover (Tablet charge) 5.
  • Página 49 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE 1. Unthread the knobs (T1) located on the machine. (Fig. 3) 2. Install the tablet support. 3. Thread and tighten the knob to fix the tablet support on the top part of the machine. 4. Introduce the tablet into the support.
  • Página 50 2. Height setting of the tablet support (E) Turning knob (F) anticlockwise, adjusts the height of the tablet clamps. After adjustment, block knob (F) by turning it clockwise. FIG. 5 3. Turning the tablet support (E). Unblocking the clamp (F), you can turn the tablet support. After setting the posi- tion, block it again.
  • Página 51 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE Connect the MULTICODE SINGLE to the power unit (X) and connect this latter to a power outlet using the power cable (X1). FIG. 8 Note: Connect the 24V DC 4 pin connector with the flat face looking downwards.

  • Página 52: Machine Description

    OPERATION FIG. 10 The MULTICODE SINGLE machine, will only work if it is connected to the TABLET with the JMAKeyPro program. The communication between the software and the machine is via Bluetooth. This said, switch the tablet on and then activate the software. After having activated the program, a blue light will show on the display.
  • Página 53 It reads and/or decodes flat keys with standard coding using a feeler with electronic contact. 2.4 FAMILY AND TERMINOLOGY OF KEYS The MULTICODE SINGLE machine duplicates the following types of keys: • Flat (A) and vehicle (B) type keys. 1.Head 4.Blade...

  • Página 54: Technical Data

    2.5 TECHNICAL DATA The main technical data is shown below: Power supply 24V d.c-7.5 Amp.-180W Power unit: 100/240V a.c.- 50/60HZ-180W Cutter Prismatic (Flat keys) High speed steel. Turning speed 1100 rpm Standard jaw (MP1) for flat keys With four sides Displacement With flexball (ball screw) activated by stepper motors on rectified roller guides.
  • Página 55 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE 2.6 ACCESSORIES BOX The MULTICODE SINGLE machine is equipped with a box for accessories for maintenance and settings (Fig. 12). The accessories are as follows: Llave fija 18mm Llave Allen 2mm Llave Allen 5mm Spanner 18 mm...
  • Página 56 3.- CLAMPS The machine has a clamp for machining flat keys. Use of the clamp for correct operation is explained below. 3.1 CLAMP FOR FLAT KEYS 3.1.1 USE OF THE STANDARD CLAMP “MP1” The standard clamp “MP1” is designed for reading and machining flat keys. When attaching the key, consider two aspects: Side and key limit.
  • Página 57 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE • Key limit. After having chosen a side of the clamp, then you have to position the key lengthwise, to do that you have to take into account the limit of the key. Depending on the model of the key, there are two types of limit: 1.
  • Página 58 Image of a clamp with the numbering of the slots to make the limits. (Fig. 16) Side 1: Limits 1, 2, 3. Side 2: Limits 1, 2. Side 3: Limits 1, 2. Side 4: Limits 1, 2. FIG. 16 All the necessary information about attaching the key from the JMAKeyPro software in the tablet will appear when the key code is introduced.
  • Página 59 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE • MP1-D12 Clamp ASSA D12 has 4 sides to duplicate the following key models: • Side 1: Key with normal bit (Standard). • Side 2: Key with narrow bit (Standard). • Side 3: Key with guide on the bottom and top.
  • Página 60 3.2 ADJUSTMENT OF THE CLAMP The machine has an area for adjusting the clamp and reading the keys. 3.2.1 ADJUST THE CLAMP, FLAT KEYS This can be used both for adjusting the cutter or the reader. After adjustment, it can be used to take key readings. The following steps are for adjusting the cutter: 1) Place the CRG (T2) in the clamp MP1 on side 1.(Fig.17) FIG.
  • Página 61 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE 3) Go to the SETTINGS menu, select settings -> adjust zero-machines (flat key) -> Reader. 4) Select the clamp and then press the reader adjustment button. To take readings of flat keys: 1. Place the flat key in the corresponding side of the clamp MP1.
  • Página 62 4.- COPY OF A KEY This option is used to make a copy of a key when no information about it can be found (model, file, etc.). The key reading process is based on electrical contact. It is therefore very important for the feeler and the key to both be clean, with no burrs.
  • Página 63 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE 5.- USE OF THE TABLET The tablet, USB/micro USB cable and power plug are separately packed inside the box of the machine. FIG. 20 5.1 CHARGING AND STARTING THE TABLET It may be necessary to charge the battery before using the tablet . Two ways to charge the battery: 1) Connecting the power supply (B1) of the tablet to 220V mains.
  • Página 64 2) Select “Language and text introduction”. 3) Select “Language”. 4) Move down the menu and select your language.
  • Página 65 KEY CUTTING MACHINE 5) To finish, press the circle. Note: For all the MULTICODE SINGLE functions, follow that indicated in the JMAKeyPro software and in the ma- nual. For all other indications, follow that indicated the quick guide of the tablet.
  • Página 66 7.1 ACCESS TO THE REAR PART To have access to the rear part, you should do the following: 1) Switch the machine off using the emergency stop and disconnect the cable from the power supply. 2) Remove the Tablet from the support. 3) Release 7 screws (T4) with a 3mm Allen key (Fig.
  • Página 67 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE 7.3 CLEAN SWARF TRAY AREA To remove the swarf tray, do the following: 1) Remove the swarf box, pulling it outwards. 2) Remove the swarf, using the brush. 3) Re-introduce the tray taking it to the bottom following the two lines (T7) marked in black on the chassis (Fig. 23) FIG.
  • Página 68 FIG. 24 7.5 REPLACEMENT TRACER FLAT KEY Follow the steps below to change the tracer: Switch the machine off using the emergency stop and disconnect the cable from the power supply. Raise the front plastic guard. Unscrew the two screws (T10).( Fig.25) Replace the tracer and tighten again the screws.
  • Página 69 8.1 PACKAGING • Because the packaging of the MULTICODE SINGLE machine is made from cardboard, it can be recycled as packaging. • As waste, it is classified as solid urban waste and therefore can only be deposited in special containers for cardboard.
  • Página 70 10.- SOFTWARE OPERATIONAL GUIDE The JMAKeyPro software is used for the complete control of the MULTICODE SINGLE machine. To access this sof- tware you only have to press the icon. After executing the program, we have the following main menu.

  • Página 71: Bluetooth Link

    In the case of changing the Tablet, and using another Tablet to control the machine, first you will have the couple the Tablet and the MULTICODE SINGLE machine. To do that, proceed as follows. Switch on the machine and see if the green diode comes on steady, this means that the machine is initialized and ready.
  • Página 72 JMA Flatcode Once we have “JMA Flatcode” in synchronized devices, we can enter the “JMAKeyPro” application and once w enter the application, after a few seconds, the blue connection diode of the machine will come on to indicate that the com-...

  • Página 73: Change Of Language

    MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE 10.2 CHANGE OF LANGUAGE The language can be changed in the “JMAKeyPro” program, to do that go to the settings section. In settings, we choose the language in which we want the program to work and wait for the language to appear automatically.
  • Página 74 After pressing on the image a window appears on the screen with the 1:1 scale image of the key. This window has the peculiarity that the entire screen is no sensitive to the touches by the hand or the key, which allows us to position the physical key over the 1:1 scale image.
  • Página 75 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE 10.4 SEARCHES 10.4.1 SEARCHES BY LOCK MANUFACTURER (STANDARD AREAS) This screen is the most versatile because it allows us to make different types of searches according to the criteria we choose. We are going to define the different types of searches we can perform.
  • Página 76 Case 2: Define a JMA key blank and see, which the series, related to that key is. When we enter or select a JMA key reference, the system makes an automatic search. The search is made by intro- ducing the name into the box corresponding to the JMA blank key reference, as we type the letters, the system will filter the possible manufacturers with those letters.
  • Página 77 MULTICODE SINGLE KEY CUTTING MACHINE Case 4: Directly search for a file we want to use for machining. This search for the series that contain the exact file we have introduced in the file search box. In the search by lock system, we should press the search button (F) to make the search and later press the erase button (D) to make any other search with another word.
  • Página 78 This section of the program allows us to introduce references of keys that are not JMA references and will tell us the JMA equivalent and on the other hand it will give tell us if the key can be cut or not in the MULTICODE SINGLE.
  • Página 79 10.5 CUTTING INFORMATION (FILE) Once the program is connected to the MULTICODE SINGLE in the JMAKeyPro program, we have access to see the technical information for cutting the key. If there is no link with the MULTICODE SINGLE machine, this information is not accessible.
  • Página 80 On one hand we have the information part (I) related to the key, the name of the file, the information of the cutting of the key in profile. On the other hand, we have the code introduced, in this case 15000 and the biting related to this code 32248. On another hand, we have essential information (J) about the cutter, feeler and jaw for this key, initially they are the standards already set in the machine.
  • Página 81 Height Control: Normal or Self-adjust cutting The MULTICODE SINGLE machine is already adjusted, and does not need to obtain a height reference each time that a toothed key is machined. As the reference of the key is given by its blade and this is already calibrated,...
  • Página 82 2) Height for machining: Theoretical or Read Height As commented in the previous section, once a key has been read we have the values of the previously read keys. The program allows us to cut the key with the theoretical “original” values marked by the manufacturer or to the contrary cut the key with the read height values, with the error that this involves, but in old locks that are already vitiated, this could be the best option.
  • Página 83 10.6 JAW SETTING The MULTICODE SINGLE machine is fitted with an electrical contact on the horizontal tool for cutting serrated keys, as well as an electrical sensor that detects collision or contact with the key or clamp. This feature of the machine allows for machine adjustment using the CRG adjustment tools (serrated key part in clamp MP1) for the horizontal tool.

  • Página 84: Update Firmware

    10.6.1 ADJUST FLAT KEY JAW In the jaw adjustment menus we select the jaw (S) we want to adjust. In this case, we select flat keys adjustment (flat key). Adjustment of the toothed jaw is very simple, take the tool CRG and place it in face 1 of the jaw we are going to use (See Chapter 3.3.1 for placement of CRG in the jaw).
  • Página 85 After the downloading process has finished, the above message appears, we can exit the “JMAKeyPro” application pressing the button END (F). We switch off the MULTICODE SINGLE machine and then switch it on again, we will see the green diode flash, that is because the firmware program is updating. This is normal and the process will take from 5 to 10 minutes, until the diode becomes steady green, at that moment the MULTICODE SINGLE is prepared to enter the application again and continue cutting keys.

  • Página 86: Multicode Single

    8.- Speed. Loads optimal speeds, in the case of resetting values. 9.- Reset to Factory settings. Resets to all factory settings. This option is protected with a password, and we recommend only doing it with the help of the JMA technical service. 10.- Motor V.
  • Página 88 JMA PORTUGAL JMA INDIA JMA USA JMA ALEJANDRO ALTUNA, S.L.U. ALTUNA PORTUGAL JMA KEYS INDIA PVT. LTD ALTUNA GROUP USA INC. Tel +34 943 79 30 00 COMERCIO DE CHAVES UNIPESSOAL, LDA. Tel +91 124 428 5450 Tel +1 817 385 0515...

Este manual también es adecuado para:

Multicode

Tabla de contenido