Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™
1708FP
Acerca del monitor
Vista frontal
Vista trasera
Vista lateral
Vista inferior
Especificaciones del monitor
Limpieza del monitor
Uso de la base del monitor ajustable
Acople de la base
Organización de los cables
Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión
vertical
Quitar la base
Instalación del monitor
Conexión del monitor
Uso del panel frontal
Usar el menú OSD
Configuración de la resolución óptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional)
Notas, Avisos y Atenciones
NOTA: UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
AVISO: Un AVISO indica un daño potencial para el hardware o una pérdida de datos y le indica cómo evitar el
problema.
PRECAUCIÓN: Una ATENCIÓN indica que es posible provocar daños a la propiedad, a la persona o que se
puede causar la muerte.
La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2006-2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Marcas registradas utilizadas en este texto: Dell, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault,
PowerApp, and Dell OpenManage are trademarks of Dell Inc; Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft
Corporation; Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated, which may be registered in certain jurisdictions. ENERGY STAR is a registered
trademark of the U.S. Environmental Protection Agency. As an ENERGY STAR partner, Dell Inc. has determined that this product meets the ENERGY
STAR guidelines for energy efficiency.
El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias de
las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Model 1708FP
Julio 2007 Rev. A01
Giro del monitor
Cambio del giro del monitor
Giro del sistema operativo
Solución de problemas
Resolución de problemas del monitor
Problemas generales
Problemas específicos del producto
Problemas relativos a USB
Problemas relativos a la barra de sonido
Apéndice
Información de seguridad
Declaración FCC (sólo para EE.UU.)
Contactar con Dell
Guía de ajuste del monitor
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell 1708FP
Resumen de contenidos para Dell 1708FP
- Página 1 El resto de las marcas registradas o nombres de marcas pueden haberse utilizado en este documento para referirse a las entidades propietarias de las marcas y los nombres o sus productos. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
-
Página 2: Acerca Del Monitor
Volver a la página Contenido Acerca del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Vista frontal Vista trasera Vista inferior Vista lateral Especificaciones del monitor Limpieza del monitor Vista frontal 1. Vídeo Selección de entrada 2. Menú OSD / botón selección 3. -
Página 3: Vista Inferior
3 Ranura del cierre de seguridad Utilice un cierre de seguridad junto con la ranura para asegurar su monitor. 4 Soportes de montaje Dell Soundbar Coloque la barra de sonido Dell opcional. 5 Etiqueta de calificación reguladora Lista con las autorizaciones de organismos regulatorios. -
Página 4: Vista Lateral
La tabla siguiente muestra los niveles de consumo y señal durante el modo de ahorro automático de energía: Modos VESA Sincronización Sincronización Vídeo Indicador de Consumo horizontal vertical alimentación eléctrico Funcionamiento normal (con barra de sonido Dell y USB Activo Activo Activo Verde 75 W (máximo) activo) Funcionamiento normal Activo Activo... -
Página 5: Asignación De Contactos
Asignación de contactos Conector D-sub de 15 contactos Número de contacto Lateral del monitor del cable de señal de 15 clavijas Vídeo-Rojo Vídeo-Verde Vídeo-Azul test automático GND-R GND-V GND-A DDC +5V Datos DDC Sinc. H Sinc. V Sincronización DDC Conector DVI sólo digital de 24 contactos NOTA:El conector 1 está... -
Página 6: Capacidad Plug And Play
(EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado. La instalación de la mayoría de monitores es automática; no obstante, puede seleccionar una configuración distinta si lo desea. General Número de modelo 1708FP Pantalla plana Tipo de pantalla Matriz activa - TFT LCD Dimensiones de pantalla 17 pulgadas (17 pulgadas de tamaño de imagen visible) -
Página 7: Características Físicas
píxeles (MHz) (Horizontal/Vertical) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 VESA, 640 x 480 31.5 60.0 25.2 VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 VESA, 800 x 600 37.9 60.3 49.5 VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0... -
Página 8: Limpieza Del Monitor
Peso con base montada y cables 11,39 libras (5,17 kg) 7,78 libras (3,53 kg) Peso sin la base montada (para montaje en pared o montaje VESA, sin cables) Peso de la base de montaje 3,52 libras (1,6 kg) Entorno Temperatura: En funcionamiento De 5 º... -
Página 9: Uso De La Base Del Monitor Ajustable
Volver a la página Contenido Uso de la base del monitor ajustable Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Acople de la base Organización de los cables Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical... -
Página 10: Extensión Vertical
Después de acoplar todos los cables necesarios al monitor y al PC, (Consulte Conexiones del monitor para acoplar los cables), utilice la sujeción de cables para organizarlos correctamente tal y como se muestra arriba. Uso de la inclinación, el pivote giratorio y la extensión vertical Inclinación/Giro Gracias al pedestal integrado, podrá... - Página 11 NOTA: Si se bloquea en la posición descendida, 1. Presione el monitor hacia abajo, 2. Presione el botón de bloqueo / liberación situado en la parte posterior del soporte para desbloquear el monitor. 3. Levante el monitor y extienda el soporte hasta la altura deseada. NOTA: Antes de recolocar o mover el monitor a otra posición, asegúrese de que el soporte está...
-
Página 12: Quitar La Base
Quitar la base NOTA: Después de colocar el panel del monitor sobre un paño suave, siga los pasos siguientes para extraer la base. 1. Gire la base para permitir el acceso al botón de liberación de la base. 2. Pulse el botón de liberación de la base, elévela y apártela del monitor. Volver a la página Contenido... -
Página 13: Configuración De Su Monitor
Volver a la página Contenido Configuración de su monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP Conexión del monitor Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de la resolución óptima Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Conexión del monitor... -
Página 14: Uso Del Panel Frontal
1. Apague su equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte los cables DVI o VGA azules a los conectores del PC y el monitor. Conecte el cable USB que se incluye en el monitor al PC y al conector USB de subida de datos del monitor. Una vez que este cable esté conectado al PC y al monitor, puede usar los conectores USB en el monitor. - Página 15 NOTA: Aparecerá la ventana 'Dell Self-test Feature Check' sobre fondo negro si el monitor no detecta ninguna señal de vídeo. Utilizando el botón de selección de entrada, seleccione la entrada que desee comprobar como Entrada analógica o Entrada digital. Desconecte el cable de vídeo de la tarjeta de vídeo. Aparecerá el cuadro de diálogo “Dell Self-test Feature Check”...
-
Página 16: Utilización Del Menú Osd
Auto Adjust In Progress Ajuste automático El botón de ajuste automático permite al monitor ajustarse automáticamente a la señal de vídeo entrante. Después de usar el ajuste automático, puede seguir ajustando el monitor mediante los controles del reloj de píxeles (grueso) Fase (fino) en la OSD. - Página 17 Menú principal para la entrada analógica (VGA) Menú principal para la entrada digital (DVI) o bien...
- Página 18 NOTA: Las funciones de Ajuste automático, Posicionamiento y Configuración de imagen sólo están disponibles durante el uso del conector (VGA). 2. Pulse los botones - y + para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla a continuación para obtener una lista completa de todas las opciones disponibles para el monitor.
- Página 19 Posición: Horizontal Posición mueve el área visualizable en la pantalla del monitor. Vertical Al hacer cambios en el ajuste Horizontal o Vertical, no se producen cambios en el tamaño del área de visualización. La imagen cambia como respuesta a su selección. El mínimo es 0 (-) y el máximo es 100 (+).
- Página 20 NOTA: Esta función puede alterar la anchura de la imagen mostrada. Use la función Horizontal del menú Posición para centrar la imagen en la pantalla. NOTA: Mientras utiliza la fuente DVI, la opción de Ajuste de imagen no está disponible. Ajustes de color Ajustes de color ajusta la temperatura de color, el tono y la saturación.
- Página 21 Pos. vertical Para ajustar la posición vertical del OSD, utilice los botones - y + y mueva el OSD arriba y abajo. Tiempo de permanencia de OSD: El OSD permanece activo mientras se esté utilizando. Ajustando el tiempo en espera, defina la cantidad de tiempo que el OSD permanece activo después de haber pulsado el botón por última vez.
- Página 22 Sí: activa el audio No: desactiva el audio (por defecto) NOTA: Si la barra de sonido Dell no está conectada correctamente al monitor, el menú audio no estará disponible. Restablecer : Restablece las opciones del menú OSD a los valores predefinidos de fábrica.
- Página 23 Salir : selecciónelo para salir del menú Restablecer de valores de fábrica sin restaurar ninguna opción del OSD. Sólo ajustes de posición : cambia los ajustes de Posición de imagen a los valores originales de fábrica. Sólo ajutes de color: cambia los ajustes de rojo, verde y azul a los originales de fábrica y define el ajuste por defecto a Preseleccionado normal.
- Página 24 El modo recomendado es 1280 X 1024 @ 60Hz. NOTA: El diálogo Función de comprobación automática de Dell aparecerá en la pantalla si el monitor no recibe una señal de vídeo.
-
Página 25: Configuración De La Resolución Óptima
Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra de sonido Dell es un sistema estéreo de dos canales adaptable que se puede instalar en las pantallas planas Dell. La barra de sonido tiene un volumen giratorio y un control... - Página 26 NOTA: El conector de alimentación de 12 V de salida de CC es exclusivamente para la barra de sonido opcional. ATENCIÓN: No lo utilice con ningún dispositivo que no sea la barra de sonido de Dell. Volver a la página Contenido...
-
Página 27: Giro Del Monitor
Después de haber girado el monitor, debe completar el procedimiento a continuación para girar el sistema operativo. NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página Web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo. - Página 28 NOTA: Si no ve la opción de giro o no funciona correctamente, vaya a support.dell.com y descárguese el controlador más reciente para su tarjeta de gráficos. Volver a la página Contenido...
-
Página 29: Solución De Problemas
(conector blanco) y análogo (conector azul) de la parte trasera del PC. 3. Encienda el monitor. NOTA: Aparecerá la ventana 'Dell Self-test Feature Check' sobre fondo negro si el monitor no detecta ninguna señal de vídeo. Utilizando el botón de selección de entrada, seleccione la entrada que desee comprobar como Entrada analógica o Entrada digital. -
Página 30: Problemas Generales
bien Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal del sistema si el cable de vídeo se desconecta o está dañado. 4. Apague el monitor y reconecte el cable del vídeo; encienda el PC y el monitor. Si la pantalla del monitor permanece vacía después de seguir el procedimiento anterior, compruebe su controladora de vídeo y el sistema del equipo;... - Página 31 Enfoque pobre La imagen está Pulse el botón Auto adjust (ajuste automático) borrosa, Ajuste Fase y Reloj mediante los controles de OSD. difuminada o con Elimine los cables alargadores de vídeo sombras. Reinicie el monitor. Resolución de vídeo baja o tamaño de fuente aumentado.
-
Página 32: Problemas Específicos Del Producto
determinar si este problema intermitente también ocurre en el modo de comprobación automática. Retención de una Una sombra difusa Use la función Power Management (Administración de Imagen procedente de una imagen de la imagen Energía) para apagar el monitor siempre que no esté estática Visualizada en uso. - Página 33 (abastecedor de energía Compruebe que el cable de corriente de la barra de sonido está DC incluido 1708FP) conectado al monitor. Compruebe que el monitor recibe corriente. Si no llega la corriente al monitor, consulte Resolución de problemas del monitor para obtener información sobre problemas comunes del monitor.
-
Página 34: Apéndice
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ 1708FP PRECAUCIÓN: Información de seguridad Declaración FCC (sólo para EE.UU.) Información de contacto con Dell Guía de ajuste del monitor PRECAUCIÓN: Información de seguridad PRECAUCIÓN: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro... -
Página 35: Información De Contacto Con Dell
NOTA: En ciertos países, la asistencia a equipos Dell™ XPS™ está disponible por medio de un teléfono independiente para los países participantes. Si no encuentra ningún número de teléfono específico para ordenadores XPS, puede ponerse en contacto con Dell a través del número de teléfono de asistencia, donde le atenderán de la forma adecuada. - Página 36 Correo electrónico para servidores y EMC Código del país: 54 Servicio al cliente Número gratuito: 0-800-444-0730 Código de la ciudad: 11 Soporte en línea - Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell PowerConnect™, y Dell Número gratuito: 0-800-222-0154 PowerVault™ Servicios de atención técnica Número gratuito: 0-800-444-0724...
- Página 37 Código de acceso internacional: Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS 08 20 24 05 30 81 Código del país: 43 Ventas para negocios caseros o pequeña empresa 08 20 24 05 30 00 Código de la ciudad: 1 Fax para empresas caseras o pequeñas empresas 08 20 24 05 30 49 Atención al cliente doméstico / de pequeña empresa...
- Página 38 Número gratuito: 800 858 0540 Asistencia técnica - Dell™ Dimension™ y Dell Inspiron™ Número gratuito: 800 858 2969 Asistencia técnica - Dell OptiPlex™, Dell Latitude™, y Dell Precision™ número gratuito: 800 858 0950 Asistencia técnica - Servidores y Almacenamiento número gratuito: 800 858 0960 Asistencia técnica - Proyectores, PDA, interruptores, routers, etc...
- Página 39 Número gratuito: 800 858 2355 Grandes cuentas corporativas oeste Número gratuito: 800 858 2811 Piezas para grandes cuentas corporativas Número gratuito: 800 858 2621 Colombia Soporte en línea www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas 01-800-915-4755 Costa Rica Soporte en línea www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com...
- Página 40 Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas número gratuito: 1-866-278-6821 República Dominicana Soporte en línea www.dell.com/do la-techsupport@dell.com Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas 1-800-156-1588 Ecuador Soporte en línea www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas(llamada desde Quito) Número gratuito: 999-119-877-655-3355 Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas(llamada desde Guayaquil)
- Página 41 00852-3416 6923 Código del país: 852 Asistencia técnica – Dimension e Inspiron 00852-2969 3188 Asistencia técnica – OptiPlex, Latitude, y Dell Precision 00852-2969 3191 Asistencia técnica – servidores y almacenamiento 00852-2969 3196 Asistencia técnica - Proyectores, PDA, interruptores, routers, etc...
- Página 42 080-25068032 o 080-25068034 o el código STD de su ciudad + 60003355 o número gratuito:1-800-425-8045 Asistencia para servidores Correo electrónico india_support_Server@dell.com Números de teléfono 080-25068032 o 080-25068034 o el código STD de su ciudad + 60003355 o número gratuito:1-800-425-8045 Sólo asistencia Gold Correo electrónico...
- Página 43 Número gratuito: 0120-198-433 Asistencia técnica fuera de Japón - Dell Precision, OptiPlex, and Latitude 81-44-556-3894 Asistencia técnica - Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell PowerConnect y Dell PowerVault Número gratuito: 0120-198-498 Asistencia técnica fuera de Japón - PowerApp, PowerEdge, PowerConnect y PowerVault 81-44-556-4162 Soporte técnico - proyectores, PDAs, impresoras y enrutadores...
- Página 44 Asistencia técnica - sólo equipos XPS Número gratuito: 1800 885 784 Código de acceso internacional: Asistencia técnica - Dell Precision, OptiPlex y Latitude Número gratuito:1 800 880 193 Código del país: 60 Asistencia técnica - Dimension e Inspiron Número gratuito:1 800 881 306 Código de la ciudad: 4...
- Página 45 001-800-888-3355 o 001-866-851-1754 Montserrat Soporte en línea la-techsupport@dell.com Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Número gratuito: 1-866-278-6822 Antillas Holandesas Soporte en línea la-techsupport@dell.com Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas 001-800-882-1519 Holanda (Amsterdam) Soporte en línea support.euro.dell.com Asistencia técnica exclusiva para equipos XPS 020 674 45 94 Código de acceso internacional:...
- Página 46 Polonia (Varsovia) Soporte en línea support.euro.dell.com pl_support_tech@dell.com Código de acceso internacional: Teléfono de servicio al cliente 57 95 700 Código del país: 48 Servicio al cliente 57 95 999 Código de la ciudad: 22 Ventas 57 95 999 Fax de servicio al cliente 57 95 806 Número de fax de la recepción...
- Página 47 Código de acceso internacional: Asistencia técnica 02 5441 5727 Servicio al cliente 420 22537 2707 Código del país: 421 02 5441 8328 Fax de técnica 02 5441 8328 Switchboard (Ventas) 02 5441 7585 Sudáfrica (Johanesburgo) Soporte en línea support.euro.dell.com dell_za_support@dell.com...
- Página 48 0848 335 599 022 799 01 90 Ventas 022 799 01 01 Taiwán Soporte en línea support.ap.dell.com support.dell.com.cn/email Código de acceso internacional: Asistencia técnica - sólo equipos XPS Número gratuito:0080 186 3085 Código del país: 886 Atención técnica - OptiPlex, Latitude, Dimension, Inspiron y electrónica y accesorios Número gratuito:0080 186 1011...
- Página 49 Uruguay Soporte en línea www.dell.com/uy la-techsupport@dell.com Asistencia técnica, Servicio al cliente, Ventas Número gratuito:000-413-598-2521 EE.UU.(Austin, Texas) Servicios Dell para sordos, duros de oído o mudos. Número gratuito:1-877-DELLTTY (1-877-335-5889) Código de acceso internacional: Número gratuito: 1-800-727-8320 Asistencia técnica support.dell.com Código del país: 1 Número gratuito: 1-800-232-8544...
-
Página 50: Guía De Ajuste Del Monitor
Número gratuito: 1-877-577-3355 Cuentas preferentes Dell (DPA) Número gratuito: 1-800-283-2210 Ventas Número gratuito: 1-800-289-3355 o número gratuito: 1-800-879-3355 Almacén de productos rebajados de Dell Número gratuito: 1-888-798-7561 Ventas de software y periféricos Número gratuito: 1-800-671-3355 Islas Vírgenes de Estados Soporte en línea www.dell.com/vi...