Dell 1909Wf Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Monitores
  5. 1909Wf
  6. Guía de usuario
Dell 1909Wf Guía De Usuario

Dell 1909Wf Guía De Usuario

Monitor de pantalla plana
Ocultar thumbs Ver también para 1909Wf:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana 1909W de Dell
Guía de Usuario del Monitor de Pantalla Plana 1909W de
Dell™
Acerca del monitor
Configurar el Monitor
Usar el Monitor
Resolución de Problemas
Apéndice
Notas, Precaución y Advertencias
NOTA:
UNA NOTA indica información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo.
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que se produzcan daños en el hardware o pérdidas de datos
si no se respetan las instrucciones.
ADVERTENCIA:
se puede causar la muerte.
La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.
© 2008-2010 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc...
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft, Windows y Windows NT son
marcas registradas de Microsoft Corporation; Adobe es una marca registrada de Adobe Systems Incorporated, que puede estar registrada en
algunas jurisdicciones. ENERGY STAR es una marca registrada de la U.S. Environmental Protection Agency (EPA,Agencia de protección del medio
ambiente en Estados Unidos). Como socio de ENERGY STAR, Dell Inc ha decidido que este producto cumpla los requisitos de ENERGY STAR en
cuanto a la eficiencia energética. EMC es una marca registrada de EMC Corporation.
Es posible que aparezcan otros nombres comerciales en este documento referidos a entidades que reclaman sus marcas o nombres de sus
productos. Dell Inc. rechaza cualquier responsabilidad sobre productos y marcas comerciales que no sean de su propiedad.
Model 1909Wf 1909Wb
Enero 2010 Rev. A02
file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/index.htm[11/8/2012 4:10:07 PM]
Una advertencia indica que es posible provocar daños a la propiedad, a la persona o que

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell 1909Wf

Resumen de contenidos para Dell 1909Wf

  • Página 1 Queda terminantemente prohibida la reproducción en cualquiera de sus formas sin la autorización escrita de Dell Inc... Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation;...

  • Página 2: Acerca Del Monitor

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ 1909W Contenidos de la caja Características del producto Identificación de piezas y componentes...
  • Página 3 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Cable de alimentación Cable VGA (unido al monitor) Cable DVI Cable de transmisión USB (permite utilizar los puertos USB del monitor) file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 4: Características Del Producto

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Medios de controladores de documentación Manual de instalación rápida Información de seguridad Características del producto El monitor de panel plano 1909W tiene una pantalla de cristal líquido (LCD), transistores de película fina (TFT) y una matriz activa. Las funciones del monitor incluyen: ■...

  • Página 5: Vista Trasera

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Controles del panel frontal Vista frontal Etiqueta Descripción Brillo y Contraste ajuste automático Selección de fuente de entrada Menú Encendido (con indicador luminoso de encendido) Vista trasera file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 6: Vista De Etiqueta

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Vista trasera Vista trasera con soporte de monitor Etiqueta Descripción Orificios de montaje VESA (100 mm) Para montar el monitor. (tras la placa de base instalada) Ranura de bloqueo de seguridad Para asegurar su monitor.

  • Página 7: Vista Lateral

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Vista trasera del monitor con placa extraída para ver las marcas administrativas. Vista trasera del monitor con placa colocada para ofrecer un aspecto limpio. Etiqueta Descripción Etiqueta de número de serie en Para ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell.

  • Página 8: Vista Anterior

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Vista izquierda Vista derecha Etiqueta Descripción Puertos de descarga USB Vista anterior file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 9: Especificaciones Del Monitor

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Vista inferior Etiqueta Descripción Conector de cable de alimentación AC Conector de alimentación del Dell Soundbar Conector DVI Conector VGA Puerto de transmisión USB Puertos de descarga USB Especificaciones del monitor...
  • Página 10 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Ángulo de vista 160° (vertical) normal, 160° (horizontal) normal Alcance de luminosidad 300 CD/m² (valor típico) Coeficiente de contraste 1000 a 1 (valor típico) Recubrimiento con plato de sujeción Antirreflejos con recubrimiento reforzado 3H...
  • Página 11 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 12 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 13 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 14 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 15: Especificaciones De Resolución

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Especificaciones de resolución Rango de exploración horizontal 30 kHz a 83 kHz (automático) Rango de exploración vertical 56 Hz a 75 Hz (automático) Resolución predeterminada óptima 1440 x 900 a 60 Hz Resolución predeterminada más alta...
  • Página 16 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 17 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 18 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 19 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 20: Modos De Muestra Predeterminados

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Modos de muestra predeterminados Modo de muestra Horizontal Frecuencia Vertical Frecuencia (Hz) Reloj de píxeles Polaridad sincronizada (kHz) (MHz) (Horizontal / Vertical) VESA, 720 x 400 31.5 70.0 28.3 VESA, 640 x 480 31.5...
  • Página 21 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 22: Especificaciones Eléctricas

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Especificaciones eléctricas Analógico RGB, 0,7 voltios +/5% polaridad positiva a 75 ohmios de impedancia de entrada Señales de entrada de vídeo TMDS DVI-D digital, 600mV para en línea diferencial, polaridad positiva a 50 ohmios de impedancia de entrada.
  • Página 23 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 24: Características Físicas

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Características físicas Tipo de conector Subminiatura de 15 clavijas, conector azul; DVI-D, conector blanco Digital: Extraíble, DVI-D, clavijas sólidas, se fabrica separado del monitor Tipo cable de señal Analógico: desconectable, D-sub, 15 clavijas, se incluye adjunto al monitor...
  • Página 25 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Anchura 17.45 pulgadas (442.87 mm) Profundidad 6.92 pulgadas (175.64 mm) Dimensiones (sin la base) Altura 11,42 pulgadas (289,77 mm) Anchura 17,45 pulgadas (442,87 mm) Profundidad 2,32 pulgadas (59,00 cm) Dimensiones del soporte Altura (extendido) 9.48 pulgadas (240.80 mm)
  • Página 26 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 27 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 28 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 29 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 30 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 31 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 32: Características Medioambientales

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Características medioambientales Temperatura Funcional 5° a 35° C (41º a 95º F) Almacenamiento: -20° a 60° C (-4º a 140ºF) No funcional Transporte: -20° a 60° C (-4º a 140º F) Transporte:...
  • Página 33 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 34 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 35 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 36: Modos De Gestión De La Corriente

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Modos de gestión de la corriente Si ha instalado en su PC una tarjeta de gráficos o software de VESA compatible con DPM™, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de ahorro de energía*.
  • Página 37 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 38 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 39 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 40: Asignación De Terminales

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Asignación de terminales Conector VGA Número Extremo de 15 terminales del cable de de pin señal conectado Vídeo rojo Vídeo verde Vídeo azul Test automático GND-R file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 41: Conector Dvi

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W GND-G GND-B Equipo 5V / 3,3V GND-sync Datos DDC H-sync V-sync Reloj DDC Conector DVI Número 24-Extremo de terminales del cable de de pin señal conectadoCable de señal TMDS RX2-...
  • Página 42 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Masa TMDS Flotante Flotante Masa TMDS TMDS Reloj+ TMDS Reloj- file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 43 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 44 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 45 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 46 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 47 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 48 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 49 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 50 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 51 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 52 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 53 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 54 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...
  • Página 55 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 56: Compatibilidad Plug And Play

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Compatibilidad Plug and Play Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con Plug and Play. El monitor proporciona automáticamente al PC los datos de identificación de reproducción extendida (EDID) utilizando protocolos de canal de datos de muestra para que el sistema puede configurarse y mejorar los ajustes de visionado.
  • Página 57 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 58: Interfaz Para Universal Serial Bus (Usb)

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección ofrece información acerca de los puertos USB disponibles en el lado izquierdo de su monitor. NOTA: Este monitor es compatible con la interfaz de alta velocidad certificada USB 2.0. *...

  • Página 59: Directrices De Mantenimiento

    En caso todos los casos, dichos píxeles fijos son difíciles de apreciar y no reducen la calidad o usabilidad de la pantalla. Las pantallas con entre 1 y 5 píxeles fijos se consideran normales y dentro de los niveles competitivos. Para más información, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: support.dell.com.
  • Página 60 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Volver a la página de contenidos file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/about.htm[11/8/2012 4:10:36 PM]...

  • Página 61: Configuración Del Monitor

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Volver a la página de contenidos Configuración del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ 1909W Acople de la base Conexiones del monitor Organización de los cables Conexión de la barra de sonido Dell (opcional)

  • Página 62: Conectar El Cable Dvi Blanco

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de seguridad. Para conectar el monitor a su equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de corriente.

  • Página 63: Conectar El Cable Usb

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W NOTA: las imágenes se utilizan únicamente con fines ilustrativos. La apariencia de su equipo podría variar. Conectar el cable USB Después de conectar el cable DVI/VGA, siga el procedimiento siguiente para conectar el cable USB al equipo y configurar el monitor: 1.

  • Página 64: Instalación De La Barra De Sonido Dell Soundbar

    Instalación de la barra de sonido Dell Soundbar PRECAUCIÓN: No utilizar con ningún otro dispositivo que no sea la barra de sonido Dell Soundbar. NOTA: El conector de alimentación +12V DC es opcional para la barra de sonido Dell Soundbar.
  • Página 65 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W NOTA: Para evitar que se arañe la pantalla LCD al extraerla del soporte, asegúrese de colocar el monitor sobre una superficie limpia. NOTA: Esta información corresponde a monitores con soporte. Si adquiere el soporte AIO OptiPlex...

  • Página 66: Uso Del Monitor

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W Volver a la página de contenidos Uso del monitor Manual del usuario del monitor de panel plano Dell™ 1909W Uso de los controles del panel frontal Uso del menú en pantalla (OSD) Ajuste de la resolución máximo...

  • Página 67: Uso Del Menú En Pantalla (Osd)

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W Si se selecciona la entrada VGA o DVI-D y no se conecta ni el cable VGA ni el DVI-D, aparecerá un cuadro de diálogo flotante como el siguiente. Utilice el botón MENÚ para abrir el menú en pantalla (OSD) y seleccionar el menú OSD. Consulte Acceso al sistema de menús.

  • Página 68: Descripción

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W NOTA: La función de AJUSTE AUTOMÁTICO sólo estará disponible si utiliza el conector analógico (VGA). 2. Presione los botones para moverse entre las opciones de configuración. Al moverse de un icono a otro, el nombre de la opción se resalta. Consulte la tabla siguiente para ver una lista completa de opciones disponibles en el monitor.
  • Página 69 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W NOTA: En la mayoría de los casos, la función de Ajuste Automático produce la mejor calidad de imagen para su configuración. NOTA: La función de AJUSTE AUTOMÁTICO sólo estará disponible si utiliza el conector analógico (VGA).
  • Página 70 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W (edición de imagen fotográfica, multimedia, películas, etc). Seleccione el modo Frío para obtener un tinte azulado. Este ajuste de color se usa normalmente en aplicaciones de texto (hojas de cálculo, editores de texto, programación, etc).
  • Página 71 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W Modo panorámico Ajuste la relación de imagen a 4:3 o pantalla completa. Posición horizont Utilicelos botones para ajustar la imagen de la izquierda y la derecha. El mínimo es de '0' (-). Máximo es '100' (+).

  • Página 72: Mensajes De Advertencia Osd

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W aplicables. Rotación del Gira el menú OSD 90 grados a la izquierda. Puede ajustar el menú según su Rotación de pantalla. menú Sonido de ahorro Permite activar o desactivar el sonido durante el uso del modo de Ahorro de energía.

  • Página 73: Ajuste De La Resolución Máximo

    Uso de la barra de sonido Dell (opcional) La barra Dell Soundbar es un sistema estéreo de dos canales adaptable a pantallas Dell de panel plano. La barra Soundbar dispone de un control de volumen giratorio y de encendido/apagado para ajustar el nivel de sistema general, un indicador LED verde de energía y dos conexiones para sonido en auriculares.

  • Página 74: Uso Del Control De Inclinación, Rotación

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell E1909W Control de encendido / volumen Indicador de encendido Conectores de auriculares Uso del control de inclinación, rotación NOTA: Esta información corresponde a monitores con soporte. Si adquiere el soporte AIO OptiPlex...

  • Página 75: Ajuste De Los Parámetros De Rotación De Pantalla De Su Sistema

    NOTA: Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener información sobre cómo hacer girar el sistema operativo.

  • Página 76: Solución De Problemas

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Volver a la página de contenidos Solución de problemas Monitor de panel plano Dell™ 1909W Prueba automática Problemas usuales Problemas generales del producto Problemas específicos del Bus Serie Universal Problemas con la barra Dell Soundbar ADVERTENCIA: Antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las...
  • Página 77 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W La tabla siguiente contiene información general sobre problemas usuales en este tipo de monitores y posibles soluciones. Síntomas comunes Qué experimenta Posibles soluciones No hay vídeo/ LED de No hay imagen Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y el equipo se encuentra...

  • Página 78: Problemas Específicos Del Producto

    Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W Ejecute el diagnóstico integrado: Retención de una imagen Aparecen sombras de una Utilice la función de Administración de energía para apagar el monitor siempre que no se estática que ha permanecido imagen estática en la pantalla...
  • Página 79 Manual del usuario del monitor de panel plano Dell 1909W las agujas del reloj a un ajuste de volumen mayor. Limpie y acondicione la conexión de audio line-in. Consulte la resolución de problemas de la tarjeta de sonido del PC.

  • Página 80: Apéndice

    Dell. Dell proporciona varias opciones de soporte y de servicio en línea o por teléfono. La disponibilidad varía dependiendo del país y el producto, y puede que algunos servicios no estén disponibles en su zona. Para ponerse en contacto con Dell para asuntos de ventas, soporte técnico, o servicio al cliente:...
  • Página 81 file:///T|/htdocs/monitors/1909W/sp/ug/GRAPHICS/front.gif[11/8/2012 4:11:20 PM]...

Este manual también es adecuado para:

1909wb

Tabla de contenido