Tabla de contenido
Publicidad
Spli t system con di s tri b uzi o ne ari a a pressi o ne - Spli t System con conexi o n a conductos a presi o n - Split systeem voor luchtkoker aansluiting
CARATTERISTICHE GENERALI
Unità interne
U à t i
U à t i
U à t i
U
U à t i
n
n
n
n
n
à t i
D
D
D
D
D
e
e
e
e
e
c s
c s
c s
c s
c s
z i r
z i r
z i r
z i r
z i r
o i
o i
o i
o i
o i
n
n
n
n
n
e
e
e
e
e
U
U
U
U
U
n
n
n
n
n
d i
d i
d i
d i
d i
a
a
a
a
a
d
d
d
d
d
s e
s e
s e
s e
s e
U s t i
U s t i
U s t i
U
U s t i
n
n
n
n
n
s t i
U
U
U
U
U
n
n
n
n
n
à t i
à t i
à t i
à t i
à t i
n i
n i
n i
n i
n i
e t
e t
e t
e t
e t
n r
n r
n r
n r
n r
a
a
a
a
a
U
n
à t i
s e
e t
n r
a
c
r o
s i r
p
o
n
d
n e
e t
P
o
e t
e r
r f
g i
o
i r
c i f
o
n
o
m
n i
a
e l
* (
) 1
W
P
t o
n e
a z
o t
a t
e l
a
s s
o
b r
a t i
W
P
o
e t
e r
a c
o l
i r
c i f
o
n
o
m
n i
a
e l
* (
) 2
W
P
t o
n e
a z
o t
a t
e l
a
s s
o
b r
a t i
W
C
a
s s
o
n
e
D
m i
n e
s
o i
i n
g
n e
r e
i l a
A
t l
z e
a z
m
m
a L
g r
h
z e
a z
m
m
P
o r
o f
n
d
a t i
m
m
P
s e
o
n
t e
o t
k
g
P
e r
s s
o i
n
e
a
u c
i t s
a c
* (
) 3
d
B
(
) A
R
é
r f
g i
e
a r
n
e t
S
s i
e t
m
a
i d
s e
p
n e
s
o i
n
e
e V
t n
a l i
o t
e r
n i
e t
n r
o
3
P
r o
a t
a t
n
o
m
n i
a
e l
m
h /
P
e r
s s
o i
n
e
t s
i t a
a c
d
s i
p
o
n
b i
e l i
P
a
M
o
o t
e r
:
P
t o
n e
a z
W
C
o
n
n
e
s s
o i
i n
u T
i b
e r
r f
g i
e
a r
n
e t
D
a i
m
t e
o r
d
i e
u t
i b
g "
a
" s
"
D
a i
m
t e
o r
d
i e
u t
b
" i
q i l
u
d i
" o
"
S
a c
c i r
o
d
e
e l l
c
o
n
d
n e
e s
D
a i
m
t e
o r
m
m
Q
u
a
t n
à t i
D
m i
n e
s
o i
i n
d
' l l e
m i
b
a
o l l
A
t l
z e
a z
m
a L
g r
h
z e
a z
m
P
o r
o f
n
d
à t i
m
P
s e
o
o l
d r
o
K
g
l A
m i
e
t n
z a
o i
n
e
e
e l
i r t t
a c
NOTE :
* 1- Condizioni di prova per funzionamento in
modalità raffreddamento. Temperatura
d'ingresso batteria unità interna : 27°C bs /
19°C bh
Temperatura d'ingresso batteria unità
esterna : 35°C bs / 24°C bh
* 2- Condizioni di prova per funzionamento in
modalità riscaldamento. Temperatura
d'ingresso batteria unità interna : 20°C bs /
15°C bh
Temperatura d'ingresso batteria unità
esterna : 7°C bs / 6°C bh
* 3- Pressione acustica globale in dBA (4m)
alle conditioni nominali :
Gruppo estreno : in campo libero su piano
riflettente.
Unità interna : installazione in un locale di
medie
dimensioni
(PV
riverberazione).
3 - Diametro di accoppiamento : 3/4". Una
volta ultimato il collegamento procedere
all'allargamento dello stesso a 7/8".
CARACTERISTICAS GENERALES
Unidades interiores
M
M
M
M
M
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
o l
o l
o l
o l
o l
-
-
-
-
-
M
M
M
M
M
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
e
e
e
e
e
o l l
o l l
o l l
o l l
o l l
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
1
1
1
1
1
7
7
7
7
7
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
2
2
2
2
2
6
6
6
6
6
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
G
C
1
7
G
C
2
2
G
C
2
6
G
C
3
5
G
C
1
7
R
C
G
C
2
2
R
C
G
C
2
6
R
C
G
C
3
5
R
C
5
0 .
0
0
6
2 .
3
0
7
5 .
5
0
1
0
1 .
0
0
2
2 .
2
5
2
7 .
3
5
3
4 .
6
0
4
2 .
3
0
5
0 .
5
0
6
3 .
5
0
7
7 .
1
0
9
5 .
0
0
1
9 .
6
0
2
3 .
7
0
2
9 .
8
0
3
4 .
0
0
A
c c
a i
o i
z
n i
a c
o t
A /
e c
o r
g
l a
a v
i n
a z
d
2
4
0
2
4
0
2
8
5
3
4
0
9
0
0
9
0
0
9
0
0
9
0
0
6
7
5
6
7
5
6
7
5
7
4
5
3
3
3
3
3
9
5
0
4
8
4
5
4
6
4
6
R
2 -
2
u T
b
o
a c
p
a l l i
/ e r
u T
b
o
a c
p
r a l i
C /
a
l i p
r i a l
u T
1
0
0
0
1
0
0
0
1
3
5
0
2
2
0
0
4
0
4
0
5
0
6
0
1
6
0
1
6
0
3
2
5
4
6
0
5
8 /
5
8 /
5
8 /
3
4 /
3
8 /
3
8 /
3
8 /
3
8 /
2
0
2
0
2
0
2
0
2
2
2
2
2
5
5
2
5
5
2
9
5
3
5
5
1
0
2
5
1
0
2
5
1
0
2
5
1
0
2
5
7
4
0
7
4
0
7
4
0
8
0
5
3
6
3
6
4
3
5
4
1
N
~
2
3
0
V
5
0
NOTAS:
* 1-
Condiciones
funcionamiento
Temperatura de entrada en la batería de la
unidad interior: 27ºC bs/19ºC bh
Temperatura de entrada en la batería de la
unidad exterior: 35ºC bs / 24°C bh
* 2-
Condiciones
funcionamiento en calefacción. Temperatura
de entrada en la batería de la unidad interior:
20ºC bs / 15 °C bh
Temperatura de entrada en la batería de la
unidad exterior: 7°C bs / 6ºC bh
* 3 - Pressión sonora global en dB A (4m) en
condiciones nominales:
Unidad exterior: En campo libre sobre plano
reflectante
Unidad interior: Instalada en un local de
-
0.5
di
dimensiones medias (PV - 0.5s de
reververación)
3 - La dimensión del acoplamiento es de 3/4".
Una vez realizada la conexión, agrandarla
a 7/8".
-
-
-
-
-
M
M
M
M
M
o
o
o
o
o
d
d
d
d
d
l e
l e
l e
l e
l e
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
5
5
5
5
5
0
0
0
0
0
C
C
C
C
C
D
D
D
D
D
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
G
C
4
3
G
C
5
0
G
C
6
0
U
n
d i
a
d
G
C
4
3
R
C
G
C
5
0
R
C
G
C
6
0
R
C
1
2
5 .
0
0
1
4
5 .
0
0
1
8
2 .
6
0
C
a
p
a
c
d i
5
1 .
0
0
5
7 .
6
0
6
5 .
0
0
P
t o
n e
c
a i
1
2
2 .
0
0
1
4
3 .
0
0
1
8
2 .
5
0
C
a
p
a
c
d i
4
5 .
4
9
5
3 .
3
0
6
1 .
0
0
P
t o
c e
a i
/ o
G
e
g
l a
a v
n
s i
e e
d r
s
a t
l a
C
a
a l
n
d
a r
D
m i
n e
s
3
4
0
3
4
0
4
0
0
A
u t l
a r
1
1
5
0
1
3
5
0
1
3
5
0
A
n
h c
u
a r
7
4
5
7
4
5
7
4
5
P
o r
u f
n
d
5
8
6
5
7
1
5 ,
P
s e
o
n
e
n
o
n
i m
u s
a r
a t
n
o
n
i m
u s
a r
a t
n
o
n
i m
u s
a r
a t
r P
s e
o i
n
n
o
m
e
d
d i
a
n
o
m
e
d
d i
a
n
o
m
e
d
d i
a
n
t e i
g
e
m
t e
n e
n
t e i
g
e
m
t e
n e
n
t e i
g
e
m
t e
n e
R
2 -
2
R
e
r f
g i
e
a r
b
o
a c
p
a l l i
/ e r
u T
b
o
a c
i p
r a l
C /
a
l l i p
r i a
S
s i
e t
m
a
e V
t n
a l i
d
2
6
0
0
2
8
0
0
3
5 .
0
0
C
a
u
d
a
n l
7
0
8
0
1
5
0
r P
s e
o i
n
5
0
0
6
6
5
7
3
0
M
t o
r o
p
C
o
n
x e
o i
u T
b
o
s
r f
3
4 /
7
8 /
(
) 3
7
8 /
D
a i
m
t e
o r
3
8 /
1
2 /
5
8 /
D
a i
m
t e
o r
E
a v
u c
a
2
0
2
0
2
0
D
a i
m
t e
o r
2
2
2
C
a
n
d i t
a
D
m i
n e
s
3
5
5
3
5
5
4
3
0
A
u t l
a r
1
2
7
0
1
4
7
0
1
4
7
5
A
n
h c
u
a r
8
0
5
8
0
5
7
6
5
P
o r
u f
n
d
6
2
7
0
7
5
C
a
n
d i t
a
H
z
l A
m i
n e
a t
de
prueba
para
en
refrigeración.
de
prueba
para
ALGEMENE SPECIFICATIES
Binnen units
D
D
D
D
D
s e
s e
s e
s e
s e
r c
r c
r c
r c
r c
p i
p i
p i
p i
p i
c
c
c
c
c
o i
o i
o i
o i
o i
n
n
n
n
n
B
B
B
B
B
n i
n i
n i
n i
n i
n
n
n
n
n
n e
n e
n e
n e
n e
U
U
U
U
U
n
n
n
n
n
d i
d i
d i
d i
d i
a
a
a
a
a
d
d
d
d
d
t n i
t n i
t n i
t n i
t n i
i r e
i r e
i r e
i r e
i r e
r o
r o
r o
r o
r o
B
B
B
B
B
e
e
e
e
e
c s
c s
c s
c s
c s
e
t x
i r e
r o
c
o
r r
s e
p
o
n
i d
n e
e t
B
n i
n e
u
t i n
a
d
r f
g i
o
i f i r
a c
n
o
m
n i
l a
* (
) 1
N
o
m
n i
a
a
k l
o
e
v l
r e
m
o t
a t
a l
b
s
o
b r
d i
a
o T
a t
e l
n i
p
t u
a v
n
v
r e
a
d
r f
g i
o
i f i r
a c
n
o
m
n i
l a
* (
) 2
N
o
m
n i
a
l a
e v
w r
r a
m
n i
o t
a t
a l
b
s
o
b r
d i
a
o T
a t
e l
n i
p
t u
a v
n
v
r e
O
m
h
u
s l
l e
o i
n
s e
g
n e
r e
l a
s e
A
g l
e
m
n e
e
f a
m
n e
n i t
H
o
o
g
e t
r B
e e
d
e t
d i
a
d
D
e i
p
e t
o t
N
t e
o t
g
e
w
c i
t h
a
u c
i t s
a c
* (
) 3
A
k
o
s e
s i t
h c
e
* (
) 3
n
e t
K
o
e
m l
d i
d
l e
d
e
d
e
c s
o
m
r p
s e
o i
n
O
n
s t
p
a
n
n
n i
g
s
y s
t s
e e
r o
t n i
i r e
r o
B
n i
n
n e
e v
i t n
t a l
r o
o
m
n i
l a
N
r o
m
a
l a
d
e
b
t e i
e
t s
i t a
a c
d
s i
p
o
n
b i
e l
B
s e
h c
k i
b
a
e r
s
a t
s i t
h c
t o
n e
c
a i
M
t o
r o
v
r e
m
o
g
n e
n
s e
A
a
n
s
i u l
n i t
g
n e
g i
o
i r
c i f
o
s
K
o
e
p l
p j i
n e
d
e
o l
s
u t
b
o
s
g "
a
" s
D
a i
m
t e
r e
a v
n
g "
a
" s
d
e
o l
s
u t
b
o
s
"
q i l
u
d i
" o
D
a i
m
t e
r e
a v
n
v "
o l
e
s i
c
o i
n
d
e
o l
s
c
o
n
d
n e
a s
d
o
s
L
z o
n i
g
a v
n
c
o
n
d
n e
D
a i
m
t e
r e
d
A
a
n
l a t
o i
n
s e
d
e
e l
m
b
a
a l
e j
A
e t f
m
n i
g
a v
n
e v
p r
a
H
o
o
g
e t
r B
e e
d
e t
d i
a
d
D
e i
p
e t
d
B
u r
o t
g
e
w
c i
t h
c
o i
n
l e
c e
i r t
a c
t S
o r
o
m
o t
e
o v
r e
NOTEN :
* 1 - Test condities voor koeling. Temperatuur
bij ingang van de warmtewisselaar van de
binnnen unit : 27°C droge bol - 19°C natte
bol.
Temperatuur
bij
ingang
warmtewisselaar van de buiten unit : 35°C
droge bol / 24°C natte bol.
* 2 - Test condities voor verwarming.
Temperatuur
bij
ingang
warmtewisselaar van de binnen unit : 20°C
droge bol / 15°C natte bol.
Temperatuur bij ingang van warmtewisselaar
van de buiten unit : 7°C droge bol. / 6°C.
natte bol.
* 3 - Totale akoestische druk in dBA (4m)
onder nominale omstandigheden :
Buitengroep : in vrij veld op weerkaatsend
vlak.
Binnenunit : plaastsing in een ruimte met
gemiddelde afmetingen (PV - 0.5 s nagalm)
3 De afmeting van de aansluiting is 3/4''. Als
eenmaal de aansluiting gemaakt is, die
verwijden tot 7/8''.
u
u
u
u
u
n
n
n
n
n
s t i
s t i
s t i
s t i
s t i
r h
r h
r h
r h
r h
v j i
v j i
v j i
v j i
v j i
n i
n i
n i
n i
n i
g
g
g
g
g
o
g
n e
* (
) 1
m
o
g
n e
g
v s
r e
m
o
g
n e
* (
) 2
m
o
g
n e
g
m
e
r d
k u
p
p j i
n e
o t
" f
p
p j i
n e
s
t a
n e
k k
n i
g
van
de
van
de
7
Publicidad
Tabla de contenido
