Página 1
AMANO ® TCX-22 Electronic Time Clock Operation Manual...
Página 2
This document contains proprietary information and such information may not be reproduced in whole or part without the written permission from Amano Cincinnati, Inc. 140 Harrison Ave., Roseland, New Jersey 07068. Amano Cincinnati, Inc. reserves the right to make equipment changes and improvements which may not be reflected in this document.
Página 3
6 1/4” (159 mm) deep Weight: Approximately 5.9 Kg (13 lbs.) Environment: Indoor use only; dust-free environment. Keep out of direct sunlight. External View Print Button Analog Clock LCD Display Print Window Printer Platen and Margin Cover Lock Adjustment TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
4. Remove the spacer between the Ribbon Cartridge and the Printer Carriage Tab. Reinstall the cover of your unit. Internal View Program Buttons LCD Display Analog Clock Reset Button Ribbon Cartridge Card Stopper Card Stopper Adjustment Screw Printer Platen Battery Compartment TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Page 3 Power Options The TCX-22 can be powered by either an AC Adapter or a 12 volt Sealed Rechargeable battery. The Battery Power Switch on the base enables you to turn the Battery Power ON or OFF. The battery is equipped to maintain normal operations for 1 week and/or 5000 prints in the event of an A/C power failure.
Página 6
1. Make sure that there is power to the TCX-22 (Refer to Page 3). 2. Insert a piece of paper or time card into the TCX-22. The clock will automatically print YEAR, MONTH, DATE and TIME with AM or PM.
Página 7
Page 5 Illuminated Print Option The TCX-22 is equipped with a feature that allows the print area to illuminate. The switch is located on the back panel. When connected to an AC adapter the unit will stay illuminated. When used with a battery, it illuminates for about 20 minutes every time the LED switch is pressed.
Página 8
ENTER button. 5. When the display flashes the correct year, month and date, press the ENTER button. 6. When the display flashes P1 dA E, press the CHANGE button to move to Setting the Clock Time. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
2. Press the CHANGE button to alternate between On and Off. 3. When the display flashes the correct setting, press the ENTER button. 4. When the display flashes P3 dLS , press the CHANGE button to move to the Quick Set-Up Code setting. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 10
Disable, enable, or configure the Auto print option Diable/enable Leading Zero in print out 2Er0 Set the date that Daylight Saving Time begins Set the date that Daylight Saving Time ends Accesses the Diagnostic Rountine dIA9 TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 11
Press the ENTER button. 6. When the display flashes all four correct numbers, press the ENTER button. 7. When the display flashes 11 Prn , press the CHANGE button to move to the Language Setting. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 12
Left Side Printing 5070 YEAR, MONTH, DATE, FILE Left Side Printing If you cannot locate the desired print style from the above list, refer to the instructions on the next page for programming the print style using symbols. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 13
YEAr SPCE mon h SPCE dA E SPCE SY-2 YEAR,MONTH, DATE,SYMBOL3 95 APR13 FAX’D YEAr SPCE mon h SPCE dA E SPCE SY-3 YEAR,MONTH, DATE,SYMBOL4 95 APR13 PAID YEAr SPCE mon h SPCE dA E SPCE SY-4 TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
3. When the display flashes I2 LAn9, press the CHANGE button to move to the Print Direction. Please refer to the table below for Language selections. English Spanish French Portuguese LI En9 L2 SPn L3 Frn L4 P 9 TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 15
2. When the display flashes OFF or on, press the CHANGE button to toggle between off and on. Press the ENTER button to select. 3. When the display flashes I5 2ErO, press the CHANGE button to move to the Begin Daylight Saving Time setting. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 16
ENTER button. 5. When the display flashes the correct year, month and date, press the ENTER button. 6. When the display flashes17 EdL , press the CHANGE button to move to the Diagnostics Mode. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 17
8. When the display flashes 32, press the ENTER button. Exit Program Mode Press and hold the PROGRAM button until the display shows the current date. The clock hands will reset to the current time. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Also, check to see that the ribbon cables are in good condition. After clearing any jams, restore the power and press the RESET button. Contact your Amano Cincinnati representative for assistance.
Página 21
AMANO TCX-22 Reloj Electrónico Manual de Operación...
Página 22
Amano Cincinnati, Inc., Harrison Avenue, Reseland, New Jersey, 07068. Amano Cincinnati, Inc. Se reserva los derechos de hacer cambios o mejoras al equipo los cuales pueden no estar reflejados en este documento.
Sólo para uso en interiores, en lugares libres de polvo. No se exponga a los rayos del sol directamente. Vista Exterior Botón de Impresión Reloj Analógico Pantalla de LCD Ventana de impresión Plato Impresor y Cerradura Ajuste de Margen TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Reinstale la cubierta de su unidad. Vista Interna Botones de Programación Pantalla de LCD Reloj Botón de Analógico Reinicio Cartucho de Cinta Detenedor de Tarjeta Tornillo para Ajuste del Detenedor de Plato Tarjetas Impresor Compartimiento de Pila TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 3 Opciones de Alimentación El TCX-22 puede ser alimentado por un Adaptador de Corriente Alterna (CA) o una pila Recargable. El Selector de Alimentación en la base, le permite activar o desactivar la pila (Activar/On Desactivar/Off). La pila le permite mantener operando normalmente por una semana y/o 5000 impresiones en caso de falla en la alimentación CA.
3. Si la impresión es de su satisfacción, su TCX-22 está listo para usarse. 4. Si desea cambiar la hora y/o estilo de impresión en su TCX-22, entre al Modo de Programación para seleccionar entre varios estilos de impresión. Las siguientes páginas le dan instrucciones para programar el TCX-22 de acuerdo a sus necesidades.
El botón ENTER es utilizado para aceptar la información mostrada en la pantalla y salvar la misma en la memoria. El botón REINICIAR esta localizado en el lado derecho del reloj. Presionando éste botón borrará cualquier error o proceso que haya congelado el funcionamiento del reloj. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
ENTER. 5. Cuando la pantalla muestre intermitentemente el año, mes y fecha correctos, presione el botón ENTER. 6. Cuando la pantalla muestre intermitentement Pl dA E, presione el botón CAMBIAR para cambiar a Ajuste de Horario. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
3. Cuando la pantalla muestre intermitentemente los parámetros elegidos, presione el botón ENTER. 4. Cuando la pantalla muestre intermitentemente P3 dLS , presione el botón CAMBIAR para moverse a la sección Ajuste de Códigos Programados de Impresión. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Activa/desactiva la impresión del Cero a la Izquierda. 2Er0 Ajusta el inicio de la fecha de cambio de Horaio de Verano. Ajusta la finalización de la fecha de cambio de Horario de Verano. Accesa a la Rutina de Diagnóstico. dIA9 TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Presione el botón ENTER. 6. Cuando la pantalla muestre intermitentemente los cuatro números correctos, presione el botón ENTER. 7. Cuando la pantalla muestre intermitentemente 11 Prn , presione el botón CAMBIAR para cambiarse al Ajuste de Idioma. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Página 32
Lado Izquierdo 5079 AÑO, MES, FECHA, ORIGINAL Lado Izquierdo 5070 AÑO, MES, FECHA, ARCHIVO Lado Izquierdo Si no encuentra en esta lista el estilo de impresión deseado, utilice el modo de programación normal explicado en páginas siguientes. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
YEAr SPCE mon h SPCE dA E SPCE SY-2 AÑO, MES, FECHA,SIMBOLO3 95 APR13 FAX’D YEAr SPCE mon h SPCE dA E SPCE SY-3 AÑO, MES, FECHA, SIMBOLO 4 95 APR13 PAID YEAr SPCE mon h SPCE dA E SPCE SY-4 TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
ENTER. 3. Cuando la pantalla muestre intermitentemente LAn9, presione el botón CAMBIAR para mover la Dirección de Impresión. Inglés Español Francés Portugues LI En9 L2 SPn L3 Frn L4 P 9 TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
Presione el botón ENTER para seleccionar. 3. Cuando la pantalla muestre de manera intermitente I5 2ErO, presione el botón CAMBIAR para moverse a la sección de Ajuste de Inicio de Horario de Verano. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
5. Cuando la pantalla muestre intermitentemente el año, mes y fecha correctos, presione el botón ENTER. 6. Cuando la pantalla muestre intermitentemente 17 EdL , presione el botón CAMBIAR para moverse a la Rutina de Diagnóstico. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
8. Cuando la pantalla muestre intermitentemente 32, presione el botón ENTER. Modo de Programación de Salida Mantenga presionado el botón PROGRAMA hasta que la pantalla muestre la fecha actual. Las agujas del reloj reinicializarán al horario actual. TCX-22 Amano Cincinnati, Inc.
REINICIAR. Contacte a su representante de Amano Cincinnati para asistencia técnica. El mensaje de error dL significa que fue hecho un intento por entrar al Modo de Programación en una hora no válida durante el cambio de...