Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COMPACT COMPONENT SYSTEM
SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS
SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS
FS-X1/FS-X3
Consists of CA-FSX1 and SP-FSX1, Consists of CA-FSX3 and SP-FSX3
Consiste de CA-FSX1 y SP-FSX1, Consiste de CA-FSX3 y SP-FSX3
Consiste em CA-FSX1 e SP-FSX1, Consiste em CA-FSX3 e SP-FSX3
SP-FSX1
CA-FSX1
SP-FSX3
CA-FSX3
INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES
SP-FSX1
SP-FSX3
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot-
tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1040-010A
[UW]
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para JVC FS-X1
Resumen de contenidos para JVC FS-X1
- Página 1 COMPACT COMPONENT SYSTEM SISTEMAS DE COMPONENTES COMPACTOS SISTEMA DE COMPONENTES COMPACTOS FS-X1/FS-X3 Consists of CA-FSX1 and SP-FSX1, Consists of CA-FSX3 and SP-FSX3 Consiste de CA-FSX1 y SP-FSX1, Consiste de CA-FSX3 y SP-FSX3 Consiste em CA-FSX1 e SP-FSX1, Consiste em CA-FSX3 e SP-FSX3...
- Página 2 Warnings, Cautions and Others Avisos, precauciones y otras notas Advertências, Cuidado e outras notas CAUTION Caution —STANDBY/ON button! Disconnect the main plug to shut the power off completely. The To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove screws, covers or cabinet. STANDBY/ON button in any position does not disconnect the 2.
- Página 3 15 cm 15 cm 15 cm 1 cm 15 cm 1 cm 15 cm 10 cm FS-X1 CA-FSX1 FS-X3 CA-FSX3 CAUTION CUIDADO About the Internal Cooling Fan Sistema Interno de Refrigeração This unit includes an internal cooling fan, so as to allow for Este aparelho possui um ventilador para refrigeração interna,...
-
Página 4: Introduction
❑ The controls and operations have been redesigned to make them very easy to use, freeing you to just enjoy the music. • With JVC’s COMPU PLAY you can turn on the System and automatically start the Radio or CD Player with a single touch. -
Página 5: Tabla De Contenido
Table of Contents Introduction ......................1 Features ............................1 How This Manual Is Organized ....................1 WARNINGS ..........................1 IMPORTANT CAUTIONS ....................... 1 Getting Started ....................4 Accessories..........................4 How To Put Batteries In the Remote Control ................4 Using the Remote Control......................4 Connecting the FM Antenna ...................... - Página 6 Table of Contents Setting the Daily Timer ......................23 Setting the SLEEP Timer ......................26 Timer Priority........................... 26 Troubleshooting....................27 Care And Maintenance ..................28 Specifications....................29...
-
Página 7: Getting Started
Getting Started Accessories Make sure that you have all of the following items, which are supplied with the System. FM Wire Antenna (1) AM Loop Antenna (1) Remote Control (1) Batteries (2) Speaker Cords (2) AC plug adaptor (1) If any of these items are missing, contact your dealer immediately. How To Put Batteries In the Remote Control Match the polarity (+ and –) on the batteries with the + and –... -
Página 8: Connecting The Fm Antenna
Getting Started CAUTION: • Make all connections before plugging the System into an AC power outlet. Connecting the FM Antenna Rear Panel of the Center Unit (CA-FSX1/CA-FSX3) (on the side panel) Using the Supplied Wire Antenna If reception is poor, connect the outdoor antenna. Using the Coaxial Type Connector (Not Supplied) A 75-ohm antenna with coaxial type connector (IEC or DIN... -
Página 9: Connecting The Am Antenna
Getting Started Connecting the AM Antenna Rear Panel of the Center Unit (CA-FSX1/CA-FSX3) AM loop antenna (Supplied) Outdoor single vinyl-covered wire (not supplied) Turn the loop until you have the best reception. Attach the AM loop to its base by snapping the tabs on the loop into the slot in the base. -
Página 10: Connecting The Speakers (Sp-Fsx1/Sp-Fsx3)
Getting Started Connecting the Speakers (SP-FSX1/SP-FSX3) These speakers are exclusively for this system. Using with other devices will damage the speakers. Connect the speaker cords between the speaker terminals of the Unit and those of the Speakers. • When inserting the speaker wire lead, open the speaker terminal. •... -
Página 11: Removing The Speaker Grills (Sp-Fsx1)
Getting Started Removing the Speaker Grills (SP-FSX1) The speaker grills can be removed. When removing: 1. Pull the bottom towards you with your fingers. 2. Also pull the top towards you. When attaching the speaker grills: Attach the speaker grills as shown in the diagram. Connecting a Powered Subwoofer Connect a signal cord (not supplied) between the System’s SUBWOOFER terminal and the input terminal of an external sub- woofer. -
Página 12: Connecting An Md Recorder, Etc (Optical Digital Output)
COMPU PLAY JVC’s COMPU PLAY feature lets you control the most frequently used System functions with a single touch. With One Touch Operation you can play a CD, turn on the radio, or listen to an external equipment with a single press of the play button for that function. -
Página 13: Basic Operations
Basic Operations STANDBY/ON CD lamp (Inside) DISPLAY CD 6 LINE FM/AM AHB PRO AHB PRO BASS/TREBLE Source indicator A.P. off VOLUME +, _ DIMMER Source FADE selector VOLUME +, _ MUTING STANDBY/ON indicator STANDBY/ON PHONES Display Turning the Power On and Off Changing the Source The System has four sound sources, CD, FM, AM and Turning the System On... -
Página 14: Adjusting The Brightness (Dimmer - At Power On)
Basic Operations CAUTION: Adjusting the Brightness • DO NOT turn off the System with the volu- (DIMMER - at Power On) me set to an extremely high level; otherwi- se a sudden blast of sound could damage You can adjust the brightness of the display. your hearing, speakers and/or headphones When the System is Turned On when you turn on the System or start play-... -
Página 15: Tone Control (Bass/Treble)
Basic Operations No signal condition: Tone Control (BASS/TREBLE) Source CD: CD is stopped or no CD is inserted. You can control the tone by changing the bass (low frequen- When no signal condition continues, “A.P.off 20 sec” (20 cy) and treble (high frequency). seconds left before elapsed time reaches three minutes) ap- pears on the display. -
Página 16: Using The Tuner
Using the Tuner Numeric Keys ∞ FM/AM FM/PLAY MODE Multi-control button Source ¢ selector FM mode indicator Band display, Preset channel, Frequency display * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. You can listen to FM and AM stations. -
Página 17: Presetting Stations
Using the Tuner G Preset Tuning using the Remote Control Press the Numeric Keys, or the 3 or 2 (Possible only after presetting stations) button within 5 seconds to select the Select the desired preset number using the button on the Remote Control. The display will show preset number. -
Página 18: Beat Cut (Am Reception)
Using the Tuner Beat Cut (AM Reception) Switching the Beat Cut mode may reduce beat noise. Each time you press the FM/PLAY MODE button while re- ceiving an AM broadcast, the Beat Cut mode changes as fol- lows. BEAT CUT 1 BEAT CUT 2 BEAT CUT 3 BEAT CUT 4... -
Página 19: Using The Cd Player
Using the CD Player CD DOOR 0 Numeric Keys CANCEL ∞ CD door CD 6 REPEAT FM/PLAY MODE 0 CD ¢ Source selector Disc indicator Repeat indicator Play mode indicator * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. -
Página 20: To Unload A Cd
Using the CD Player ❑ You can insert a CD while listening to the other source. To Select a Track or Passage within a Track • However, while the CD door is operating (opening or During playback closing), the other source will be muted. Press the ¢... -
Página 21: Random Play
Using the CD Player Press the Numeric Keys to enter the track number you want to program (See • If the total playback time of the programmed tracks ex- page 12). ceeds 1 hour and 40 minutes, “--:--” will appear on the dis- The program order number will be assigned from “1”, if play. -
Página 22: Repeating Tracks
Using the CD Player Repeating Tracks CD DOOR LOCK You can repeat all tracks or individual track, as many times You can prevent unwanted CD ejection by locking the CD as you like. door. The CD Player works normally except CD ejection operation. -
Página 23: Using External Equipments
Using External Equipments LINE Source selector Listening to External Changing the Equipment’s Name Equipment You can change the equipment’s name according to the equipment to be used. (At purchase, “LINE” is selected.) You can listen to the external equipment such as MD re- corder, tape deck or other auxiliary. -
Página 24: Recording The System's Source To External Equipment
Using External Equipments Recording the System’s Source Adjusting the Input Level to External Equipment If the sound from the component connected to the LINE IN jacks is too loud or is not loud enough when changing the You can record the System’s source to external equipment source to the external component (without adjusting the which is connected to the LINE OUT or OPTICAL DIGI- volume level), you can change the input level through the... -
Página 25: Using The Timers
Using the Timers STANDBY/ON CANCEL CLOCK/TIMER SLEEP DAILY indicator Clock indicator SLEEP indicator * When the System is in use, the display shows other items as well. For simplicity, we show here only the items described in this section. On the Remote Control The timers let you control listening functions automatically. -
Página 26: Showing The Clock (Display)
Using the Timers Example: Press the SET button. The minute digits of the time indication blink on the dis- play. • To return to the hour setting, press the CANCEL Alternates button. Press the button to set the minute. Press the SET button. “ADJUST OK!”... - Página 27 Using the Timers 2. Press the 3 or 2 button to set the minute, then press On the Remote Control the SET button. Press the CLOCK/TIMER button repeat- edly until “ON (time)” appears on the display. At this time, “DAILY” indicator blinks on the display. Each time you press the button, the display changes as The System enter the Music Source Selecting mode follows.
- Página 28 Using the Timers Setting the volume level. Press the 3 or 2 button to select the volume level (VOLUME 1-50), then press the SET button. • When a melody is set for the Daily Timer while playing back the CD, the CD will stop playing. •...
-
Página 29: Setting The Sleep Timer
Using the Timers Setting the SLEEP Timer Timer Priority Use the Sleep Timer to turn the System off after a certain The timer that will turn off earlier has the priority. You will number of minutes when it is playing. By setting the Sleep see the priority from the following examples. -
Página 30: Troubleshooting
Troubleshooting • If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints given here “ERROR!” appears on the display, or the System has been phys- ically damaged, call a qualified person, such as your dealer, for service. -
Página 31: Care And Maintenance
Care And Maintenance Handle your CDs carefully, and they will last a long time. - DO NOT wipe it with a hard cloth. - DO NOT wipe it strong. Compact Discs - DO NOT wipe it with thinner or benzine. - DO NOT apply any volatile substance such as insecti- cides to it. -
Página 32: Specifications
Specifications Speaker Specifications (each unit) CA-FSX1/CA-FSX3 SP-FSX1 Amplifier :60 W (30 W + 30 W) at 4 Ω (10% THD) Type :1-Way Bass-reflex type Output Power :8.0 cm cone ✕ Speaker Input Sensitivity/ Power Handling Impedance (1 kHz) Capacity :30 W LINE IN :210 mV/51 kΩ... -
Página 33: Introducción
❑ Los mandos y las funciones han sido rediseñadas para que resulten muy fáciles de utilizar y pueda dedicarse sólo a disfrutar de la música. • El sistema COMPU PLAY de JVC permite poner en marcha el equipo y escuchar automática- mente la radio, o el reproductor de CD pulsando un solo botón. - Página 34 Índice Introducción ....................... 1 Características ..........................1 Cómo está organizado este manual .................... 1 ADVERTENCIAS ........................1 PRECAUCIONES IMPORTANTES..................1 Primeros pasos ....................4 Accesorios ..........................4 Cómo colocar las pilas en el mando a distancia................. 4 Cómo utilizar el mando a distancia .................... 4 Conexión de la antena de FM.....................
- Página 35 Índice Ajuste del Temporizador Diario....................23 Ajuste del temporizador de desconexión SLEEP..............26 Prioridad de los temporizadores....................26 Troubleshooting....................27 Cuidado y mantenimiento ................28 Características técnicas .................. 29...
-
Página 36: Primeros Pasos
Primeros pasos Accesorios Compruebe que le han entregado con el equipo todos los elementos siguientes. Cable de alimentación (1) Antena de cuadro para AM (1) Mando a distancia (1) Pilas (2) Cables de altavoces (2) Adaptador de enchufe de CA (1) Si le faltara algún elemento, póngase inmediatamente en contacto con su distribuidor. -
Página 37: Conexión De La Antena De Fm
Primeros pasos CUIDADO: • Realice todas las conexiones antes de enchufar el equipo a la red. Conexión de la antena de FM Panel posterior del aparato (CA-FSX1/CA-FSX3) (en el panel lateral) Uso de la antena monofilar Si la recepción es mala, utilice la antena exterior. Uso del conector de tipo coaxial (no inclui- Se recomienda conectar una antena de 75 Ω... -
Página 38: Conexión De La Antena De Am
Primeros pasos Conexión de la antena de AM Panel posterior del aparato (CA-FSX1/CA-FSX3) Cable exterior de un solo conductor Antena de cuadro para AM (incluida) cubierto de vinilo (no incluida) Gire la antena de cuadro hasta obtener la mejor recepción. Fije la antena de cuadro para AM a la base encajando las pestañas del cuadro en las ranuras de la base. -
Página 39: Conexión De Los Altavoces (Sp-Fsx1/Sp-Fsx3)
Primeros pasos Conexión de los altavoces (SP-FSX1/SP-FSX3) Estos altavoces son para uso exclusivo con este sistema. Si los utiliza con otros dispositivos podrán da- ñarse. Conecte los cables de los altavoces entre los terminales para altavoces de la unidad y los de los altavoces. •... -
Página 40: Extracción De Las Rejillas De Los Altavoces (Sp-Fsx1)
Primeros pasos Extracción de las rejillas de los altavoces (SP-FSX1) Las rejillas de los altavoces podrán extraerse. Para la extracción: 1. Tire de la parte inferior hacia usted con sus dedos. 2. Tire también de la parte superior hacia usted. Para la fijación de las rejillas de los altavoces: Fije las rejillas de los altavoces como se muestra en el diagrama. -
Página 41: Cómo Conectar Un Grabador De Minidiscs, Etc. (Salida Óptico Digital)
(no incluido) COMPU PLAY La función COMPU PLAY de JVC le permite controlar las funciones más frecuentes utilizadas en el equipo con un simple botón. Podrá reproducir un CD, encender la radio o escuchar una fuente externa con sólo pulsar el botón de reproducción para esa función. -
Página 42: Funciones Básicas
Funciones básicas STANDBY/ON Lámpara indi- cadora de CD (Interior) DISPLAY CD 6 LINE FM/AM AHB PRO AHB PRO BASS/TREBLE Indicador de A.P. off VOLUME +, _ fuente DIMMER Selector FADE de fuente MUTING VOLUME +, _ Indicador de espera/ encendido (STANDBY/ON) STANDBY/ON PHONES Pantalla... -
Página 43: Cómo Ajustar El Brillo De La Pantalla (Dimmer - Con La Unidad Apagada)
Funciones básicas CUIDADO: Cómo ajustar el brillo de la pantalla • NO apague el sistema con el volumen pues- (DIMMER - con la unidad apagada) to a un nivel excesivo, porque de lo contra- rio cuando vuelva a encenderlo o comience Usted podrá... -
Página 44: Control De Tonos Graves Y Agudos (Bass/Treble)
Funciones básicas Cuando se detecte la condición de ausencia de señal, el in- Control de tonos graves y agu- dicador “A.P.off” comenzará a parpadear pronto. dos (BASS/TREBLE) Condición de ausencia de señal: Fuente CD: El CD está parado o no hay CD insertado. Usted podrá... -
Página 45: Funcionamiento Del Sintonizador
Funcionamiento del sintonizador Teclas numéricas ∞ FM/AM Botón de FM/PLAY MODE control múlti- Selector de ¢ fuente Indicadores de modo FM Indicador de banda, canal pre- sintonizado, frecuencia * Mientras el equipo está encendido, la pantalla también muestra otros datos. Para mayor claridad, mostramos tan sólo los indicadores descritos en esta sección. -
Página 46: Presintonía De Emisoras
Funcionamiento del sintonizador G Sintonización con el mando a distancia de Pulse las teclas numéricas o el botón 3 emisoras programadas (sólo cuando se ha- o 2 antes de 5 segundos para seleccio- yan memorizado emisoras). Seleccione la presintonía que desee escuchar pulsan- nar el número de presintonía. -
Página 47: Corte De Batido (Recepción De Am)
Funcionamiento del sintonizador Corte de batido (Recepción de AM) El cambio del modo de corte de batido puede reducir el ruido de batido. Cada vez que pulse el botón FM/PLAY MODE durante la re- cepción de una emisión de AM, el modo de corte de batido cambiará... -
Página 48: Cómo Utilizar El Reproductor De Cd
Cómo utilizar el reproductor de CD CD DOOR 0 Teclas numéricas CANCEL ∞ Puerta del CD CD 6 REPEAT FM/PLAY MODE 0 CD Selector ¢ de fuente Indicador de disco Indicador de repetición Indicador de modo de reproducción * Mientras el equipo está encendido, la pantalla también muestra otros datos. Para mayor claridad, mostramos tan sólo los indicadores descritos en esta sección. -
Página 49: Cómo Sacar Un Cd
Cómo utilizar el reproductor de CD ❑ Puede introducir un disco compacto mientras se reprodu- Para seleccionar una pista o pasaje dentro ce otra fuente de audio. de una pista • Sin embargo, mientras la puerta del CD esté funcio- nando (abriendo o cerrándose), la otra fuente estará... -
Página 50: Reproducción Aleatoria
Cómo utilizar el reproductor de CD Pulse las teclas numéricas para introdu- cir el número de la pista que desee pro- • Si el tiempo de reproducción total de las pistas programa- gramar (Vea la página 12). das sobrepasa 1 hora y 40 minutos, en la pantalla apare- Si no hay nada programado todavía, el número de orden cerá... -
Página 51: Repetición De Pistas
Cómo utilizar el reproductor de CD Repetición de pistas CD DOOR LOCK Esta función le permite reproducir tantas veces como quiera Usted podrá evitar que el CD salga expulsado accidental- la misma pista o todas las pistas. mente bloqueando la puerta del mismo. El reproductor de CD funcionará... -
Página 52: Cómo Utilizar Equipos Externos
Cómo utilizar equipos externos LINE Selector de fuente Cómo escuchar equipos Cambio del nombre del equipo externos Usted podrá cambiar el nombre del equipo de acuerdo con el equipo que vaya a utilizar. (En el momento de la adquisi- Usted podrá escuchar un equipo externo, como un grabador ción, estará... -
Página 53: Cómo Grabar La Señal Del Sistema En El Equipo Externo
Cómo utilizar equipos externos Cómo grabar la señal del siste- Ajuste del nivel de entrada ma en el equipo externo Si el sonido del componente conectado a la toma LINE IN es demasiado alto o no sea suficientemente alto al cambiar Si lo desea, puede grabar la señal del sistema en un equipo al componente externo (sin haber ajustado el nivel del volu- externo que esté... -
Página 54: Cómo Utilizar Los Temporizadores
Cómo utilizar los temporizadores STANDBY/ON CANCEL CLOCK/TIMER SLEEP DAILY indicador Indicador del reloj SLEEP indicador * Mientras el equipo está encendido, la pantalla también muestra otros datos. * Para mayor claridad, mostramos tan sólo los indicadores descritos en esta sección. En el mando a distancia Los temporizadores le permiten controlar la reproducción automáticamente. -
Página 55: Visualización Del Reloj (Display)
Cómo utilizar los temporizadores Ejemplo: Pulse el botón SET. Los dígitos de la hora de la indicación de la hora parpa- dearán en la pantalla. Alterna • Para volver al ajuste de la hora, presione el botón CANCEL. Pulse los botones para ajustar los dígitos de los minutos. -
Página 56: En El Mando A Distancia
Cómo utilizar los temporizadores 2. Pulse el botón 3 o 2 para ajustar los minutos, y des- En el mando a distancia pués presione el botón SET. Pulse repetidamente el botón CLOCK/TIMER hasta que en la pantalla aparezca “ON (hora)”. En este momento, en el visualizador parpadeará... -
Página 57: Para Apagar El Sistema, Presione El Botón
Cómo utilizar los temporizadores Ajuste del nivel del volumen. Pulse el botón 3 o 2 para seleccionar el nivel del volu- men (VOLUME 1-50), y después pulse el botón SET. • Cuando ajuste una melodía para el Temporizador Diario durante la reproducción de un CD, la reproducción del CD se parará. -
Página 58: Ajuste Del Temporizador De Desconexión Sleep
Cómo utilizar los temporizadores Prioridad de los temporizadores Ajuste del temporizador de des- conexión SLEEP El temporizador que realice primero la desconexión tendrá prioridad. Usted podrá comprender la prioridad con los Utilice el temporizador de desconexión “Sleep” para que el ejemplos siguientes. -
Página 59: Troubleshooting
Troubleshooting • Si tiene problemas con el equipo, compruebe en esta lista la posible solución antes de acudir al servicio técnico. • Si no puede resolver el problema con las sugerencias ofrecidas aquí, en la pantalla aparecerá “ERROR”, o el sistema estará físicamente dañado, en cuyo caso tendrá... -
Página 60: Cuidado Y Mantenimiento
Cuidado y mantenimiento Si trata sus CD con cuidado, durarán mucho tiempo. - NO limpie con un paño áspero. - NO frote muy fuerte. Discos compactos - NO limpie con diluyente ni bencina. - NO aplique ninguna sustancia volátil tal como insecti- cida. -
Página 61: Características Técnicas
Características técnicas Especificación de los altavoces (cada unidad) CA-FSX1/CA-FSX3 SP-FSX1 Amplificador :60 W (30 W + 30 W) a 4 Ω (10% THD) Tipo :Tipo reflector de graves de 1 vía Potencia de salida :Cono de 8,0 cm cone ✕ Altavoces Sensibilidad de entrada/ Capacidad de manejo... -
Página 62: Introdução
❑ Os controles e funções foram redesenhados para os tornar muitos fáceis de usar deixando você livre para desfrutar da música. • Com o COMPU PLAY da JVC, você pode ligar seu aparelho e dar início automaticamente ao Rádio e ao CD Player, apenas com um simples toque. - Página 63 Índice Introdução ......................1 Características ..........................1 Como Este Manual Está Organizado ..................1 AVISOS ............................. 1 PRECAUÇÕES IMPORTANTES..................... 1 Iniciando ......................4 Acessórios ..........................4 Como Colocar as Pilhas no Controle Remoto................4 Usando o Controle Remoto ......................4 Ligando a Antena de FM......................
- Página 64 Índice Ajustando o Temporizador Diário.................... 23 Ajustando a Função do Temporizador de SLEEP..............26 Prioridade do Timer ......................... 26 Solução de Problemas ..................27 Cuidados e Manutenção.................. 28 Especificações ....................29...
-
Página 65: Iniciando
Iniciando Acessórios Verifique se você tem todos os itens abaixo, que são fornecidos com o aparelho. Antena de Arame FM (1) Antena de Quadro AM (1) Controle Remoto (1) Pilhas (2) Cabos de Alto-falante (2) Adaptador de Plugue CA (1) Se você... -
Página 66: Ligando A Antena De Fm
Iniciando CUIDADO: • Faça todas as conexões antes de ligar o aparelho à corrente elétrica CA. Ligando a Antena de FM Painel Traseiro do Aparelho Central (CA-FSX1/CA-FSX3) (no painel lateral) Usando a Antena de Arame Incluída. Se a recepção for deficiente, conecte a antena externa. Usando o Conector Tipo Coaxial (Não incluído) Uma antena de 75-W com conector tipo coaxial (IEC ou... -
Página 67: Ligando A Antena Am
Iniciando Ligando a Antena AM Painel Traseiro do Aparelho Central (CA-FSX1/CA-FSX3) Antena de Quadro AM (incluída) Fio coberto com encapamento de vinil externo (não incluído) Gire o quadro atéconseguir uma boa recepção. Prenda a antena de quadro AM na base, introduzindo e apertando as lingüetas no quadro no espaço próprio na base. -
Página 68: Ligando Os Alto-Falantes (Sp-Fsx1/Sp-Fsx3)
Iniciando Ligando os Alto-Falantes (SP-FSX1/SP-FSX3) Tais alto-falantes são destinados exclusivamente para este sistema. O uso com outros dispositivos irá danificar os alto-falantes. Conecte os cabos de alto-falante entre os terminais de alto-falante do Aparelho e aqueles dos Alto-falantes. • Quando for inserir o fio do alto-falante, abra o terminal de alto-falante. •... -
Página 69: Remoção Das Grades De Alto-Falante (Sp-Fsx1)
Iniciando Remoção das Grades de Alto-falante (SP-FSX1) As grades de alto-falante podem ser removidas. Para remover: 1. Puxe a base em direção ao você com os seus dedos. 2. Puxe também o topo na sua direção. Para encaixar as grades de alto-falante: Encaixe as grades de alto-falante tal como mostra o diagrama. -
Página 70: Conectando Um Gravador Md, Etc. (Saída Ótico Digital)
(não incluído) COMPU PLAY O sistema COMPU PLAY JVC vai lhe permitir controlar as funções mais freqüentemente usadas no aparelho com apenas um toque. Com a Operação Um Toque você vai poder ouvir um CD, ligar o rádio, ou ouvir qualquer outro equipamento externo, apenas pressionando o botão play para essa função. -
Página 71: Operações Básicas
Operações Básicas STANDBY/ON Lâmpada CD (Interior) DISPLAY CD 6 LINE FM/AM AHB PRO AHB PRO BASS/TREBLE Indicador de A.P. off VOLUME +, _ Fonte DIMMER Seletor FADE de Fonte VOLUME +, _ MUTING Indicador STANDBY/ON STANDBY/ON PHONES Visor Ligando e Desligando o Aparelho Alterando a Fonte O Sistema possui quatro fontes sonoras: CD, FM, AM e Ligando o Aparelho... -
Página 72: Ajustando A Intensidade De Luz (Dimmer - Com Força Ligada)
Operações Básicas CUIDADO: Ajustando a Intensidade de Luz • NÃO desligue o Sistema com o volume (DIMMER - com Força Ligada) ajustado a um nível extremamente elevado; caso contrário, uma sobrecarga repentina Pode-se regular a luminosidade do visor. de som poderá causar danos à sua Quando o Aparelho Estiver Ligado audição, aos alto-falantes e/ou aos fones de ouvido, na próxima vez em que for ligar... -
Página 73: Ajuste De Tons (Bass/Treble)
Operações Básicas Condição de ausência de sinal: Ajuste de Tons (BASS/TREBLE) Fonte CD: O CD está parado ou não há CD inserido. Pode-se controlar a tonalidade mediante a alteração dos Se a condição de ausência de sinal prosseguir, “A.P.off 20 graves (baixa freqüência) e dos agudos (alta freqüência). -
Página 74: Usando O Rádio
Usando o Rádio Teclas Numéricas ∞ FM/AM FM/PLAY MODE Botão de Multicontroles Seletor de ¢ Fonte Indicador do modo FM Mostrador de faixas, programar canais, mostrador de freqüências *Quando o aparelho estiver ligado, o mostrador mostrará outros itens também. Para simplificar, mostramos aqui somente os itens descritos nesta seção. Você... -
Página 75: Programando Estações
Usando o Rádio G Programando Estações Usando o Controle Pressione a Tecla Numérica, ou o botão Remoto (Possível somente depois de ter 3 ou 2 dentro de 5 segundos para programado as estações) Selecionando o número programado desejado usando o selecionar o número de memória. -
Página 76: Corte De Batimento (Recepção Am)
Usando o Rádio FM/PLAY MODE FM AUTO Ô FM MONO Para restaurar o efeito estéreo, pressione o botão FM/ PLAY MODE no Controle Remoto até que “FM AUTO” apareça no visor. Então, o indicador “MONO” irá apagar-se e o indicador “ST.” irá acender-se. Corte de Batimento (Recepção A comutação do modo de Corte de Batimento pode reduzir ruídos de batimento. -
Página 77: Usando O Cd Player
Usando o CD Player Teclas CD DOOR0 Numéricas CANCEL ∞ Tampa de CD CD 6 REPEAT FM/PLAY MODE 0 CD ¢ Seletor de Fonte Indicador de Disco Indicador de Repetição Indicador do Modo de Reprodução * Quando o aparelho estiver ligado, o mostrador mostrará outros itens também. Para simplificar, mostramos aqui somente os itens descritos nesta seção. -
Página 78: Para Tirar Um Cd
Usando o CD Player ❑ Você pode colocar um CD enquanto estiver ouvindo Para Escolher uma Faixa ou Passagem música em qualquer outra função. Dentro de uma Faixa • Entretanto, enquanto a tampa de CD estiver em funcionamento (abrindo-se ou fechando-se), a outra Durante a reprodução fonte será... -
Página 79: Escolha Livre
Usando o CD Player Pressione as teclas numéricas para introduzir o número de faixa que • Se o tempo total de reprodução das faixas programadas desejada programar (Veja página 12). exceder 1 hora e 40 minutos, “--:--” irá aparecer no visor. O número da ordem do programa será... -
Página 80: Repetindo Faixas
Usando o CD Player Repetindo Faixas BLOQUEIO DA TAMPA DE CD Você pode repetir todas as faixas ou só uma, quantas vezes Pode-se evitar a ejeção indesejada do CD, bloqueando-se a quiser. tampa de CD. O CD Player funciona normalmente, com exceção da operação de ejeção de CD. -
Página 81: Usando Equipamentos Externos
Usando Equipamentos Externos LINE Seletor de Fonte Ouvindo Equipamentos Externos Alterando o Nome do Equipamento Pode-se escutar um equipamento externo, tal como um gravador MD, deck de cassetes ou outro auxiliar. Você pode alterar o nome do equipamento de acordo com o ❑... -
Página 82: Gravando A Fonte Do Aparelho Para Equipamentos Externos
Usando Equipamentos Externos Gravando a Fonte do Aparelho Ajustando o Nível de Entrada para Equipamentos Externos Caso o som do componente conectado à tomada LINE IN esteja demasiadamente alto ou não esteja suficientemente Você pode gravar de seu aparelho para equipamentos exter- alto quando alterar a fonte para o componente externo (sem nos que estiverem conectados ao LINE OUT ou aos termi- regular o nível de volume), você... -
Página 83: Usando Os Temporizadores
Usando os Temporizadores STANDBY/ON CANCEL CLOCK/TIMER SLEEP Indicador DAILY Indicador do Relógio Indicador de SLEEP * Quando o aparelho estiver ligado, o mostrador mostrará outros itens também. Para simplificar, mostramos aqui somente os itens descritos nesta seção. No Controle Remoto Os temporizadores permitem que você... -
Página 84: Mostrando O Relógio (Display)
Usando os Temporizadores Exemplo: Pressione o botão SET Os dígitos dos minutos da indicação da hora passam a piscar no visor. • Para retornar ao acerto da hora, pressione o botão Alternam-se CANCEL. Pressione o botão para acertar os minutos. Pressione o botão SET “ADJUST OK!”... - Página 85 Usando os Temporizadores 2. Pressione o botão 3 ou 2 para ajustar os minutos e, No Controle Remoto então, pressione o botão SET. Pressione o botão CLOCK/TIMER repetidamente, até que “ON (time)” apareça no visor. Nesse momento, o indicador “DAILY” passará a piscar O Sistema entra no modo de Seleção da Fonte Musi- no visor.
- Página 86 Usando os Temporizadores Ajustando o nível de volume Pressione o botão 3 ou 2 para selecionar o nível de volume (VOLUME 1-50) e, então, pressione o botão • Quando uma melodia for definida para o Temporizador SET. Diário durante a reprodução de um CD, o CD será parado.
-
Página 87: Ajustando A Função Do Temporizador De Sleep
Usando os Temporizadores Ajustando a Função do Prioridade do Timer Temporizador de SLEEP O timer que for se desativar antes tem prioridade. Você verá a prioridade a partir dos exemplos a seguir. Use essa função para desligar o aparelho depois que a mú- Exemplo 1 sica estiver tocando por algum tempo. -
Página 88: Solução De Problemas
Solução de Problemas • Se você tem algum problema com o seu aparelho, verifique esta lista para uma possível solução antes de ligar para a assistência técnica. • Se não for possível solucionar o problema a partir dos conselhos aqui fornecidos, “ERROR!” aparecerá no visor, e o Sistema poderá... -
Página 89: Cuidados E Manutenção
Cuidados e Manutenção Manuseie os CDs com cuidado, e eles durarão um longo - NÃO o limpe com um pano áspero. - NÃO esfregue com força. tempo. - NÃO limpe com redutor ou benzina. - NÃO use nenhum produto volátil assim como inseticidas. -
Página 90: Especificações
Especificações Especificações dos Alto-falantes (cada um) CA-FSX1/CA-FSX3 SP-FSX1 Amplificador :60 W (30 W + 30 W) a 4 Ω (10% THD) Tipo :Tipo Reflexão de Graves de 1 Vias Potência de Saída :8,0 cm cônico ✕ Alto-falante Sensibilidade de entrada/ Capacidade de Impedância (1 kHz) Admissão de Potência :30 W... - Página 91 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, SP, PR 0503MNMCREJEM © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...