Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para aqquant MB63E0004AS
Resumen de contenidos para aqquant MB63E0004AS
- Página 1 Motobomba Centrífuga Residencial Residential Centrifugal Motor Pump Motobomba Centrífuga Residencial Manual de Instalação e Operação Installation and Operation Manual Manual de Instalación y Operación EBERLE Equipamentos e Processos S.A. www.aqquant.com.br www.syllent.com.br 0800 707.0934...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TECHNICAL FEATURES ..................... 13 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................13 Escolha a Aqquant/Syllent mais adequada ............... 16 Choose the Aqquant/Syllent that is most suitable .............. 16 Elija la Aqquant más adecuada ....................... 16 CERTIFICADO DE GARANTIA .................... 18 WARRANTY CERTIFICATE ....................18... -
Página 4: Instrução Para Instalação E Operação
INSTRUCTIONS FOR INSTRUCCIONES PARA INSTRUÇÕES PARA INS- INSTALLATION AND INSTALACIÓN Y OPERACIÓN TALAÇÃO E OPERAÇÃO OPERATION APLICACIÓN: APLICAÇÃO: APPLICATION: Recalque y circulación de agua Recalque e circulação de Discharge and circulation of limpia residencial. água limpa residencial. clean residential water. WARNING: ATENCIÓN: ATENÇÃO:... -
Página 5: Instalação Hidráulica
INSTALACIÓN HIDRÁULICA A seguir são apresentadas as The standard ways of installing A continuación, se presentan las formas padrão de instalação da the Aqquant/Syllent motor pump formas estándar de instalación de motobomba Aqquant/Syllent: are shown below: la motobomba Aqquant/Syllent: A) Motobomba abaixo do... -
Página 6: Recomendações Importantes
Aqquant/Syllent filter at recomenda-se a instalação do hace uso del filtro Aqquant/Syllent en the suction piping, before the filtro Aqquant/Syllent na sucção la tubería de la succión, antes de la da motobomba. - Página 7 potências de 1/4, 1/3 e 1/2 CV pumps with powers of 1/4, 1/3 Motobombas con potencias 1/4, 1/3 utilizar o filtro modelo KMBR012 and 1/2 HP to use the filter model y 1/2 HP utilizar el filtro modelo e para as potências 3/4, 1 e 1,5 KMBR012 and for the powers KMBR012 y para las potencias 3/4, 1 CV utilizar o filtro modelo...
-
Página 8: Aplicação Em Pressurização De Rede Hidráulica
APLICAÇÃO EM BOOSTING HOME APLICACIÓN EN PRESSURIZAÇÃO DE WATER PIPING PRESURIZACIÓN DE REDE HIDRÁULICA SYSTEM RED HIDRÁULICA a) PONTOS DE CONSUMO a) CONSUMPTION BELOW a) PUNTOS DE CONSUMO DEBA- ABAIXO DO NÍVEL DO JO DEL NIVEL DEL DEPÓSITO RESERVOIR LEVEL RESERVATÓRIO •... -
Página 9: Instalação Elétrica
INSTALAÇÃO ELÉTRICA ELECTRIC INSTALLATION INSTALACIÓN ELÉCTRICA DISJUNTOR CIRCUIT BREAKER DISJUNTOR DISYUNTOR CIRCUIT BREAKER DISYUNTOR FIO TERRA VERDE AMARELO GROUND WIRE FIO TERRA GREEN YELLOW VERDE AMARELO CABLE DE TIERRA GROUND WIRE VERDE/AMARILLO GREEN YELLOW CABLE DE TIERRA VERDE/AMARILLO Fig. 4 * REDE FASE –... - Página 10 rede elétrica (conforme fig. 4) and do not forget to connect olvidando la conexión del cable não esquecendo a ligação do the ground wire. Use cable de tierra. Utilizar diámetros de cables compatibles con las fio terra. Utilizar bitolas de ca- gauges compatible with the corrientes eléctricas de las bos compatíveis com as cor-...
-
Página 11: Operação
• Sensor de escorvamento: a • Priming sensor: The motor • Sensor de cebado: La mo- motobomba Aqquant /Syllent Aqquant/Syllent pump is tobomba Aqquant/Syllent es é equipada com dispositivo equipped with, a electronic equipada con un dispositivo eletrônico de segurança, o qual safety device, which turns it off electrónico de seguridad, el cual... - Página 12 à motobomba. damages to the motor pump. ATENÇÃO: WARNING: ATENCIÓN: A motobomba Aqquant/ The Aqquant/Syllent mo- La motobomba Aqquant/ Syllent não necessita ven- tor pump does not need Syllent no necesita ventilación tilação externa, pois troca...
-
Página 13: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TECHNICAL CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS FEATURES TÉCNICAS • Motobomba centrífuga mono- • Single stage centrifugal motor • Motobomba centrífuga mono- estágio, (operação contínua). pump, (continuous operation). etapa, (operación continua). • Construída em polímeros de • Built in HPP (High Performance • Construida en polímeros de engenharia HPP (High Perfor- Polymer) engineering polymers ingeniería HPP (High Perfor-... - Página 14 (CV ) 220V 120V suction/discharge (HP) succión/recalque 33 92.5 95 201 8.5 18.5 210 1” Gás 1” Gás 3.5 MB63E0004AS MB63E0001AS 1” Gás 33 92.5 95 201 8.5 18.5 210 1” Gás 1” Gás 3.9 MB63E0005AS MB63E0002AS 1” Gás 33 92.5 95 201 8.5 18.5 210 1” Gás 1” Gás...
- Página 15 POWER TENSIÓN CORRIENTE CONSUMO FACTOR DE POTÊNCIA MODELO / 60Hz MODEL / 60Hz Médio (cos ϕ) (CV) Média (W) (kW) Average (cos ϕ) (HP) Average (W) MB63E0004AS 0,18 0,97 MB63E0005AS 0,25 0,98 MB63E0006AS 0,37 0,98 MB71E0005AS 0,55 0,99 MB71E0006AS 0,75...
-
Página 16: Escolha A Aqquant/Syllent Mais Adequada
Para especificar a Motobomba In order to specify the Aqquant/ Para especificar la Motobomba Centrífuga Residencial Aqquant/ Syllent Residential Centrifugal Centrífuga Residencial Aqquant/ Syllent, você precisa saber as... - Página 17 Aqquant/Syllent la Aqquant/Syllent más adecuada especifique a Aqquant/Syllent model is most suitable to your a su aplicación. mais adequada para sua apli- needs: cação:...
-
Página 18: Certificado De Garantia
CERTIFICADO DE GARANTIA A EBERLE Equipamentos e Processos S.A. garante este produto por um período de dois anos contra defeitos de materiais e fabricação, a partir da data de compra do consumidor, comprovada pela nota fiscal de compra, desde que usado em condições normais. - Página 19 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE “CE” A Eberle Equipamentos e Processos S.A. declara que os materiais designados no presente, estão conforme as disposições das seguintes normas européias: Normas européias harmonizadas: EN60034-1 - Rotating Electrical Machines Rating and Performance EN60034-5 - Degrees of Protection Provided by Integral Desing (IP Code) EN60335-2-41 - Household and Similar Appliances Safety Part 2 Particular Requirements for Pumps EN60529/01 - Degress of protection provided by enclosures (IP Code) CISPR 14-1 - Eletromagnetic Compatibility - Part 1 Emission...
- Página 20 CONHEÇA A LINHA AQQUANT/SYLLENT: • FLUXOTURBO PARA HIDROMASSAGEM • MOTOBOMBA DE PRESSURIZAÇÃO PARA REDE HIDRÁULICA • MOTOBOMBA CENTRÍFUGA RESIDENCIAL LEARN MORE ABOUT THE AQQUANT/SYLLENT LINE: • TURBOFLOW FOR WHIRLPOOLS • HOME BOOSTER PUMP • RESIDENTIAL CENTRIFUGAL MOTOR PUMP CONOZCA LA LÍNEA AQQUANT/SYLLENT: •...