Características Técnicas; Technical Features - aqquant MB63E0004AS Manual De Instalación Y Operación

CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
• Motobomba centrífuga mono-
estágio, (operação contínua).
• Construída em polímeros de
engenharia HPP (High Perfor-
mance Polymer)
• Motor monofásico de capacitor
permanente - monovolt (120V
ou 220V) - 60Hz e (220V ou
230V) - 50Hz.
• Blindada com proteção IP68
(NBR6146) - totalmente prote-
gida contra poeira e resistente
a submersão acidental ou
eventual (sob consulta ao fa-
bricante).
• Isolada eletricamente e não
oxidante - nenhum contato da
água com eletricidade e com-
ponentes metálicos.
• Protegida termicamente
(termostato bimetálico).
Sensor de temperatura da
água - 50°C.
Sensor de temperatura da
bobinagem.
• Rotor / turbina / mancais hidro-
magnéticos conjugados.
• Sensor de escorvamento: des-
liga automaticamente a moto-
bomba nos caso de ausência
de água, bloqueio do rotor ou
sobreaquecimento. Nestas
ocorrências, para reiniciar o
funcionamento é necessário
desconectar a motobomba da
rede elétrica (rearme manual).
• Estator bobinado encapsulado
em resina.
• Não necessita ventilação exter-
na - troca de calor com a água.
• Isenta de mancais de rolamen-
to e vedações dinâmicas do
tipo selo mecânico.
• Chicote elétrico com cabo ter-
ra interno.
• Filtro com bujão de escorva
incorporado.
• Temperatura de operação da
água: 5°C a 45°C.
• Temperatura ambiente (local
onde a motobomba está situa-
da): 0°C a 45°C.
• Pressão máxima na sucção: 8
mca (0,8 kgf/cm ). (80 kPa).
TECHNICAL
FEATURES
• Single stage centrifugal motor
pump, (continuous operation).
• Built in HPP (High Performance
Polymer) engineering polymers
• Single phase motor with
permanent capacitor - single
voltage (120V or 220V) - 60Hz
and (220V or 230V) - 50Hz.
• Shielded with IP68 protection
(NBR6146) – totally protected
against dust and resistant for
accidental or eventual submer-
sion (under consultation to the
manufacturer).
• Electrically isolated and non-
oxidizing – no water contact
with electricity and metal
components.
• Thermal protection
(bimetallic thermostat).
50°C water temperature
sensor.
Temperature sensor in the
coiling.
• Conjugated hydromagnetic
rotor / turbine / bearings
• Priming sensor: it turns off the
motor pump automatically in
case of lack of water, rotor
blocking or overheat. In these
cases, in order to restart the
operation, it is necessary to
disconnect the motor pump
from the power supply (manual
reset).
• Resin encapsulated coiled
stator.
• It does not need external
ventilation - heat exchange
with water.
• Free from roller bearings and
dynamic seals (mechanic seal
type).
• Electric wiring with internal
ground wire.
• Filter with priming plug.
• Water operation temperature:
5 ° C to 45 ° C.
• Room Temp: 0 ° C to 45 ° C (where
motor pump is to be in opera-
tion).
• Maximun pressure in the
suction: 8 mca (0,8 kgf/cm ).
(80 kPa).
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
• Motobomba centrífuga mono-
etapa, (operación continua).
• Construida en polímeros de
ingeniería HPP (High Perfor-
mance Polymer).
• Motor monofásico de capacitor
permanente - monovoltaje (120V
ou 220V) - 60Hz e (220V ou
230V) - 50Hz.
• Blindada con protección IP68
(NBR6146) – totalmente prote-
gida contra polvo y resistente a
sumersión accidental o casual
(bajo consulta al fabricante.
• Aislada eléctricamente y no
oxidante – ningún contacto
del agua con electricidad y
componentes metálicos.
• Protegida térmicamente
(termostato bimetálico).
Sensor de la temperatura del
agua - 50°C.
Sensor de la temperatura en
la bobinaje.
• Rotor / turbina / cojinetes hidro-
magnéticos conjugados.
• Sensor de cebado: apaga auto-
máticamente la motobomba en
los casos de ausencia de agua,
bloqueo del rotor o sobrecalenta-
miento. En estos casos, para
reiniciar la puesta en marcha es
necesario desconectar la moto-
bomba de la red eléctrica (rearme
manual).
• Estator bobinado encapsulado en
resina.
• No necesita ventilación externa –
intercambio de calor con el agua.
• Exenta de cojinetes de rodamien-
to y sellados dinámicos del tipo
sello mecánico.
• Cableado eléctrico con cable de
tierra interno.
• Filtro con tapón de cebado incor-
porado.
• Temperatura de operación del
agua: 5°C a 45°C.
• Temperatura ambiente (local
donde la motobomba está
situada): 0°C a 45°C.
• Presión máxima en la succión:
8 mca (0,8 kgf/cm ). (80 kPa).
13