• Condições de uso diferen-
tes dos especificados nes-
te manual deve ser consul-
tado o fabricante.
OBS: Variações técnicas nos
dados apresentados podem
ocorrer de acordo com o
aperfeiçoamento tecnológico do
produto sem aviso prévio.
Fig. 5
Picture 5
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS E CARACTERÍSTICAS DIMENSIONAIS
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND DIMENSIONAL FEATURES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES
MODELO / 60 Hz
MODEL / 60 Hz
220V
120V
MB63E0004AS
MB63E0001AS
MB63E0005AS
MB63E0002AS
MB63E0006AS
MB63E0003AS
MB71E0005AS
MB71E0002AS
MB71E0006AS
MB71E0003AS
MB71E0007AS
MB71E0004AS
MB63E0007AS
MB71E0008AS
MB71E0009AS
Tab. 1 / Table 1 / Lista 1
14
•
Contact our nearest dealer or
service shop or manufacturer
in case the motor pump is to
be operated under any con-
dition different from those
specified in the manual.
: Technical variations in
the data shown can occur with-
out previous notice, according
to the product's technological
improvement.
TUBULAÇÃO
POT
PIPELINE
POWER
TUBERÍA
sucção/recalque
(CV )
suction/discharge
(HP)
succión/recalque
1/4
1" Gás
1/3
1" Gás
1/2
1" Gás
3/4
1" Gás
1
1" Gás
1,5
1" Gás
MODELO 50 Hz - 220V / MODEL 50 Hz - 220V
1/3
1" Gás
1/2
1" Gás
3/4
1" Gás
• En condiciones de uso diferente
OBS.: Variaciones técnicas en los
datos presentados pueden ocurrir
sin previo aviso según el perfec-
cionamiento tecnológico del
producto.
DIMENSÕES PRINCIPAIS (mm)
MAIN DIMENSIONS (mm)
DIMENSIONES PRINCIPALES (mm)
A
AB
A D
B
C
H
135
151
178
33 92.5 95 201 8.5 18.5 210 1" Gás 1" Gás 3.5
135
151
178
33 92.5 95 201 8.5 18.5 210 1" Gás 1" Gás 3.9
135
151
178
33 92.5 95 201 8.5 18.5 210 1" Gás 1" Gás
135
151
220
55
108
95 201 8.5 28
135
151
220
55
108
95 201 8.5 28
135
151
220
55
108
95 201 8.5 28
135
151
178
33 92.5 95 201 8.5 18.5 210 1" Gás 1" Gás
135
151
220
55
108
95 201 8.5 28
135
151
220
55
108
95 201 8.5 28
de los especificados en este
manual, debe ser consultado
el fabricante.
H T
K
K1
L
R
254 1" Gás 1" Gás
254 1" Gás 1" Gás 6.6
254 1" Gás 1" Gás 7.5
254 1" Gás 1" Gás
254 1" Gás 1" Gás 6.6
S
kg
4
6
4
6