Ford Edge Manual Del Propietário página 44

Panel de Instrumentos
ADAPTIVE CRUISE MALFUNCTION [ MAL FUNCIONAMIENTO EN LA
TRAVESÍA ADAPTABLE] (si está equipado) Se muestra cuando una falla del
radar impide el acoplamiento del ACC.
ADAPTIVE CRUISE NOT AVAILABLE [LA TRAVESÍA ADAPTABLE NO
ESTA DISPONIBLE] (si está equipado) Se muestra cuando las condiciones
existentes son tales que la travesía adaptable no puede funcionar apropiadamente.
ADAPTIVE CRUISE NOT AVAILABLE SENSOR BLOCKED SEE MANUAL
[LA TRAVESÍA ADAPTABLE NO ESTÁ DISPONIBLE. EL SENSOR ESTA
BLOQUEADO. VEA EL MANUAL] (si está equipado) Se exhibe cuando el radar
está bloqueado debido a pobre visibilidad por el mal tiempo o por hielo/lodo/agua
delante del radar. El conductor puede limpiar el sensor para resolver el problema.
FRONT SENSOR NOT ALIGNED [EL SENSOR DELANTERO NO ESTÁ
ALINEADO] (si está equipado) Exhibido cuando el sistema de travesía adaptable
detecta que el sensor delantero no está alineado correctamente. Vea su concesionario
autorizado para obtener servicio.
COLLISIONWARNING NOT AVAILABLE [LA ADVERTENCIA DE
COLISIÓN NO ESTA DISPONIBLE] (si está equipado) Exhibido cuando hay un
mal funcionamiento en el sistema con el sistema de advertencia de colisión. El
sistema estará desactivado.
COLLISIONWARNING NOT AVAILABLE SENSOR BLOCKED SEE
MANUAL [LA ADVERTENCIA DE COLISIÓN NO ESTA DISPONIBLE, EL
SENSOR ESTA BLOQUEADO. VEA EL MANUAL] (si está equipado)
Mostrado cuando el radar del sistema de advertencia de colisión está bloqueado
debido a pobre visibilidad por mal tiempo o hielo/lodo/agua en la parte delantera del
radar. El conductor puede limpiar el sensor para resolver el problema.
COLLISIONWARNING MALFUNCTION [FALLA EN SISTEMA DE
ADVERTENCIA DE COLISIÓN] (si está equipado) Exhibido cuando hay un mal
funcionamiento en el sistema de advertencia de colisión. El sistema será desactivado.
BLIND SPOT NOT AVAILABLE SENSOR BLOCKED SEE MANUAL [LA
ZONA OCULTA NO ESTÁ DISPONIBLE. SENSOR BLOQUEADO. VEA EL
MANUAL] (si está equipado) Se muestra cuando los sistemas de zona oculta y
alerta de cruce de tráfico están bloqueados. Vea Sistema de Información de Zona
Oculta (BLIS®) con Alerta de Cruce de Tráfico en el capítulo Conducción .
BLIND SPOT SYSTEM FAULT [FALLA DEL SISTEMA DE ZONA OCULTA]
(si está equipado) Se muestra cuando ocurre una falla en el sistema de información
de la zona oculta. Entre en contacto con su concesionario autorizado tan pronto como
sea posible.
CROSS TRAFFIC NOTAVAILABLE SENSOR BLOCKED SEE MANUAL
[ALERTA DE CRUCE DE TRAFICO NO ESTA DISPONIBLE. EL SENSOR
ESTA BLOQUEADO. VEA EL MANUAL] (si está equipado) Se muestra cuando
los sensores del sistema de información de la zona oculta y de alerta de cruce de
tráfico están bloqueados. Vea Sistema de Información de Zona Oculta (BLIS®) con
Alerta de Cruce de Tráfico en el capítulo Conducción .
43