audio AT-LP120-USB Manual De Instrucciones página 16

Installation (suite)
Assemblage du couvercle anti-poussière
1. Insérez les extrémités en T des charnières du couvercle anti-
poussière dans les deux logements situés à l'arrière du boîtier de
la platine. Lorsque le couvercle est correctement installé, la partie
plate des charnières doit être orientée à l'opposé du boîtier de la
platine et former avec lui un angle d'environ 45°.
2. En tenant le couvercle anti-poussière au-dessus de la platine,
guidez sans forcer les charnières du couvercle dans les deux
fentes moulées à l'arrière du couvercle. Les ressorts situées dans
les charnières permettent au couvercle de rester ouvert à un angle
d'environ 45° si vous le souhaitez. (Remarque : Il n'y a qu'une
seule position « ouverte » ; les charnières ne permettent PAS au
couvercle de rester « grand ouvert » à la verticale.)
3. Pour retirer le couvercle anti-poussière de la platine, dégagez sans
forcer les charnières des fentes du couvercle. Cette opération est
généralement plus facile lorsque le couvercle est en position «
fermée ». Soulevez le couvercle lentement et sans forcer jusqu'à
ce qu'il se détache de la base de la platine. Si vous le souhaitez,
vous pouvez alors retirer les charnières de la base de la platine.
Équilibrage du bras de lecture et réglage de la force d'appui
Pour assurer un bon suivi de piste de la cellule lorsque le diamant
repose sur le disque, il convient d'équilibrer soigneusement le bras de
lecture et de régler la force d'appui selon les spécifications du fabricant
de la cellule. L'absence de réglage correct de l'ensemble bras de
lecture peut endommager le diamant et/ou les disques.
(Remarque : Après avoir retiré le cache de protection de le diamant
et avoir débloqué le bras de lecture, prenez grand soin de ne pas
endommager le diamant. En particulier, évitez qu'elle ne glisse ou ne
râpe contre le tapis antidérapant.)
Réglage du bras de lecture :
1. Placez le réglage de la compensation de la force centripète sur
« 0 ». [Figure 2, page 14, n° 26.]
2. Retirez le cache de protection transparent de le diamant en le
faisant glisser en ligne droite, sans forcer, jusqu'à le libérer par
l'avant de la cellule.
3. En tenant souplement la tête de lecture de façon à stabiliser
le bras de lecture, débloquez ce dernier. À ce stade, le bras de
lecture n'est pas équilibré et peut pivoter et osciller librement.
4. En tenant souplement la tête de lecture, tournez sans forcer
le contrepoids jusqu'à ce que le bras de lecture soit équilibré à
l'horizontale et puisse se déplacer juste au-dessus de la platine,
sans en toucher la surface.
5. Bloquez à nouveau le bras de lecture dans son support.
6. Tout en maintenant le contrepoids en place, sans qu'il puisse
pivoter, tournez uniquement, et sans forcer, la bague noire
de réglage de la force d'appui du diamant (cette bague tourne
indépendamment du contrepoids) de façon à faire correspondre le
repère « 0 » sur la bague de réglage avec le repère central sur le
haut de la partie arrière du bras de lecture.
7. Consultez les spécifications du fabricant de la cellule pour
connaître la force d'appui recommandée. Faites ensuite tourner
l'ensemble du contrepoids dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre, sans toucher la bague de réglage noire, de façon
à avancer le contrepoids jusqu'à ce que la valeur désirée sur la
bague de réglage corresponde au repère central situé sur la partie
arrière du bras de lecture. Consultez la section des spécifications
pour connaître la valeur de réglage de la force d'appui pour la
cellule fournie avec la platine vinyle.
Réglage de la compensation de la force centripète
Une légère poussée vers l'extérieur peut être appliquée au bras de
lecture pour compenser la force centripète qui tend à pousser le bras
de lecture vers le centre du disque. Lorsque la platine vinyle est utilisée
en conditions normales, vous obtiendrez les meilleures performances
en réglant le bouton de compensation de la force centripète [Figure 2,
page 14, #26] à la même valeur que la bague noire de réglage de la force
d'appui. Consultez la section des spécifications pour connaître la valeur
de réglage de la force d'appui de la cellule fournie avec la platine vinyle.
16
Si vous utilisez souvent la platine vinyle en pratiquant des ajustements
en marche arrière, des « scratchings » ou des lectures avec sens de
rotation inversé, vous préférerez sans doute utiliser une compensation
moindre ou pas de compensation du tout de la force centripète.
Réglage de hauteur de l'ensemble bras de lecture
Le réglage de hauteur de l'ensemble bras de lecture permet de
positionner le bras parallèlement à la surface du disque lors de l'emploi
de cellules très grosses, de tapis antidérapants épais ou des disques
épais (des vieux 78-tours par exemple). Pour lever ou abaisser l'ensemble
bras de lecture : commencez par desserrer le calage de hauteur [Figure
2, page 14, n° 28] ; ensuite, tournez le réglage de hauteur [Figure 2,
page 14, n° 21] situé à la base de l'ensemble bras de lecture. L'échelle
est graduée en millimètres (mm). Une fois que la hauteur est correcte,
resserrez le calage de hauteur pour conserver le réglage.
Branchements
Connexion au système stéréo
Branchez le connecteur RCA mâle rouge sur l'entrée du canal droit de
votre chaîne ; branchez le connecteur RCA mâle blanc sur l'entrée du
canal gauche.
Connexion à un ordinateur à entrée USB
Le câble USB (fourni) vous permet de connecter la platine vinyle
AT-LP120-USB à un ordinateur sans gestionnaire de périphérie
spécialisé. Avant de connecter la platine vinyle à votre ordinateur,
reportez-vous au guide d'utilisation du logiciel (fourni – disponible
également en ligne sur le site www.audio-technica.com).
Connexion à un ordinateur ou appareil d'écoute à connecteur d'entrée
de 3,5 mm
La platine vinyle AT-LP120-USB peut être connectée sans adaptateur
aux appareils munis de connecteurs RCA. Pour une souplesse
maximale, la platine vinyle est fournie avec deux câbles adaptateurs
permettant le branchement sur d'autres types d'entrées courantes.
Le premier câble adaptateur (double RCA - mini-prise stereo 3,5 mm
mâle) convient à la plupart des entrées équipant couramment les
ordinateurs*. Il permet également de connecter la sortie RCA de la
platine à d'autres équipements, tels que :
• boombox stéréo* avec entrée mini-jack de 3,5 mm
• haut-parleurs à alimentation autonome* avec entrée mini-jack
de 3,5 mm
• mélangeur* ou sonorisation de salle* avec mini-jack de 3,5 mm
Le deuxième câble adaptateur (double RCA - mini-prise stereo 3,5 mm
mâle) permet de connecter la platine vinyle à des haut-parleurs
amplifiés* ou des équipements similaires. Le mini-jack stéréo de
3,5 mm du câble adaptateur accepte les mini-prises stéréo.
Pour utiliser les câbles adaptateurs, branchez les prises RCA rouge et
blanche de la platine sur les jacks RCA du câble.
* Lorsque vous utilisez un câble adaptateur, réglez toujours le
sélecteur de préamplification de la platine AT-LP120-USB sur «
LINE » (Ligne). (Le sélecteur est situé à l'arrière de la platine.)
REMARQUE : Pour connecter la platine vinyle à un amplificateur/ haut-
parleur mono, veillez à utiliser un adaptateur stéréo-mono (disponible
auprès de votre revendeur Audio-Technica ou dans les magasins
d'électronique). Lorsque vous branchez une prise mono sur le jack
stéréo sans adaptateur stéréo-mono, l'un des deux canaux stéréo
sera désactivé. Votre revendeur Audio-Technica ou votre magasin
d'électronique pourront vous fournir d'autres câbles et accessoires
pour connecter la platine vinyle à des appareils nécessitant d'autres
terminaisons.
En dernier lieu, après avoir effectué tous les autres branchements,
connectez au tourne-disque le cordon d'alimentation CA fourni ; vous
remarquerez que le petit connecteur est muni d'un détrompeur et ne
peut être inséré que d'une seule façon. Ensuite, branchez la fiche du
cordon d'alimentation sur une prise secteur CA.