audio AT-LP120-USB Manual De Instrucciones página 37

Sie erzielen die besten Resultate, wenn Sie den Plattenspieler nicht
unter Umgebungsbedingungen betreiben, wo Hitze, Feuchtigkeit,
Staub oder starke Bodenvibrationen vorherrschen. (Hinweis: Grelle
Lichtquellen können unter Umständen die Ablesbarkeit der Stroboskop-
Punkte beeinträchtigen. Sollte dies der Fall sein, verdunkeln Sie
vorübergehend den Bereich mit der Hand, einem Plattencover oder
Ähnlichem.)
Vorbereiten der Wiedergabe
1. Sollte die Plattennadel noch mit einem Nadelschutz abgedeckt
sein, nehmen Sie diesen ab. Entsperren Sie die Fixierung an der
Tonarmstütze, falls diese noch geschlossen ist.
2. Drehen Sie den An-/Ausschaltring auf die ON-Position. Die
Auswahlschalter der Plattentellergeschwindigkeit und die
Stroboskopbeleuchtung leuchten nun auf.
3. Stecken Sie das Ziellicht der Plattennadel ein, falls Sie den
Auflagepunkt der Nadel beleuchten wollen.
4. Legen Sie eine Schallplatte auf die Slipmat auf und achten
Sie darauf, dass die Mittelbohrung der Platte exakt auf dem
Plattenstift aufliegt. Wenn Sie eine Single mit 45 U/min abspielen
wollen, dann setzen Sie den 45-U/min-Adapter auf den Plattenstift,
bevor Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller auflegen.
5. Stellen Sie die für ihre Schallplatte korrekte
Abspielgeschwindigkeit ein (33/45/78). (Hinweis: Wenn Sie die
Umdrehungsgeschwindigkeit des Plattentellers auf 78 U/min
einstellen wollen, drücken Sie die bei den Geschwindigkeitstasten
für 33 und 45 U/min gleichzeitig.)
Warnung: Wichtiger Hinweis, wenn Sie 78 RPM/SP-Platten auf
diesem Plattenspieler wiedergeben wollen
Der mit Ihrem LP120 Plattenspieler gelieferte Tonabnehmer Audio-
Technica AT95 eignet sich ideal für 33 sowie 45 RPM-Platten, ist
allerdings NICHT für das Wiedergeben von 78 RPM/SP-Platten
vorgesehen. Tonabnehmer, die für Platten mit 33 und 45 RPM
vorgesehen sind, können 78 RPM/SP-Platten schnell beschädigen.
Falls Sie 78 RPM/SP-Platten auf diesem Plattenspieler
wiedergeben möchten, empfehlen wir Ihnen, sich mit Ihrem
regionalen Audio-Technica Service-Center beziehungsweise
dem Service-Center eines autorisierten Händlers in Verbindung
zu setzen, um sich bezüglich alternativen Audio-Technica
Tonabnehmern beraten zu lassen, die sich für das Wiedergeben
von 78 RPM/SP-Platten eignen und sich leicht an diesen
Plattenspieler anbringen lassen.
Abspielen einer Schallplatte
1. Drücken Sie die Taste Start/Stop; der Plattenteller beginnt sich zu
drehen.
2. Heben Sie den Tonarm an, indem Sie den Kontrollhebel des
Tonarmlifts in die Position UP bewegen.
3. Bewegen Sie den Tonarm über die gewünschte Position (Rille) auf
der Schallplatte.
4. Senken Sie den Tonarm auf die Schallplattenoberfläche ab, indem
Sie den Tonarmlifthebel auf die Position DOWN bewegen. Der
Tonarm senkt sich nun langsam auf die Schallplatte und die
Wiedergabe beginnt.
– oder –
Verwenden Sie den manuellen Headshell-Hebel, um den Tonarm
direkt über die gewünschte Stelle der Platte zu bewegen. Senken
Sie nun den Tonarm vorsichtig auf die Schallplatte ab.
Pitch-Kontrolle und Justierung der Umlaufgeschwindigkeit
1. Bei Bedienung des „Pitch"-Knopfes besteht die Möglichkeit, die
Höheneinstellung zwischen +/– 10% oder +/– 20% zu justieren.
Bewegen Sie den Schieberegler in die gewünschte Stellung.
(Hinweis: Bei einer Höheneinstellung von 0% befindet sich der
Regler in der Mitte.)
2. Mit Hilfe der roten Lichtanzeige beobachten Sie die Stroboskop-
Punkte am Rand des Plattentellers. Wenn die Linien so aussehen,
als ob sie sich nicht bewegen, läuft der Plattenteller mit genauer
Geschwindigkeit. Wenn die Punkte nach rechts laufen, ist die
Umdrehungsgeschwindigkeit zu langsam, bewegen sie sich nach
links, dreht sich der Plattenteller zu schnell.
33
50Hz 60Hz
45
3. Wenn der Geschwindigkeits-Feststellknopf gedrückt ist,
sorgt die eingebaute Quarz-Lock-Funktion für präzise
Umdrehungsgeschwindigkeit, unabhängig von der Position des
Pitch-Reglers. (Hinweis: Der LED-Indikator links vom Pitch-Regler
leuchtet GRÜN auf, wenn die Quarz-Lock-Funktion aktiv ist und
rot, wenn Sie eine andere Höheneinstellung vorgenommen
haben.)
4. Falls erforderlich, drücken Sie den Richtungsknopf, um die
Rotation des Plattentellers zu ändern. Die entsprechende
Richtungs-LED leuchtet jetzt auf.
Aussetzen oder Beenden der Wiedergabe
1. Um die Wiedergabe zu pausieren, heben Sie den Tonarm mit dem
Headshell-Hebel an.
2. Wenn die Wiedergabe beendet ist, ziehen Sie den Headshell-
Hebel nach oben, bewegen den Tonarm in die Tonarmstütze und
sichern den Tonarm mit der Fixierklammer.
3. Falls Sie das Ziellicht des Plattennadel benutzt haben, schalten Sie
es aus, indem es von der Nadeleinheit abnehmen.
4. Drücken Sie die Start/Stop-Taste, um den Plattenteller zu bremsen
und schließlich zum Stehen zu bringen.
5. Drehen Sie den An-/Ausschaltring auf die OFF-Position.
German
Betrieb
33
45
37