Tabla de contenido
Publicidad
Configuración del sistema
Cuando se completen los ajustes de retardo,
DF una vez para que el
pulse el Botón
¤
cursor se sitúe en la línea menu
BACK T O
y pulse el Botón OK/Enter
MANUAL SETUP
E del control remoto TC30 o botón Set Q
para volver al menú
MANUAL SETUP
Ajuste del nivel de salida
Ajustar el nivel de salida es una parte muy impor-
tante del proceso de configuración de cualquier
producto de sonido Surround. En particular, es
importante para un receptor de Dolby Digital
como el AVR, ya que al configurar las salidas
correctamente, oirá las pistas de sonido en la
dirección y con la intensidad adecuadas.
En la mayoría de los casos, no será necesario
realizar ajustes al nivel de salida, ya que la
configuración realizada por EzSet/EQ es tan
precisa como la realizada manualmente. No
obstante, podrá utilizar el menú
CHANNEL
para ajustar los parámetros para
ADJUST
adecuarlos a sus preferencias personales o bien
para configurar el sistema de modo que los
parámetros de salida sean diferentes de de una
fuente de entrada a otra. La capacidad de
realizar ajustes individuales en el nivel de salida
por cada entrada resulta útil para aquellos oyentes
que prefieran unos parámetros diferentes para el
subwoofer o un grupo de canales individuales,
como los altavoces frontales al reproducir selec-
ciones musicales a través de la entrada de CD a
diferencia de las bandas sonoras de películas
utilizadas con más frecuencia con la entrada de
DVD. Este menú también le permite ajustar los
niveles de salida utilizando fuentes externas como
un disco de prueba u otro material de programa
que utilice como estándar, en lugar del tono de
prueba del sistema.
NOTA: Los usuarios a veces se sienten confun-
didos por el funcionamiento de los canales de
envolvente. Aunque se asuma que el sonido deba
provenir siempre de todos los altavoces, la mayor
parte del tiempo no habrá sonido o muy poco en
estos canales. Se debe a que este sonido se
utiliza sólo cuando el director de una película o el
mezclador de audio deciden situar sonidos para
crear un ambiente, un efecto especial, o para dar
continuidad a la acción desde la parte delantera a
la parte trasera de la sala. Cuando los niveles de
salida están ajustados correctamente, es normal
que los altavoces de sonido envolvente se activen
sólo en ocasiones. Si se aumenta excesivamente
el volumen de los altavoces traseros, se anulará el
efecto de campo envolvente que imita el sonido
en una sala cinematográfica.
Antes de empezar el ajuste de los niveles de
salida, asegúrese de que todos los altavoces
estén conectados correctamente. El volumen del
sistema se debe reducir.
Para ver o cambiar los ajustes de salida de canal,
asegúrese de que el menú principal de
(Figura 12) aparece en la
EZSET/EQ MAIN
pantalla. Presione el control de Navegación
40 CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA
DF para mover el cursor hasta
/
⁄
¤
CHANNEL ADJUST y presione el botón OK/Enter
E del control remoto TC 30 o el botón Set
Q del control remoto ZR 10. El menú
CHANNEL ADJUST
.
en la pantalla.
*
CH ANNE L A DJUST
FL
: 0 dB
SBR : 0dB
→
CEN : 0 dB
SBL : 0dB
FR
: 0 dB
SL
SR
: 0 dB
SW1 : 0dB
SW2 : 0dB
TES T TO NE: AUTO
LEV EL R ESET :
CH ADJU ST: GLOB AL
EZS ET S ETTI NGS:
BAC K TO MAN UAL SETUP
Figura 30
A fin de garantizar la máxima flexibilidad, puede
realizar los ajustes de nivel de salida con o sin el
tono de comprobación interna. Cuando esté
utilizando el tono, puede programarlo para que
circule de modo automático entre los canales
activos, o para que circule de uno a otro tan sólo
cuando usted lo ordene. Cuando aparezca el menú
CHANNELADJUST
ejecute el tono de comprobación desde el modo
automático, con el objetivo de verificar que los
altavoces están correctamente conectados. Para
ello, presione el control de Navegación
DF hasta que el cursor se sitúe sobre
. Presione entonces el control de
TONE
DF hasta resaltar la
Navegación
‹
/
›
opción
. El tono de comprobación circulará
AUTO
entre todos los canales y estará durante cinco
segundos en cada posición.
NOTA IMPORTANTE: El tono de prueba tendrá
un volumen mucho menor al normal de la
música, por lo que deberá bajar el volumen
después de ajustar todos los canales y ANTES de
volver al menú principal y desactivar este tono.
AVISO: Recuerde comprobar que los altavoces se
han conectado de forma correcta. A medida que el
ruido de prueba circula, escuche para verificar que
el sonido procede de la posición del altavoz que se
muestra en la Pantalla de Información
Principal ˜. Si el sonido procede de una
ubicación que no se corresponde con la indicada
en pantalla, apague el AVR por el Interruptor de
alimentación de energía 1 y compruebe el
cableado o las conexiones a los amplificadores de
potencia externos para asegurarse de que cada
altavoz está conectado con el terminal de salida
correcto.
Después de comprobar la colocación de los
altavoces, deje que el tono de prueba vuelva a
circular y vea qué canales se oyen más alto que
los demás. Utilice el altavoz delantero izquierdo
como referencia y presione los botones
DF del mando a distancia para definir el
mismo nivel de volumen en todos los altavoces.
Cuando presione uno de los botones
de prueba se detendrá en el canal
correspondiente para que le de tiempo a
ajustarlo. Al soltar el botón, el tono seguirá
circulando en 5 segundos. También puede mover
el cursor
(Figura 30) aparecerá
altavoz que desee ajustar presionando los
botones
Siga ajustando cada altavoz hasta que todos
*
tengan el mismo volumen. Tome en cuenta que
estos ajustes deben realizarse con los botones
: 0dB
‹
›
/
controles principales de volumen.
O FF
MAN
OFF
ON
Si utiliza un medidor de nivel de presión-sonido
O FF
ON
(SPL) para realizar un ajuste de nivel exacto con el
tono de prueba, abra el menú Control de
Volumen d hasta -15dB y ajuste el nivel de
salida individual para cada canal para que el
medidor lea 75dB, C-ponderado lento. Después de
establecer todos los ajustes, baje el volumen prin-
cipal.
También puede realizar estos ajustes con un
control manual de cada canal presionando el
⁄
/
que el cursor ➞ esté sobre la línea
, le recomendamos que
TONE
de navegación DF hasta seleccionar
MAN
tono de test se iniciará también inmediatamente,
/
⁄
¤
pero tan sólo se moverá hacia el siguiente canal
TEST
presionando el
DF. Con el modo de secuencia manual
activo, el tono se desactiva presionando el
Botón de navegación E hasta señalar la
línea
OFF
DF.
La opción final para el ajuste de tono utilizando
el sistema de menú, es no utilizar el tono de
prueba interno en absoluto. Para ello, utilice el
botón de navegación
cambiar el canal y luego utilice el botón de
navegación
nivel de salida. Al realizar ajustes de salida del
canal sin el tono de prueba interno, recomen-
damos que utilice un disco de prueba en modo
"repetición" en su reproductor de DVD o CD
para que la señal utilizada sea constante a lo
largo de todo el proceso de ajuste.
NOTA: El nivel de la salida de subwoofer no se
ajusta con el tono de prueba. Para cambiar este
nivel, siga los pasos del ajuste fino de niveles de
salida en la página 51.
Habrá terminado los ajustes cuando todos los
altavoces tengan idéntico volumen. Ahora gire el
Volumen d hacia abajo en unos –40 dB, de
otra manera el nivel de escucha estaría demasiado
alto al empezar a sonar la música de la fuente.
‹
›
/
Para salir de este menú, presione los botones
DF hasta que el cursor ➞ de la pantalla se
mueva a la línea
‹
›
el tono
/
SETUP
OK/Enter E del control remoto TC30 o botón
›
del menú en pantalla directamente al
DF en el mando a distancia.
/
⁄
¤
DF del mando a distancia, NO con los
Botón de navegación DF hasta
¤
TEST
del menú, y presionando el
/
‹
en vídeo inverso. En el modo
MAN
Botón de navegación
⁄
/
¤
y se selecciona la opción
TEST TONE
a través del
/
Botón de navegación
‹
›
DF para
⁄
/
¤
DF para cambiar el
⁄
/
¤
BACK T O MANUAL
, y después presione el botón Botón
Botón
›
, el
⁄
/
¤
/
⁄
¤
Publicidad
Tabla de contenido
