Ùîâíú˘ÂÒí‡FL ·ÂÁóô‡Òìóòú - Jacuzzi Experience Manual De Instalación

ÖÒÎË ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌËÍ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl Í ÓÚ‰ÂθÌÓÏÛ
ÍÓÚÎÛ, Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÏÛ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇,
ÏÓÊÌÓ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ Ë
‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ˆËÍÛÎflˆËÂÈ ‚Ó‰˚.
ÑÎfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÓÔËÒ‡ÌÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ·˚Î Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ ‚˚ıÓ‰ 24 Ç
‚ÌÛÚË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍË; 24 Ç, ËϲÚÒfl ̇
Á‡ÊËχı ÚÓθÍÓ ‚ ÔÂËÓ‰˚ ‡ÍÚË‚‡ˆËË Ì‡„‚‡ ‚Ó‰˚, ÔË
ÚÓÈ Ê ÎÓ„ËÍ ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ̇„‚‡ÚÂÎfl.
ÑÎfl ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎÂÌËfl
Ëϲ˘ËÏÒfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚Ï
ÛÔ‡‚Îfl˛˘ËÏ ˆËÍÛÎflˆËÓÌÌ˚Ï
˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇÌÓÏ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ÏË Ì‡ "ÔÂ‚˘ÌÓÈ" ˆÂÔË
ÚÂÔÎÓÓ·ÏÂÌÌË͇, ̇
͇·ÂθÌ˚È Á‡ÊËÏ M16 (
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË spa-pak Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÍÓÓ·ÍÂ
(ÍÎÂÏÏ̇fl ÍÓÎӉ͇ M3 ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÒıÂÏÂ)
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÌÓχÎËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Í‡·ÂÎfl
ÏËÌËχθÌ˚Ï Ò˜ÂÌËÂÏ 2x1,5 ÏÏ
‰ÓÎÊÂÌ Á‡˘ËÚËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
èêàåÖóÄçàÖ: ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡,
ÍÎÂÏÏÌÓÈ ÍÓÎӉ͠M3, ‰ÓÎÊÌ˚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËÂ, ÌÂ
Ô‚˚¯‡˛˘Â 100 VA (‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË
‡Á΢ÌÓ„Ó ÚËÔ‡, ˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇÌ˚); ‚ β·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
‰‡ÌÌ˚È ‚˚ıÓ‰ Á‡˘Ë˘‡ÂÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ô·‚ÍÓ„Ó
Ô‰Óı‡ÌËÚÂÎfl 5 A.
I
ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚ „‡ÏÏ˚ Experience fl‚Îfl˛ÚÒfl ̇‰fiÊÌ˚Ï
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚Ï ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÌÓχÏË
CEI EN 60335.2.60, EN 61000, EN 55014 Ë ËÒÔ˚Ú‡ÌÌ˚Ï ÔË
ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Â ‚ ˆÂÎflı „‡‡ÌÚËË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Òӷβ‰ÂÌËÂ
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ˆËÓ̇θÌ˚ı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ, ‡ Ú‡ÍÊ ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÏÓÌڇʇ.
éÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÌÚ‡ÊÌË͇ fl‚ÎflÂÚÒfl ‚˚·Ó
χÚÂˇÎÓ‚ ‚
Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ‡·ÓÚ, ÔÓ‚ÂÍË
ÒÓÒÚÓflÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, Í ÍÓÚÓÓÈ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ, Ë Â„Ó ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ ‰Îfl „‡‡ÌÚËË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ
‚ϯ‡ÚÂθÒÚ‚‡Ï ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‚ÂÍË ÒËÒÚÂÏ˚.
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚ „‡ÏÏ˚ Experience fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
Í·ÒÒ‡ "I", ÔÓ˝ÚÓÏÛ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸Òfl ̇ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ
ÓÒÌÓ‚Â, ·ÂÁ ÔÓÏÂÊÛÚÓ˜Ì˚ı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ, Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÒÂÚË Ë Á‡˘ËÚÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ (ÒËÒÚÂχ Á‡ÁÂÏÎÂÌËfl).
ùÎÂÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ ÔÓÏ¢ÂÌËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
Ó·ÂÒÔ˜Â̇ ‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌ˚Ï ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ 0.03
A Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓÈ Á‡˘ËÚÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ (Á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ).
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Á‡ÊËÏÓ‚
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ,
̇ÒÓÒÓÏ,
Á‡‚Ӊ ·˚Î Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌ
i
5, ÔÓÁ. 2).
2
, ÍÓÚÓ˚È ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfiÌÌ˚Â
ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ÔËÏÂÌÂÌËfl,
èÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËÂ
‰ËÙÙÂÂ̈ˇθÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl ÔÛÚfiÏ Ì‡Ê‡ÚËfl
ËÒÔ˚Ú‡ÚÂθÌÓÈ ÍÌÓÔÍË (TEëT), ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇
Ò‡·ÓÚ‡Ú¸.
ÑÎfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ ‚ÒÂÔÓβÒÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl-
‡Á˙‰ËÌËÚÂÎfl (ÒÏ.ÒıÂÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË,
ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í ÔÓ‰Û͈ËË), ‡ÒÔÓ·„‡ÂÏÓ„Ó ‚ ÁÓÌÂ, ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ô‡‚Ë·ÏË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ β·ÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â, ÌÂ
ËÒÔÓθÁÛ˛˘Ëı ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ.
é·flÁ‡ÚÂθÌÓ Òӷβ‰ÂÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl: β·‡fl
Ò
‰Û„‡fl Ôӈ‰Û‡ Á‡Ô¢Â̇.
ËÎË
Ç˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚È ‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ‰ÓÎÊÂÌ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸ „‡‡ÌÚ˲ ‡ÁÏ˚͇ÌËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ÔÓ
Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 3 ÏÏ Ë ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Á̇˜ÂÌËflÏ
̇ÔflÊÂÌËfl Ë ÔÓ„ÎÓ˘ÂÌËfl, Û͇Á‡ÌÌ˚Ï ‚ ÒıÂÏÂ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔË·„‡ÂÏÓÈ Í Í‡Ê‰ÓÈ
ÏÓ‰ÂÎË.
åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
(ÓÁÂÚÓÍ, ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ Ë Ú.‰.) fl‰ÓÏ Ò ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌÓÏ
Í
‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊÂÌËflÏ Á‡ÍÓ̇ Ë ÌÓχÏ
ÒÚ‡Ì˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇.
Ç ˆÂÎflı
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓ„Ó ÒÔˆËÙ˘ÂÒÍËÏË Ì‡ˆËÓ̇θÌ˚ÏË
ÌÓχÚË‚‡ÏË,
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚ Á‡ÊËÏ˚ (ÌÓÏ˚ CEI EN 60335.2.60) ̇
spa-pak Ë Ì‡ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ (ÒÏ.ÒıÂÏÛ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË, ÔË·„‡ÂÏÛ˛ Í ÔÓ‰Û͈ËË)
Ë Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚÒfl ÒËÏ‚ÓÎÓÏ
Ç ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ‰ÓÎÊ̇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸Òfl ˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌÓÒÚ¸
‚ÒÂı ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı χÒÒ, ÓÍÛʇ˛˘Ëı ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ,
̇ÔËÏÂ, „ˉ‡‚΢ÂÒÍËÂ, „‡ÁÓ‚˚ ÚÛ·˚, Ëϲ˘ËÂÒfl
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÔÂËÏÂÚ‡Î¸Ì˚ Ô·ÚÙÓÏ˚ Ë Ú.‰.
JACUZZI EUROPE S.p.A. ÌÂ ÌÂÒfiÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÂÒÎË:
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï Ë/ËÎË
ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ.
ç Â Ò Ó · Î ˛ ‰ ‡ ˛ Ú Ò fl Ì Ó  Ï ˚ Ë Ô Ó Î Ó Ê Â Ì Ë fl Á ‡ Í Ó Ì ‡ ,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡Ì˲ ÔÓÏ¢ÂÌËÈ,
‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ ÒÚ‡Ì ÏÓÌڇʇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ç Òӷ≇˛ÚÒfl Ô‡‚Ë· ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl, Ô˂‰fiÌÌ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â.
ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÌÂÒÂÚËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ χÚÂˇÎ˚.
åËÌË·‡ÒÒÂÈÌ˚ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ëfl ‚˚¯ÂÛ͇Á‡ÌÌ˚Ï ÌÓχÏ.
Ç˚ÔÓÎÌfl˛ÚÒfl ÌÂÔ‡‚ËθÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË, ÛÏÂ̸¯‡˛˘Ë Í·ÒÒ
Á‡˘ËÚ˚ ˝ÎÂÍÚÓÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
124
‰ÓÒfl„‡ÂÏÓÈ ‰Îfl
˝Í‚ËÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ„Ó
ÏÓÌÚ‡ÊÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ
.
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÌÂÔË„Ó‰Ì˚Â
ÓÚ ÒÚÛÈ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ,
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl,
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
Ë/ËÎË
‚Ó‰˚, ËÎË