Ë Ôâ'˚È Á‡Ôûòí - Jacuzzi Experience Manual De Instalación

ËÁÏÂÌfl˛˘Ë Á‡˘ËÚÛ ÔÓÚË‚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ
ÔË ÔflÏ˚ı Ë ÌÂÔflÏ˚ı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı, ËÎË ÔË‚Ó‰flÚ Í
‡ÌÓχθÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ ËÁÓÎflˆËË, ÛÚÂ˜Í‡Ï ÚÓ͇ ËÎË ÔÂ„‚Û.
ç‡ÔËÏÂ, Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÒÓÁ‰‡ÌË ÒËÙÓ̇ ̇ ÚÛ·Â
i
̇‰‰Û‚‡ ( 1a, 1b, 1c - 2a, 2b, 2c) ‚ ÏÓ‰ÂÎflı, ÍÓÚÓ˚Â
Ô‰ÛÒχÚË‚‡˛Ú ‰‡ÌÌÛ˛
ÒÌËʇÂÚ Í·ÒÒ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓÚË‚ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
ÚÓÍÓÏ.
àÁÏÂÌfl˛ÚÒfl ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ËÎË ˜‡ÒÚË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓ
Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò Ëı ÒÓÒÚÓflÌËÂÏ ÔË ÔÓÒÚ‡‚ÍÂ, Ó·ÂÒÔ˜˂‡fl
ÒÌflÚËÂ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Ò ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.
êÂÏÓÌÚ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
̇‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÔÂÒÓ̇ÎÓÏ, ËÎË ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÌÂÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ Jacuzzi Europe S.p.A
äéçíêéãú îìçäñàéçàêéÇÄçàü
à èÖêÇõâ áÄèìëä
èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÙËθÚ ·˚Î Á‡ÔÓÎÌÂÌ Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚Ï
ÔÂÒÍÓÏ Ë ·˚ÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
Ò ÒÂÎÂÍÚÓÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ Ë ÒÎË‚Ì˚Ï ÍÓÎÓ‰ˆÂÏ.
èÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ·˚· Á‡‚Â¯Â̇ ‚Ó ‚ÒÂı
‰ÂÚ‡Îflı (̇ÔËÏÂ,
ÔËÍÎÂË‚‡ÌË ÚÛ· ·˚ÎÓ ‚˚ÔÓÎÌÂÌÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ‡ ‡Á΢Ì˚ ÏÛÙÚ˚ Ë Á‡ÊËÏ˚ „‡‡ÌÚËÛ˛Ú
Ô‚ÓÒıÓ‰ÌÛ˛ „ÂÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÓ‚ÂËÚ¸,
˜ÚÓ ¯‡Ó‚˚ Í·ԇÌ˚ ÒÎË‚Ì˚ı ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Á‡Í˚Ú˚.
ì·Â‰ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ¯‡Ó‚˚Â
ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ı ÚÛ· ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ò spa-pak Ë
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÍ˚Ú˚ (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
Í·ԇÌÓ‚, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ ÎËÌËË ‚˚ÚflÊÍË ÙËθÚ‡ˆËË,
ÍÓÚÓ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ͇ÎË·Ó‚‡Ú¸Òfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ ‰Îfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË;
‰‡Ì̇fl „ÛÎËӂ͇ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ͇ʉ˚È ‡Á ÔË
ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌËË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÙËθÚÛ˛˘Â„Ó Ì‡ÒÓÒ‡
Ë ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡ÔÓÎÌÂÌËË).
èêàåÖóÄçàÖ: ‚Ó‰‡, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘‡fl Í ÙËθÚÛ, ˜‡ÒÚ˘ÌÓ
‚˚ıÓ‰ËÚ ËÁ Á‡·ÓÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËÈ (̇ ‰Ìˢ ‚‡ÌÌÓÈ) Ë
˜‡ÒÚ˘ÌÓ ËÁ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓÎÛÓÚÍ˚Ú˚Ï ¯‡Ó‚ÓÈ ÍÎ‡Ô‡Ì (
ÔÓÁ.3), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ ÚÛ·Â ÙÓÒÛÌÓÍ ‰Ìˢ‡, Ú‡ÍËÏ
Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÚflÌÛÚ¸ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 60-70% ÔÓÚÓ͇
ËÁ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ Ë ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 40-30% ËÁ
ÙÓÒÛÌÓÍ Ì‡ ‰Ìˢ ·‡ÒÒÂÈ̇.
ÇÍβ˜ËÚ¸ ‚ÒÂÔÓβÒÌ˚È
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡
"ëéÖÑàçÖçàü à ùãÖäíêàóÖëäÄü ÅÖáéèÄëçéëíú").
á‡ÎËÚ¸ ‚Ó‰Û ‚
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈÌ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ‚Ó‰‡ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ ‚
‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓÈ Í‡Ì‡Î,
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÛ˛ ‚‡ÌÌÛ.
ÙÛÌÍˆË˛, Á̇˜ËÚÂθÌÓ
ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl
ÔÂËÏÂÚ‡Î¸Ì˚Â
Í·ԇÌ˚ ‡Á΢Ì˚ı
i
‚˚Íβ˜‡ÚÂθ,
ÎËÌËË ÔËÚ‡ÌËfl
ÒËÒÚÂÏÛ; ÚÓ ÂÒÚ¸
Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Âfi
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÒÎË ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÚÛ·‡ ‰Îfl ÔÓÎË‚ÍË
Ò‡‰‡, Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸
ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ÔÂ‰ ̇ÔÓÎÌÂÌËÂÏ ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇:
Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂ̇ Á‡ÒÚÓfl‚¯‡flÒfl ‚Ó‰‡ ‚ÌÛÚË
ÚÛ·˚, ‡ Ò ÌÂÈ Ë Ëϲ˘ËÂÒfl ·‡ÍÚÂËË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
‚˚Á‚‡Ú¸ ‡Á‰‡ÊÂÌËfl.
íÓ„‰‡ ÏÓÊÌÓ Á‡Í˚Ú¸ Û˜ÌÛ˛ Á‡ÎË‚ÍÛ ‚Ó‰˚, Ú‡Í Í‡Í ÔË
Á‡Ï˚͇ÌËË
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ spa-pak (
- ÔÓÁ.19) Ú‡ÍÊ ̇˜Ë̇ÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡Î˂͇
‚Ó‰˚ ‚
˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇ̇.
èêàåÖóÄçàÖ: ÂÒÎË ÛÓ‚Ì‚˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ Ì ‰‡fiÚ
‡Á¯ÂÌËÂ, ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÓÒÚ‡fiÚÒfl Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈ, ‚ ÚÓÏ
˜ËÒΠÁ‡ÎË‚ÌÓÈ ˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇÌ. åÓÊÂÚ ÒÎÛ˜ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ
Û͇Á‡ÌÌ˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‡ÁÓÏÍÌÛÚ˚Ï ÔÓ
Ô˘ËÌ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı ÔÛÁ˚ÂÈ, ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ËÁ „ÌÂÁ‰‡
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÛ˘ÂÌ ‚ÓÁ‰Ûı ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ÒÔˆˇθÌÓ„Ó
Í·ԇ̇.
äÓ„‰‡ ‚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚Ó‰‡, ËÎË Ó̇
̇ıÓ‰ËÚÒfl ÌËÊ ÛÓ‚Ìfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚Ò ÙÛÌ͈ËË
ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇, ÛÔ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó
˘ËÚ‡, fl‚Îfl˛ÚÒfl ‰ÂÁ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË (Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ
Á‡ÎË‚ÍË ‚Ó‰˚ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇ̇).
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚ÒÂÈ
ÒËÒÚÂÏ˚ (ÒÛıÓ ‰‚ËÊÂÌË ̇ÒÓÒÓ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ̇„‚‡
Ë Ú.‰.).
ÓÔÓ˚),
äÓ„‰‡ ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ ‚ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ
‰ÓÒÚË„‡ÂÚ
Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó
ÒÌËχÂÚÒfl ÚÓÍ (‰ÓÒÚË„‡ÂÚÒfl ‡·Ó˜ËÈ ÛÓ‚Â̸).
èêàåÖóÄçàÖ: ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏËÌË·‡ÒÒÂÈ̇ Ë ÔË
ÙÛÌ͈ËÓÌËÛ˛˘ÂÏ ÙËθÚÛ˛˘ËÏ Ì‡ÒÓÒÂ, ÂÒÎË ÛÓ‚Â̸
‚Ó‰˚ Ì ‰ÓÒÚË„‡ÂÚ ‚Ó‰ÓÒÎË‚ÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ (̇ÔËÏÂ, ̇
‚˚ıÓ‰Â
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰ÓÔÓÎÌflÂÚ ‰‡ÌÌ˚È ÛÓ‚Â̸, Á‡·Ë‡fl ‚Ó‰Û
ËÁ ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ ÓÔÛÒ͇ÂÚÒfl ÌËÊ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
ÏËÌËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl, ÔÓÒΉÌËÈ ÔÓ‰‡ÒÚ Ò˄̇Π̇
‰ÓÎË‚ÍÛ ‚Ó‰˚ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
Á‡ÎË‚ÌÓ„Ó ˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇ̇ Ò‡ÏÓÈ ‚‡ÌÌÓÈ.
í‡ÍÊ ÒÏ.„·‚Û. "ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˘Ëı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚"
‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË ‚ÂÏÂÌË ‡ÍÚË‚‡ˆËË ˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇ̇.
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ ̇„‚ ‚Ó‰˚ ÔÛÚfiÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇
1a, 1b, 1c -
Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÎË Ì‡ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÛ˛ ÍÌÓÔÍÛ,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ̇ ‚‡ÌÌÓÈ; ÂÒÎË ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚Ó‰˚ ÌËÊÂ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ, ÒËÒÚÂχ ̇„‚‡ Á‡ÔÛÒ͇ÂÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
èÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ˉÓχÒÒ‡Ê ÔÛÚfiÏ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇
ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍË ÍÌÓÔÍÛ/Ë, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚‡ÌÌÓÈ;
(ÒÏ.„·‚Û ÔÛÚfiÏ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÓÍ/ÍÌÓÔÍË Ì‡ÒÓÒ˚
ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û).
Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ èË Ì‡Î˘ËË, ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÒÚ¸ ̇‰‰Û‚Ó‚,
ÔÛÚfiÏ
ÒÎË‚ ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ fl‰ÓÏ Ò ‚‡ÌÌÓÈ (ÒÏ.ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „·‚Û).
125
Ú˜ÂÌËÂ
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌÓ„Ó
ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËÓÌÌÛ˛
‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl χÍÒËχθÌÓ„Ó
˝ÎÂÍÚÓÍ·ԇ̇
β‰ÂÈ), ‚ÓÁ‚‡Ú̇fl
‚‡ÌÌÓÈ.
‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÔÌ‚χÚ˘ÂÒÍÛ˛
‚Ó‰˚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË
ÛÓ‚Ì‚ӄÓ
i
1a, 1b, 1c
‚‡ÌÌÛ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÛÓ‚Ìfl,
„ˉ‡‚΢ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË
ÎËÌËfl ÙËθÚ‡ˆËË
ÖÒÎË ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚
ÍÌÓÔÍÛ,
Ò