Montage De La Pompe À Raccord Fileté; Montage De La Pompe À Brides - salmson SCX-DCX Instalacion Y Puesta En Servicio

Français
7.1.1 Montage de la pompe à raccord fileté
• Installer des raccords filetés adaptés avant de monter la pompe.
• Lors du montage de la pompe, utiliser les joints plats fournis entre la bride
d'aspiration/de refoulement et les raccords filetés.
• Visser des écrous-raccords sur le filetage de la bride d'aspiration/de refoule-
ment et serrer avec la clé à molette ou une clé à tubes.
ATTENTION ! Risque de dommages matériels !
Tenir la pompe au niveau du moteur lors du serrage des raccords filetés. Pas
au niveau du module/de la boîte à bornes !
• Contrôler l'étanchéité des raccords filetés.
7.1.2 Montage de la pompe à brides
Montage des pompes avec bride combinée PN6/10
(pompes à brides DN 32 jusqu'à DN 65 compris)
AVERTISSEMENT ! Risque de dommages corporels et matériels !
Le raccord à brides risque d'être endommagé et de devenir inétanche. Il y
a risque de blessure/de dommages matériels dû au fluide chaud sortant.
• Ne jamais raccorder deux brides combinées l'une avec l'autre !
• L'utilisation d'éléments de sécurité (p. ex. rondelle Grower) peut conduire à
des fuites dans le raccord à brides. Ils ne sont donc pas autorisés. Entre la tête
de vis/d'écrou et la bride combinée, les rondelles jointes (Fig. 3, Pos. 1) doi-
vent être utilisées.
• Les couples de serrage autorisés selon le tableau suivant (voir ci-dessous) ne
doivent pas être dépassés même si des vis avec une résistance supérieure
Ü
( 4.6) sont utilisées car sinon des ébréchures risquent de se produire sur les
bords des trous oblongs. Les vis perdent alors de leur précontrainte et le rac-
cord à brides peut devenir inétanche.
• Utiliser des vis de longueur suffisante. Le filetage de la vis doit sortir d'au
moins un pas de vis de l'écrou (Fig. 3, Pos. 2).
DN 32, 40, 50, 65
Diamètre de vis
Classe de résistance
Couple de serrage autorisé
Longueur min. de vis pour
• DN 32/DN 40
• DN 50/DN 65
16
Pression nominale PN 6
M12
Ü
4.6
40 Nm
55 mm
60 mm
Pression nominale PN 10/16
M16
Ü
4.6
95 Nm
60 mm
65 mm
Salmson 02/2012